KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian èrek
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

èrek KN serak, parau, agak batuk  

erèk KN korek api  

èrèk, èrèk-èrèk KN daftar gambaran utk peramalan  

èrèk, èrèk-èrèkan KN berjalan ke sana kemari utk persiapan bertarung (ttg jago dsb)  

èrèksi KN ereksi  

bajang kerèk nama belalang  

berèk dl KN tdk jadi tumbuh ttg tanaman, mati  

berek dl KN busuk (ttg ikan)  

berèk, berèk-berèk KN berteriak-teriak;  

berak-berèk berteriak-teriak

bèrèk, mbèrèk dl KN menyembelih binatang, memotong buah (ttg nangka dsb)  

blèrèk dl KN kotak-kotak hitam dan putih  

blèrèk, mblèrèk KN memotong, menyembelih  

blerek, mblerek dl KN menjadi suram, berkurang terangnya  

cengkèrèk corat-coret untuk tulisan  

cengkèrèk, pating cengkèrèk KN kelihatan kurus (ttg tanaman)  

cèrek KN dekat sekali  

1cerek goresan pendek dalam huruf Jawa (    ¸ )  

2cerek dekat sekali;  

nyereki mendekati

cerèk, cerèk-cerèk teriak-teriak  

dhèrèk, dhèrèk-dhèrèk berjejer  

dhèrèk, dhèrèkan mata kaki  

dhèrèk, ndhèrèk K 1 ikut; 2 menurut; 3 memasrahkan diri;  

pandhèrèk 1 pengawal; 2 orang yg ikut;

ndhèrèkaké mengantarkan;

didhèrèkaké diantarkan, diikuti, dianut;

dhèrèkan 1 pangawal; 2 bendara

dherek, ndherek KN berkerumun  

dhèrèk, sadhèrèk K saudara  

1gèrèk KN bahagia krn mendapat hadiah  

2gèrèk KN masih, tinggal  

glerek, glerek-glerek KN tdk sehat, sakit tenggorokan  

jèrèké dl katanya, ucapannya  

kendhèrèk membuka sayap (ttg ayam jantan yg hendak berlaga)  

kendherek, kendherak kendherek selalu lemah lunglai/tdk berdaya;  

ngendherek kelihatan lemah tdk berdaya

kèrèk tersisa  

1kèrèk(an) dl kerek, kerekan;  

ngèrèk menaikkan sesuatu dg kerekan

2kèrèk(an) 1 bumbungan gula jawa; 2 bungkusan menyerupai bumbungan  

kerek, dikerek digigit dan dikunyah  

kethèrèk, kethèrèk thèrèk tergesa-gesa sekali  

klemperek, nglemperek lemas  

klèrek juru tulis, sekretaris  

klerek, klerek klerek 1 serak; 2 batuk terus-menerus; 3 sakit;  

klerak klerek sakit-sakitan

lemberek, nglemberek cak bertumpukan  

lenggerek, nglenggerek terlihat besar menumpuk  

lèrèk loreng;  

nglèrèkaké berloreng-loreng

merek cak KN mendekat  

merèkaké dl KN mengupamakan  

mlerek KN 1 suram, tdk terang (nyala lampu); 2 muram (mukanya)  

perek dl KN dekat sekali, sangat dekat;  

merek mendekat (datang)

pèrèk KN akronim dari perempuan eksperimen (wanita nakal dan suka serong)  

pèrek dl KN dekat;  

mèrek mendekati, mendatangi

perèk, perèk-perèk KN teriak, berteriak-teriak  

plerek, mlerek KN 1 suram tdk terang (ttg lampu duduk); 2 pucat, suram (ttg wajah, air muka);  

mak plerek 1 seketika gelap sekali (ttg lampu duduk dsb); 2 tiba-tiba pucat wajahnya;

plerak-plerek masam, cemberut wajahnya

sadhèrèk K saudara  

sedhèrèk cak K saudara  

sèrèk, nyèrèk KN menyayat, mengiris  

tèrèk dl KN pilis, parem yg ditempelkan di pelipis  

therèk dl KN larik  

thèrèk, thèrèk-thèrèk dl KN berlarik-larik  

aceng, ngaceng ereksi, tegak (ttg kemaluan laki-laki), lurus dan kaku;  

acengan (ngacengan) mudah ereksi, mudah tegak

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;  

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

ayid K rekat, lengket, terasa ada perekatnya  

bentar ar merekah, terbelah, pecah  

binter merek sepeda motor  

bledhag, mbledhag KN merekah, lekang, bercelah  

bukung tdk berekor;  

mbukungi memotong ekor (utk burung, ayam dsb)

bur KN bor, gurdi, penggerek;  

bur-buran barang yg digadaikan yg dilelang

carat KN merekah, pecah  

cèrèt KN cerek  

dhongkah merekah, membuka  

dhongkah-dhongkah luka lebar dan dalam

dhungkah KN merekah  

étikèt KN merek dagang, kertas yg ditempelkan pada produk dagang yg memuat ke- terangan tentang nama, kandungan, sifat, asal, cara menggunakan, dan lain-lain  

gala gala-gala, jabung, cairan kental utk mengisi sela-sela kayu agar merekat;  

digala diisi gala-gala;

galan sudah digala-gala

gelok KN pengerek sangkar burung dsb  

getem KN merekah ttg tanah  

glabèt, glabètan, globat-glabèt KN jika merekat, lidahnya membersihkan bibir ke kiri dan ke kanan  

grumpung lepas hidungnya (ttg cerek)  

jèmblèk 1 kotoran mata yg keluar dan mengeluarkan air mata (ttg mata); 2 luluh dan merekat bikin enek  

kastrol katrol, kerek  

katrol katrol, kerek  

merkah cak KN merekah  

mracéka KN merekayasa  

nawung 1 mengumpulkan; 2 mengatur; mengarang, menggubah, mereka-reka; 3 menjawab;  

nawung kridha halus perasaannya hingga dapat mengerti maksud seseorang;

nawung rudhatin menderita kesusahan (sedih);

nawung turida susah, sedih

nyo dl KN teko besar (utk tempat air minum), morong (cerek tempat air teh)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "èrek".