A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian élon
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

élon mudah ikut orang lain

elon, dielon-elon KN dipelan-pelankan

elong, ngelongi KN mengurangi;

dielongi KN dikurangi

bélong KN belang di pelipis

belong dl KN palung

celong KN pucat, pasi

celongop KN terbuka (ttg posisi mulut)

éselon KN eselon

kelon (kelonan) tidur berpelukan (ttg ibu terhadap anak dsb);

dikeloni disanding dan didekap ketika tidur

kélong dl berkurang

kelong berkurang (krn diambil, dipakai, dsb)

kendhelong, ngendhelong 1 tiba-tiba kendor melengkung (ttg tali, tampar, dsb); 2 kecewa hatinya

long, ngelongi mengurangi;

kalong berkurang;

long-longan hasil mengurangi

mendhelong KN 1 kendor lalu ke bawah (utk tali); 2 berkurang semangatnya

pandhelong KN 1 tiba-tiba kendur (utk tali); 2 semangat yg mengendur (utk hati)

pelong, pelong-pelong KN 1 kelihatan lebar (untuk mata); 2 kain batik bercorak bulat-bulatan

pendhelong, mendhelong KN 1 kendur melengkung ke bawah (tali); 2 berkurang semangatnya

pertelon KN 1 pertiga; 2 pertigaan (ttg persimpangan jalan);

saprotelon sepertiga (1/3)

pratelon 1 pertelon 2 jalan simpang tiga

selon dl KN tabung bambu tempat bumbu

telong KN nama pohon

tembelong belentong;

pating tembelong tdk merata (ttg cat)

welon KN hanya berwujud belahan tanpa digergaji atau dikeping-keping (dibentuk) ttg kayu dsb

adhèh, adhèhan KN berlari melonjak-lonjak (ttg kuda);

ngadhèhaké menjadikan kuda berlari melonjak-lonjak

adhéyan KN berlari melonjak-lonjak (ttg kuda)

ancug, ancug-ancug KN 1 berjalan agak meloncat-loncat; 2 tanda yg ditancapkan di tengah sawah/lapangan

anguk, anguk-anguk KN melongok, melihat dr jendela dsb;

anguk-anguk kubur akan meninggal;

manguk-(manguk) melongok, melihat dg menjulurkan kepala;

nganguk-anguki menghadang, menanti kedatangan

anjlog KN 1 meloncat turun; 2 sangat turun

centhak, nyenthak KN melonjak-lonjak

cèthèt KN mengeluarkan sesuatu yg berwujud gel, meloncat keluar;

nyèthèti mengeluarkan sesuatu yg berujud gel

ciya, ciya-ciya bergembira ria dg melonjak-lonjak, berfoya-foya

congo, nyongo melongo

cothom, nyothom melongo

culat, mak culat tiba-tiba meloncat; 

culat-culat meloncat-loncat

dhelak, ndhelak 1 mendongak dg melongo (krn haus); 2 sangat ingin; sangat bernafsu

dhendhes, ndhendhes 1 gelontor; 2 sangat enak 

dhesel, ndhesel menelusup, nyelonong masuk;

kedheselan tertelusup;

dhesel-dheselan berdesak-desakan

dholog KN kayu gelondongan

dlongop, ndlongop melongo;

dlongap-dlongop sering melongo

domblong, ndomblong KN melongo

ebyur, ebyure ambyur, meloncat ke air sungai atau kolam

élo, ngélo élo: satuan ukuran 0,688 m sub lema elon: mengukur dg elo

encung KN terong, Solanum melongena

engoh, engah-engoh bodoh, tdk tahu apa-apa, melongo tdk tahu apa-apa, melompong

nyengoh melihat dg melongo

enguk KN melihat sesuatu dg sengaja lewat cara tertentu, melongok, menengok

glondhang, glondhang-glandhung KN kelontang-kelantung

glontor, ngglontor KN menyentor, menggelontor

gontor, nggontor KN menggelontor

jingklak, njingklak meloncat krn kaget atau senang;

jejingklakan berloncat-loncat;

jingklak-jingklak meloncat-loncat krn senang atau takut

jomblong dl melongo

jondhil, njondhil 1 meloncat kakinya belakang naik (ttg jaran); 2 kaget;

njondhil-njondhil berkali-kali loncat

jontrot, njontrot dl meloncat dg bertumpu pd kedua kaki

joto, njoto, menjoto 1 bengkak; 2 melongo, diam saja agak heran

jrola, pating jrola dl tampak meloncat-loncat

jubleg, njubleg melongo, diam saja

jumbul, njumbul meloncat krn terkaget;

jumbal-jumbul berkali-kali muncul di permukaan air (ttg ikan dsb)

junggla, njunggla dl meloncat krn terkejut

jungla, njungla dl meloncat krn kaget

komplong, ngomplong melongo, bengong

kunjur selonjor

lincak, lincak-lincak melonjak-lonjak;

nglincak 1 melonjak; 2 beralih tempat yg dekat

lincek, lincek-lincek melonjak-lonjak

longok, longok-longok 1 melongok-longok; 2 kurang waspada;

nglongok melongok

longong melongok-longok

lonjor selonjor

lumba, nglumba (mlumba) meloncat krn terkejut

lumpatan KN permainan yg dilakukan dng cara beradu kecepatan meloncat, yg paling jauh lompatannya dr garis yg ditentukan dianggap kalah dan harus menggendong lawan

mencolot KN melompat cepat, meloncat (utk katak )

mlompong KN melompong, melongo

mlongo KN melongo

mlumba KN meloncat ke atas (utk ikan di kolam), meloncat ke atas krn terkejut

nabuh gambangan KN permainan tradisional menabuh gambangan yg dibuat dr potongan bambu utuh yg dibelah jadi tiga, anak yg akan menabuh menyelonjorkan kakinya, gambang ditata berderet, kemudian ditabuh menggunakan pemukul dr bilah bambu beruas yg diraut

naladi (naladaké) KN memberi kelonggaran waktu

nyongo KN melongo

ojog, ojogan KN 1 (wong ojogan) kuli yg membawa barang berat di pasar; 2 (bakul ojogan) pedagang kelontong yg berkeliling

ojong, diojong (diemban ojong) KN digendong dg cara dua kaki diselonjorkan/duduk dg kaki terjulur lurus ke depan (utk bayi)

palèn dl KN berjualan barang kelontong

plencat, mlencat dl KN 1 meloncat; 2 menyendiri, tdk mengumpul;

diplencataké 1 dilompatkan; 2 diletakkan memencar (atau tdk diurutkan);

pating plencat tdk ajek antaranya atau jaraknya, tdk berurutan, terpencar-pencar;

lencat-plencat terpencar, tersebar;

plencatan atiné tdk tenteram, tdk kukuh pendirian hatinya

plesat, mlesat KN meloncat jauh, menyingkir jauh, menyendiri, menyendiri

pletik KN sedikit api yg meloncat;

mletik 1 meloncat ttg api dsb;

pating pletik semua meloncat ttg percikan api

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "élon".
↑