KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian édan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1édan edan, gila, sakit jiwa;  

ngédan pura-pura gila;

kédanan tergila-gila, terpikat, jatuh cinta;

diédanaké 1 dianggap gila; 2 dibuat gila;

édan-édanan 1 berlaku seperti orang gila; 2 gila-gilaan; 3 badut (lelucon) pengawal pengantin;

édan taun gila kambuhan

2édan serba mengherankan  

edang, ngedang mengukus, memasak, menanak  

sinthing KN edan, gila, tdk waras pikirannya  

cermedan berbicara tak senonoh  

clemedan berkata tdk sopan  

èmpèd, èmpèd-èmpèdan KN berdempet-dempeten  

gedandap, mak gedandap keterangan gerakan orang terkejut;  

gedandapan 1 tergesa-gesa krn kaget; 2 terburu-buru (krn bingung dan kaget)

glibedan selalu kelihatan (berputar);  

gopé, wédang gopé KN minuman teh atau kopi yg sdh bening (seduh ulang)  

kedandapan gelagapan  

keled, sakeledan sesuap (ttg makanan)  

keredan leher dan kepala pada binatang yg disembelih yg diberikan kepada pemimpin doa  

kèwedan canggung, susah dalam mengerjakan  

kredan cak leher dg kepalanya (ttg hewan)  

krèwèd, krèwèdan sisa sedikit ttg keuntungan  

mrawéda (mrawédana) bermaksud, berniat, menuju kepada, mengarah kepada  

mredangga gamelan  

pamédan ar peperangan  

pangkeredan selalu mengerut (susut)  

pèrèd, pèrèdan dl KN memakai ikat kepala dg lipatan kecil halus  

predandanan pradandanan, sebelum berdandan  

predanggapati ar pradanggapati, matahari  

redana dl K uang  

rèwèd, rèwèd-rèwèdan dl KN hasil tambahan (hasil yg bukan pokok)  

sedanten cak K semua, seluruh  

srabèd, srabèdan ar keinginan yg buruk, kegemaran yg buruk  

waled, waledan KN gaji yg belum dibayarkan;  

maled memperoleh gaji yg belum terbayar;

maledi menunggak gajinya;

kewaledan hutang piutang, belum membayar gaji

wedana ar 1 mulut; 2 pemimpin, pemuka  

wédana ar sakit  

wedana KN wedana, pembantu bupati  

wédang KN rebusan air (diberi teh, kopi dsb), air panas;  

diwedangi 1 dijamu (diberi) rebusan air disedu dg teh atau kopi dsb; 2 disiram dg air panas, seperti ayam sesudah dipotong utk dicabuti bulunya;

wédangan duduk-duduk sambil sambil minum air teh atau kopi panas dg nikmat;

wédangen 1 terasa panas atau tampak bengkak-bengkak kulitnya; 2 tampak busuk, empuk krn panas (ttg tanaman lombok, dsb);

wédang antah rebusan air;

wédang jeruk seduan air jeruk peras, minuman jeruk, jeruk panas;

wédang kopi aduan kopi, air kopi;

wédang pitik rebusan air, air panas utk menjarangi ayam sesudah dipotong;

wédang putih rebusan air, air putih;

wédang tèh aduan air dg teh, air teh

wedani KN nama tumbuhan yg menjalar atau merambat, Quisqualis indlica  

abar, ngabar 1 mencoba mengadu jago, sabung; 2 mencoba menawarkan; 3 mengayun-ayunkan senjata (pedang dsb)  

abir KN jenis pedang yg berbatang tombak (ttg senjata Cina)  

agèk dl sedang, lagi  

agi lagi, sedang  

angkrok, ngangkrok KN 1 memanjat dg cara memeluk pohon dan kaki erat; 2 posisi seperti sapi jantan yg sedang kawin  

angles ar sedih seketika, sedih sekali krn musibah sedang menimpa  

aru, ngaru KN mengaduk dan menyiram air pada beras yg sedang dikukus;  

pangaron kuali besar sbg tempat penampungan air bekas mencuci;

karon beras yg sudah dikaron;

