KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian éngah
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

éngah agak takut  

engah KN merasa enggan  

bidhengah (bidngah) KN 1 keinginan jelek; 2 Ar tdk sesuai syariat Islam  

bléngah, bléngah-bléngah dl KN kuning dan murah senyum (ttg raut muka)  

cawengah ar 1 enggan; 2 tdk sudi  

cuwengah ar 1 kecewa; 2 sungkan  

dhéngah, sadhéngah apa saja, siapa saja;  

sadhéngah-dhéngah semena-mena

engoh, engah-engoh bodoh, tdk tahu apa-apa, melongo tdk tahu apa-apa, melompong  

nyengoh melihat dg melongo

krengih, krengah krengih dl menangis beberapa kali, beberapa kali merengek  

léngah, léngah-léngah tdk hati-hati  

léngah-lèngèh murah senyum  

léngah-léngoh murah senyum, ramah  

mlengah (mlengèh) KN menyengih, tersengih  

ngah, diengahi KN diberi;  

ngengahi memberi

plengah, mlengah KN selalu tertawa  

sadhéngah (sadhéngaha, sadhéngahanéya) KN siapapun, sembarang;  

sadhengah wong sembarang orang;

sadhengah wektu barang bila

sedhéngah cak KN sesuatu, sebuah, sembarang  

setengah KN 1 seperdua, separuh; 2 sebagian; sejumlah; 3 belum sempurna; 4 agak gila; kurang waras (pikiran, otak, akal)  

sumengah KN sombong, congkak, pongah  

tengah KN tengah;  

nengah (manengah) menuju tengah;

menengah nengahi menengahi;

nengah-nengahi saat berlangsungnya;

ditengahaké dibawa ke tengah;

setengah setengah, separo;

setengah tuwuh tiga puluh lima tahun;

tengahan tengahan;

tengah-tengah tengah-tengah;

tengah umur umur 35 tahun;

tengah wengi tengah malam, saat pukul 12 malam

ada, ada-ada KN tulang daun, tulang tengah bulu, bagian tengah bilah keris yg dimulai dari pangkal;  

ancog, ancog-ancog KN 1 tanda yg ditancapkan di tengah sawah, lapangan; 2 bergerak-gerak mengangguk-angguk;  

ancog-ancogen ragu-ragu

ancug, ancug-ancug KN 1 berjalan agak meloncat-loncat; 2 tanda yg ditancapkan di tengah sawah/lapangan  

andhil, ondhal-andhil KN 1 dagang/bisnis dg modal dr orang lain; 2 uang setengah sen  

anggong dl 1 terengah-engah (ttg napas); 2 istirahat  

aron KN 1 setengah matang (ttg nasi); 2 jagung rebus  

athak, athak-athak KN bambu/kayu yg dipasang melintang di tengah jalan  

balabak KN nama tembang tengahan  

bangkèk, mbangkèk KN kecil di tengah  

basu ar nama golongan setengah dewa  

bedhug KN 1 beduk, gendang besar; 2 beduk (ttg panggilan waktu shalat); 3 tengah hari  

sabedhug 1 sebesar beduk; 2 mulai pagi sampai dg pukul 12.00;

bedhug awan pukul 12.00;

bedhug bengi pukul 24.00;

bedhug telu pukul 03.30

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

blabak, keblabak 1 kebanjiran; 2 tembang tengahan  

blangkok KN beda warna, setengah putih setengah hitam  

bolu emprit KN kue kering kecil berongga, dibuat dr adonan tepung tapioka dan parutan kelapa bercampur gula, dimasukkan dalam cetakan setengah lingkaran, dipanggang, rasanya manis  

bribil KN peser, setengah sen  

buyan KN gila, setengah gila  

caluk KN sejenis sabit yg tengahnya besar, kudi  

dhumpal KN kayu yg bagian tengahnya dilubangi digunakan utk mengalasi Al-Quran  

dligung, ndligung setengah bugil tdk berbaju;  

dligang-dligung jalan ke sana ke mari tdk berbaju

dudukwuluh ar nama tembang tengahan, tembang Megatruh  

endhil bribil, setengah sen;  

saendhil setengah sen

gemblung setengah gila, gendeng;  

nggemblung menggila

genjlong KN setengah gila  

genjlung KN setengah gila  

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

gethak, sagethak(an) KN setengah hari (ttg upah)  

gethèk, sagethèk KN setengah hari (ttg upah)  

girisa KN nama jenis tembang tengahan  

groden dua setengah sen  

gubar sebangsa gong tanpa bulatan di tengahnya;  

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang  

jampel 1 satengah real; 2 dl rupiah  

jawès rambut di bawah bibir (bagian tengah)  

jegong lekuk di tengah (ttg piring dsb);  

jegongan 1 lekukan tanah, kubangan, 2 lubang dalam tanaman tebu, 3 permukaan perahu yg cekung;

njegongi 1 membuat lubang di tengah, 2 memberi lubang (ttg sawah yg akan ditanami tebu dsb);

kejegong 1 terjebak dalam kubangan, 2 sangat rugi (ttg penjualan)

jlegong dgn cekungan tengah (ttg piring dsb);  

njlegong 1 lubang, kubangan, 2 masuk ke dalam lubang, masuk ke dalam kubangan;

jlegongan kubangan

jongkong nama makanan dr singkong atau tepung beras dan diberi gula di tengahnya;  

jongkong inthil kotoran kambing digunakan utk selamatan

jrambah lantai di tengah rumah (ttg duduk-duduk)  

julung sungsang anak yg lahir pd tengah hari  

kanju dl setengah-setengah, tdk jadi  

kapang duduk atau berdiri setengah lingkaran;  

kapang-kapang 1 menyongsong dg merentangkan tangan spt hendak memeluk atau merangkul, 2 tergesa-gesa, tergopoh-gopoh

kather, ngather setengah berdiri (ttg kelamin laki-laki);  

kather-kather menggantung lemas (ttg kotoran air)

kemampo setengah matang (ttg mangga)  

kempis, kempis kempis (kempas kempis) terengah-engah, kembang kempis nafasnya  

kendhit 1 sabuk dr kain; 2 warna putih dsb yg melingkari perut (ttg kambing dsb); 3 batas awan/mega di gunung; 4 selokan di tengah-tengah kebun tebu;  

dikendhiti dipakaikan sabuk dr kain;

kendhitan memakai sabuk dr kain

kenthir sinting, setengah gila  

kepalang tengah tengah, sedang-sedang  

késuk, sakésuk, sakénjing K 1 dr pagi sampai dg siang hari; 2 luas tanah yg jika dibajak membutuhkan waktu setengah hari  

ketèmper 1 setengah kalah; 2 pingsan  

kèthèng setengah sen  

keton dua setengah rupiah  

kewung cekung di tengah (ttg piring, mangkuk, dsb)  

kobong, kobongan kamar di dalam rumah; kamar tengah rumah  

krempis, pating krempis cak tampak (kempis kempis) nafasnya terengah-engah  

krempus, pating krempus tampak nafasnya yg terengah-engah  

krenggos, pating krenggos dl terengah-engah napasnya  

kukang nama binatang setengah kera  

kulanthé nama lagu (tembang tengahan)  

lam cak setengah ingat  

layap setengah tidur;  

salayapan sebentar;

layap-layap setengah tidur

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "éngah".