KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian èlèk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

èlèk jelek, tdk baik;  

ngèlèk-èlèk menjelek-njelekkan;

èlèkan yg jelek, barang sortiran

èlèktrik KN elektrik  

èlèktris KN bersifat mempunyai daya listrik  

bèlèk KN belek (ttg nama sakit mata hingga keluar tahi mata);  

bèlèken menderita belek

belèk dl ks wanita;  

belek KN penuh sesak, banyak sekali  

belèk, kebelèk KN 1 terpotong; 2 teriris sampai terbuka  

belèk, mbelèk KN membedah sedikit, memotong sedikit, meretas  

celèk, kecelèk KN ketahuan kejelekannya  

celèk, mencelèk terbuka/kelihatan isinya;  

dicelèkaké 1 dibuka tutupnya; 2 dimelekkan/dibuka (ttg mata)

celek, nyeleki K mendekati  

celèkèk KN celaka  

cèlèkèk KN celaka  

célékik KN celaka  

celekit KN terasa sakit seperti digigit semut  

celekot KN lekukan seperti dikais ayam  

celekut KN terasa sakit seperti digigit  

cengkelek, peting cengkelek KN seperti tersedak  

clèlèk, clèlèkan 1 tertegun; 2 tdk bersungguh-sungguh;  

clélak-clèlèk tdk bersungguh-sungguh dalam bekerja

dèlèk, ndèlèk meletakkan, menaruh  

delèk, ndelèk mencari  

dhèlèk, ndhèlèki menaruhi  

èrgelèk KN botoh minuman keras  

gelèk KN 1 botol minuman; 2 lampu minyak  

1gelek KN sering, kerap kali  

2gelek ar cepat ttg orang jalan  

gergelèk KN 1 botol minuman; 2 lampu minyak  

gregelèk botol kecil tempat minuman  

intelèk intelek  

intelèktual intelektual  

jaka bèlèk bintang sinarnya merah  

jelèk ks K perempuan  

jenggèlèk, njenggèlèk terbangun tiba-tiba dg kepala diangkat  

kebelèk 1 didustakan, terungkap dg sendirinya kesalahannnya; 2 teriris hingga terbuka  

kecelèk kecele  

kèlèk ketiak;  

dikèlèk diberi bau ketiak

kelèk, kelèk-kelèk tiruan bunyi anak ayam  

lèk, melèk 1 begadang; 2 tdk tidur;  

ngelèki begadangan;

dilèkaké dibuka matanya;

lèk-lèkan pada begadangan

mencelèk dl KN terbuka (utk mata, penis)  

pancelèk, dipancelèkaké KN dibukakan tu-tupnya (kemaluan laki-laki)  

pèlek KN pelek  

pelek(an) dl KN akhir waktu, pada akhirnya  

pelek, melek dl KN mempercepat  

pencelèk, mencelèk KN celik, terbuka;  

mencelèkaké membukakan spy yg ditutupi tampak keluar (kulit ujung pelir)

selek, keselek dl KN tersedak  

selèk, nyelèkaké cak KN menyegerakan  

keselèk 1 didustakan; 2 tersangkut pada benang yg bukan gelasan

selèktip KN selektif; pilih-pilih  

sèlèktip KN 1 selektif, melalui seleksi atau pemilihan; 2 memiliki daya pilihan  

takelekan ar ketiak  

telèk KN tahi ayam  

nelèk mengeluarkan tahi (ttg ayam);

telèk léncung (lancung) tahi ayam yg cair

tembelèk cak KN tahi ayam  

tembelékan KN nama tumbuhan, Lantana cumara  

1welek dl KN asap, (asap) debu  

2welek dl KN tulah, murka Tuhan, siksaan Tuhan bagi yg tdk bertakwa;  

kewelek sengsara

welek, melek dl KN 1 mempercepat, menyegerakan, membangkitkan; 2 tampak terang (bersih)  

ala tdk baik, jelek;  

ngalani berbuat jahat;

ala-ala walaupun jelek;

ngala-ala menjelek-jelekan;

alan-alan, alan-alanan 1 jenis kejelekan; 2 dl yg dianggap jelek;

ala delengé (ala duluné) daripada ... lebih baik ...;

ala nganggur daripada menganggur

aling, aling-aling 1 sekat penutup; 2 sesuatu sbg penutup (tirai); 3 ar sarana utk menu- tupi kejelekan;  

ngalingi menutupi (pandangan);

kalingan tertutupi, tdk tampak, terhalang;

kaling-kalingan tdk tampak

amu, ngamu-amu dl mengungkit-ungkit, menjelek-jelekan  

anjaba 1 menyepelekan/meremehkan; 2 tiada lain hanya; 3 kecuali jika  

atidhustha ar sangat jelek  

awon K jelek;  

ngawon-awon menjelek-jelekkan;

piawon 1 ejekan; 2 tindakan buruk;

awonan barang yg jelek

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek  

bekok, mbekok 1 jelek bentuknya, buruk rupa; 2 jelek tabiatnya; 3 kecanduan  

bidhengah (bidngah) KN 1 keinginan jelek; 2 Ar tdk sesuai syariat Islam  

bisaé dl KN buruk, jelek  

blento dl KN 1 palsu; 2 jelek;  

diblento dl KN dicampur barang palsu, diganti barang palsu

blesak dl KN jelek, buruk  

brakara (brakatha) sejenis laron/kelekatu yg berukuran lebih kecil  

byasana ar hawa nafsu, tabiat yg jelek  

candhala ar nista, jelek tabiatnya  

candhalagati ar kelakuan jelek  

cangak nama burung sejenis belekok, Ardoa cinerca rectir-ostris  

clawak, nylawak melekuk panjang  

comrong, nyomrong kotor, jelek sekali  

dhèmpèt lekat, melekat;  

dhèmpèt-dhèmpètan berdempetan, berhimpitan;

dhedhèmpètan berdempetan, berhimpitan

dora sembada berdusta utk menutupi kejelekan orang lain agar aman atau selamat dsb  

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;  

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

dudu 1 bukan; 2 salah atau kejelekan;  

dudon keliru, bukan samestinya;

dudu-dudu amat, berlebih-lebih;

kedudu-dudu amat, berlebih-lebih;

dudu sabaéné bukan semestinya

dur ar jelek;  

duracara ar 1 kelakuan jelek, dusta; 2 perkataan bohong  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "èlèk".