ngaru napung aktivitas dg cara kerja sama"

babid, mbabid mengayun-ayunkan senjata (bambu, pedang, dsb)  

babit, mbabit menyabet (dg pedang, sabit, dsb);  

mbabitaké menyabetkan, membantingkan;

dibabitake disabetkan;

kababit terkena sabetan (pedang, sabit, dsb)

babrag, mbabrag sedang berahi (utk jejaka, jago, dsb)  

barandi KN pedang  

béring KN 1 berat sebelah (ttg perahu, layang-layang, dsb); 2 mata juling; 3 pilih kasih, tdk adil; 4 edan, gila  

blegedheg, mblegedheg KN suara ketika air sedang mendidih  

candrasa ar pedang  

cebur, cebar-cebur KN tiruan bunyi air ketika orang sedang mandi;  

nyebur mencebur;

kecebur tercebur

celom KN pucat krn sedang sakit (ttg roman muka)  

cengklèng, nyengklèng KN 1 tdk runtut; 2 memutar dalam perjalanan; 3 kelihatan jelas bedanya  

daweg sedang, lagi  

dedeg, ndedegi pergi ke rumah yg sedang punya hajat  

dhèglèng gila, edan, sinting  

dhegrès dl KN gendeng, edan, gila  

dhengleng, dhenggleng KN gendeng, edan, gila, sinting  

dhistrik distrik, kawedanan  

dhoglèng KN agak gila, edan  

dhogling KN agak gila, edan  

dhoglong KN agak gila, edan  

dhong sedang, persis, kebetulan;  

kedhongan kebetulan (baru apes, lagi apes, celaka, dsb);

dhongé seharusnya, semestinya;

dhong-dhongan terkadang, kadang kala;

dhong ngaso sedang istirahat

dhongglèng KN gila, agak edan  

duweg ar 1 puas; 2 tepat pada waktunya; 3 sedang bersemangat; 4 pantas  

ékah-ékoh lebar langkah dan terbuka lebar kakinya saat berjalan (biasanya sedang sakit)  

ènyèng (ènyeng) KN gila, gendeng, agak edan  

esèg KN masih, sedang  

éwah 1 berubah; 2 gila, edan;  

ngéwahi mengubah

èwet K 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan  

éwuh 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukuan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan krn ruwet;  

kèwuhan sangat ruwet;

éwuh-éwuh punya hajat;

ngèwuh-èwuhi membuat repot, menghalangi;

éwuh aya sangat malu;

éwuh pakéwuh hal yg berhubungan dg rasa malu

gebrès, mak gebrès keterangan orang sedang bersin;  

gebrès-gebrès berkali-kali bersin

glèndèran KN permainan tradisional, dimainkan oleh empat anak, dua anak berdiri berhadapan, dua anak lainnya telentang, salah satu anak yg telentang dipegang tangannya oleh dua anak yg berdiri spy bisa meluncur ke arah temannya yg sedang telentang dng kaki terbuka  

golok KN sejenis pedang pendek  

gugur mati di medan perang  

idan ar gila, edan  

jeben sedang senang-senangnya;  

jeben bebed sedang senang-senangnya menggunakan bebed (utk anak laki-laki usia 8 atau 9 tahun;

jeben jarik sedang senang-senangnya menggunakan kain jarik (utk anak perempuan usia 6 atau 7 tahun;

jeben sruwal sedang senang-senangnya menggunakan celana (utk anak laki-laki usia 5 atau 6 tahun;

jeben tapih sedang senang-senangnya menggunakan kain tapih (untuk anak perempuan usia 6 atau 7 tahun

jebeng cak sedang senang-senangnya  

jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);  

njejer berdiri tegap;

njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;

jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar

jemah ar sedang, baru saja  

jeprah, njeprah 1 lebat (ttg buah-buahan yg sedang musim); 2 kebaikan di mana-mana  

jik dl sedang  

kamud, kamud-kamud masih sangat jauh, sangat tinggi, jauh bedanya;  

dikamud diambil, dihabiskan;

dikamudi dimakan dg cara diemut

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "édan".