A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian éling
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

éling 1 ingat, siuman; 2 paham akan masa lalu; 3 sadar; 4 merasa tahu keadaan diri;

ngélingaké mengingatkan, menyadarkan;

ngélingi mengingat;

kèlingan teringat;

élingan selalu ingat;

péling, pepéling tanda utk mengingat-ingat;

ngéling-ngéling mengingat-ingat;

éling-élingan hanya sekadar ingat

èling KN ingat

apdhéling KN bagian (ttg daerah, wilayah, dsb)

beling KN 1 material berasal dr kaca/porselin; 2 pecahan (ttg genting, kaca, porselin, dsb);

beling, mbeling 1 bandel 2 dl nekat

1deling 1 jelas utk pendengaran dan penglihatan; 2 paham;

ndelingaké menajamkan pendengaran;

dumeling menajam, bersuara

2deling K bambu

dumeling KN 1 nyaring (untuk suara); 2 gilap, bersinar; 3 terlihat jelas

féling KN intuisi, naluri, perasaan

kecibeling kecibeling, Strobilauthes crispus

kelakkeling 1 kerakeling, nama makanan; 2 gelang besi pada senjata/digenggam

1keling nama paku;

dikeling direkatkan dg digembleng (ttg besi, sambungan, dsb), dipukul dg keling

2keling nama suku bangsa di India

kéling dl sebangsa penggilingan kecil

keling, kekeling sedih, susah

kelingkung lupa, tdk ingat

lumpat watang deling KN permainan yg dilakukan dng melompat menggunakan galah bambu sbg tumpuan

modhèling modeling

ndelingi menghaluskan bagian tepi wayang dng menggunakan cepak

pakéling ar 1 ingat, sadar; 2 nasihat

péling KN 1 nasihat; 2 sarana utk mengingatkan;

mélingi menasihati, memberi peringatan;

pepéling nasihat, pengingat

peling KN baik sekali

piweling KN pesan, pesanan

seling, diseling diganti dg warna lain;

selingan segala sesuatu yg diseling;

selang-seling selang-seling, bergantian;

seling surup salah paham

selingkuh KN selingkuh, menyeleweng

setéling KN steling; 1 kedudukan pasukan tentara; 2 pengaturan kedudukan pasukan yg sedang melakukan gerakan kemiliteran; 3 mensteling

setèling KN 1 kedudukan pasukan tentara; 2 pengaturan kedudukan pasukan yg sedang melakukan gerakan kemiliteran

sumba keling KN kesumba keling, Bixa orellana

1weling KN jenis ular belang-belang kecil berbisa, kulit berbelang putih atau kuning dan hitam kecokelat-cokelatan, Bungarus fasciatus

2weling KN pesan;

melingaké menyuruh datang, menyuruh mengirimi, memesankan;

diweling dipesan, disuruh datang, disuruh mengirimi (sesuatu);

piweling pesan, pesanan;

welingan pesanan

anggo, nganggo 1 menggunakan; 2 menerapkan di tubuh; 3 menyelingkuhkan (ttg uang);

kanggo terpakai;

panganggo cara memakai;

anggon sudah biasa pada tempatnya;

anggon-anggon apa-apa yg dipakai, perabot, sarana

athi-athi KN rambut di bagian pipi dekat telinga

bandrèk, laku bandrèk KN selingkuh dg istri/suami orang

barah sejenis sakit telinga

barancah dl KN orang laki-laki yg suka selingkuh

bengkak, mbengkak KN suara keras yg memekakkan telinga

bengkakan menabuh musik gamelan (ttg gender)

benjèt, mbenjèt KN 1 membuka dg menarik bagian pinggir; 2 suka selingkuh

bintang, mbintang KN 1 selang-seling; 2 menarik perahu ke daratan; 3 melintang

bladhak, mbladhak KN 1 menyimpang/melenceng (ttg jalannya kereta, kuda, dsb); 2 menyeleweng, berselingkuh ttg perempuan

busleng KN selingkuh, curang

cekiker, nyekiker KN melingkar, menekuk

ceping KN telinga

clekenthung, pating clekenthung melingkar-lingkar ujungnya

clekunther, pating clekunther banyak ujungnya melingkar-lingkar;

nylekunther keadaan ujung yg tertekuk melingkar

clekuther banyak ujungnya melingkar-lingkar

curek 1 curak, kotoran telinga; 2 ks telinga; 3 agak tuli;

nyureki membersihkan telinga

cuwer ks kuping, telinga

dawir sobek di pinggir (utk telinga, kain, dsb)

endhet, ngendhet KN menyembunyikan, berselingkuh

galuga 1 nama jenis pohon sebangsa sumba keling; 2 sejenis gincu;

nggaluga merah sekali

gedhoh KN daun telinga

gendhak, gendhakan KN selingkuhan

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco

gluga geluga, gelinggam;

nggluga 1 merah menyala; 2 mengecat merah menggunakan geluga

gluwer, pating gluwer banyak melingkar-lingkar;

mak gluwer KN tiba-tiba berputar

godhoh KN daun telinga

grebeg, grebeg-grebeg suara gemuruh di telinga;

gumrebeg gemuruh

gubed, nggubed melingkar,

gun berselingkuh

jawat, njawat 1 memegang; 2 meminta (melempar agak); mengajak selingkuh;

jawat tangan, jawatan tangan berjabat tangan, bersalaman

jenthik kelingking;

njenthik minta sedikit;

jenthik manis jari manis;

enggoné njenthik arep dijempol pemberian yg hendak diminta kembali

jepiping, njepiping 1 mekar (ttg telinga, layang-layang dsb); 2 takut

karna ar kuping, telinga

karni ar 1 telinga; 2 sengkalan yg berarti angka 2

kelèng kuping, telinga dikelèngi dinasihati

kemprang tiruan bunyi/suara benda jatuh/pecah (ttg piring beling dsb)

kendhit 1 sabuk dr kain; 2 warna putih dsb yg melingkari perut (ttg kambing dsb); 3 batas awan/mega di gunung; 4 selokan di tengah-tengah kebun tebu;

dikendhiti dipakaikan sabuk dr kain;

kendhitan memakai sabuk dr kain

kentring nama tontonan menggunakan alat rebana diselingi cerita;

kentringan bermain alat rebana diselingi cerita

kèplèh lemas terkulai (ttg telinga anjing dsb)

kepung berdiri/duduk melingkar;

gepung 1 duduk berjajar mengelilingi (ttg kenduri dsb); 2 menjaga agar tdk bisa melarikan diri (ttg penjahat dsb);

kepungan mengelilingi kendurian

kili 1 bulu dsb yg sebagai penggeli telinga, jangkrik, dsb; 2 penyangga belandar atau rusuk;

ngilèni membersihkan dsb dg kili

kléngkap, ngléngkap terselingkap

koplos lemas (ttg telinga dsb), sdh sangat tua

kowar 1 tdk jelas pemiliknya; 2 tdk jelas bapaknya (ttg anak hasil perselingkuhan); 3 tdk terawat

krèwèng 1 pecahan genting dsb; 2 pecahan kaca, pecahan beling

kuping telinga, alat pendengaran;

nguping mendengarkan dg bersembunyi;

kupingan pegangan panci dsb

lèmèr, lèmèren 1 mencla-mencle; tdk sungguh-sungguh; 2 senang selingkuh (ttg wanita)

mlénthé dl KN selingkuh

mlungker KN berlipat melingkar (utk tidur kedinginan), membelit

mujuh dl KN meminta uang kepada simpanannya/selingkuhannya

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "éling".
↑