KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian érak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

érak KN serak, parau  

1erak KN rak, laci  

2erak KN kan, iya kan  

bérak kotoran, tinja;  

mbérak berak/membuang hajat/buang air besar

1berak dl KN busuk (ttg ikan)  

2berak KN rumah tempat pengasingan orang sakit pes  

cègèr, nyègèraké KN menentukan, memastikan  

cerak dekat;  

nyerak mendekat;

nyeraki mendekati;

kecerak terdekati

ceraki penjual bahan obat-obatan  

dherak, ndherak dl KN berkerumun  

egerak dl KN tandus  

èndhèr, ngèndhèraké KN menguraikan  

engger, dienggeraké KN ditempatkan  

eter, ngeteraké mengantarkan;  

dieteraké KN diantarkan

gerak gerak;  

gerakan kegiatan;

gerak badan olah raga;

gerak-gerik gerak-gerik

gerak, digerak-gerak KN diusir dan dimarahi, dibuat sengsara  

hiperaktif hiperaktif  

jerak, njerak singgah, bertempat  

kendherek, kendherak kendherek selalu lemah lunglai/tdk berdaya;  

ngendherek kelihatan lemah tdk berdaya

1kerak tua dan kering sekali (ttg kelapa, dsb);  

ngerak kering sekali (ttg tanah dsb);

kumerak menjadi kering sekali

2kerak kerak  

kumerak sangat kering (ttg tanah dsb)  

1lerak lerak, Sapindus rarak  

2lerak dl rak  

liyer, ngliyeraké 1 oper gadai, oper kredit; 2 memindah pekerjaan;  

liyeran 1 bertukar pekerjaan; 2 barang yg dipertukarkan

1merak dl KN mendekat, datang  

2merak nama burung (merak), Pavo multicus  

3merak KN membuat cuka  

merak, merak ati KN menyenangkan  

merakan KN nama rumput (termasuk suku Poaceae)  

mlerak dl KN 1 suram tdk terang (nyala lampu); 2 muram (wajahnya)  

neraka KN neraka  

oncèr, dioncèraké KN 1 diterangkan sampai jelas, diuraikan panjang; 2 terbuka (utk nalar)  

penthèr, menthèraké KN membentangkan, menceritakan  

pérak KN perak  

perak dl KN dekat;  

merak mendekat, datang;

merak (mrak) ati menarik hati, menyenangkan;

perak ésuk waktu menjelang pagi sebelum subuh

pérak dl KN rupiah  

pérak, pérakan dl Kbercerai, berpisah;  

dipérak dicerai

plerak, mlerak dl KN 1 suram, tdk terang (ttg lampu, lampu duduk); 2 muram, tdk terang (ttg wajah, air muka)  

rak, érak cak KN 1 kering, 2 parau (ttg suara, kerongkongan);  

ngerak sangat kering, kering sekali

1serak KN terasa gatal dan parau (ttg tenggorokan)  

2serak KN tutup penapis dr kapas dsb  

ter, ngeteraké cak KN mengantar  

terak, nerak KN 1 menerjang; 2 melanggar  

thérok, thérak-thérok KN tdk merata (ttg bedakan)  

ungser, ngungseraké KN memutar cepat;  

mungser berputar cepat

werak, werak arèn 1 nira aren; 2 cuka Jawa  

amuk, amuk-amuk dl kemut-kemut (gerak mulut mengunyah)  

ancog, ancog-ancog KN 1 tanda yg ditancapkan di tengah sawah, lapangan; 2 bergerak-gerak mengangguk-angguk;  

ancog-ancogen ragu-ragu

ancul(an) KN alat utk menakut-nakuti burung dg cara digerak-gerakkan, hantu-hantuan sawah;  

ancul-ancul berjalan agak meloncat-loncat

andheg, mandheg berhenti, tdk bergerak;  

mandheg mangu ragu-ragu;

mandheg mayong 1 perjalanan yg sering mampir; 2 ragu-ragu; 3 was-was;

mandheg tumolèh selalu khawatir, bimbang;

kandheg terpaksa berhenti;

ngandheg-andhegi menghalang-halangi;

andheg-andhegan tempat pemberhentian

andhéyan KN 1 ligas; 2 nama gerak lari kuda  

angas, mangas dl 1 rakus; 2 serakah  

angin KN angin, udara yg bergerak;  

kanginan 1 kena angin; 2 masuk angin (ttg sakit);

angin-angin 1 mencari angin krn kepa-nasan; 2 mencari berita; 3 venti-lasi;

ngangin-anginaké mengangin-anginkan (spy tidak lembap/rusak);

angin dharat angin darat;

angin laut angin laut

angkeb, angkeb-angkeb (angkeb-angkeb) KN 1 penutup; 2 penutup lubang pompa dsb; 3 tulang rusuk yg terakhir  

angsa, ngangsa-angsa KN serakah, ingin cepat mendapat bagian  

antheng, ngantheng KN berdiri lama tdk gerak  

asrak ar berderak, suara berkerotak  

athik, othak-athik KN bergerak-gerak hampir lepas (ttg kursi, meja, dsb);  

othak-athik didudut angèl kelihatannya mudah tapi ternyata sulit

ayig, oyag-ayig (mayig-mayig, moyag-mayig) KN bergerak-gerak, goyang-go-yang  

badhak ar merak  

lar badhak sayap merak

badhigas, badhigasan KN 1 nakal; 2 gerakan/aktivitas tdk sopan  

baékot, mbaékot dl KN 1 boikot; 2 mengapit utk menghalangi gerak pemain (ttg sepak bola)  

bangkrak dl KN 1 berserakan; 2 rusak  

barlèn, barlin KN kromium, besi warna perak  

basih KN berserakan  

becècèr, pating becècèr KN berserakan, tercecer  

bekakrah, pating bekakrahan berserakan;  

mbekakrah berserakan

bèl KN bel (ttg tanda jam pelajaran dimulai/berakhir)  

bergogok, mbergogok (mergogok) KN duduk tdk bergerak  

berkongkong, mberkongkong KN duduk diam tdk bergerak  

bersat, pating bersat ar bercerai berai, berserakan, porak poranda  

besasih KN berserakan  

bléngkrah, pating bléngkrah KN berserakan, berantakan;  

mbléngkrahi KN membuat menjadi berserakan

bluru, blura-bluru KN cerai-berai, berserakan  

bobotan Ki berak  

bobrak dl KN hancur lebur berserakan  

bongkrah, bongkrah-bangkrèh KN tdk beraturan, berserakan  

borah-borèh KN berserakan tdk teratur  

bosah-basih, bosah-basèh KN berserakan, tdk tertata  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "érak".