A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ésuk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
57 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ésuk pagi hari;

diésuki datang lebih pagi;

késuken terlalu pagi;

sakésuk 1 selama pagi hari; 2 lama atau waktu menyelesaikan pekerjaan panjang pagi hari;

ésuk soré 1 sepanjang pagi hingga sore; 2 nama bunga; 3 nama lukisan batik yg separo berbeda;

ésuk umun-umun pagi-pagi sekali;

ésuk uthuk-uthuk pagi-pagi sekali (sekitar pukul 5 pagi)

èsuk KN pagi

esuk KN besok

bésuk 1 pada akhirnya/nantinya; 2 waktu (ttg musim, hari, bulan, dsb) yg akan datang, besok;

bésuk embèn kelak, nantinya;

bésuk manèh selanjutnya, pada waktu yg akan datang, esok lagi;

bésuk-bésuk akhirnya, besuk lagi

1besuk dl KN tanah yg tertutup pasir/kerikil dr gunung berapi

2besuk KN menjenguk orang sakit;

dibesuk dijenguk

dhesuk, ndhesuk mendesak

kedhesuk terdesak

embèn (bésuk embèn) besok lusa, yg akan datang;

dhèk embèn kemarin lusa, dulu;

embèn mburi pada akhirnya nanti

giring ésuk kira-kira pukul 11.00

jemun, ésuk jemun dl pagi buta, sangat pagi

jepruk, sakésuk njepruk dl sejak pagi

jeput, sakésuk njeput dl sejak dr pagi

kedhesuk terdesak

késuk, sakésuk, sakénjing K 1 dr pagi sampai dg siang hari; 2 luas tanah yg jika dibajak membutuhkan waktu setengah hari

saésuk dl KN besuk

sésuk besok, hari sesudah hari ini;

sésuké lusa;

sésuk awan (soré, bengi) besuk siang sésuk ésuk 1 besuk pagi; 2 besuk lusa pagi

suk, ngesuk-esuk KN mendesak-desak, mendesak

ubut, ésuk ubut dl KN 1 waktu pagi samar muka, senja, terang tanah (pagi hari); 2 pagi dini hari;

ubut-ubut pencuri pada waktu pagi (masuk rumah tdk/tanpa menggali tanah atau mengeruk tanah);

diubut-ubut dicuri atau kecurian (pada waktu pagi)

uput, uput-uput, ésuk uput-uput KN pagi buta

uput jeput pagi-pagi

uthuk, ésuk uthuk-uthuk KN pagi buta

ambleg KN 1 ringsek, pesuk; 2 bangkrut; 3 roboh (ttg bangunan); 4 runtuh (ttg tanah)

ames dl pesuk (luka)

bèn, mbèn besuk, kelak

blaur KN 1 semaunya sendiri, sesuka hati; kurang terang (ttg penglihatan mata)

bregundung, mbregundung KN bertindak sesuka hatinya

brengkunung, mbrengkunung KN sesuka hatinya sendiri

brutu KN makan dg sesuka hati sehabis berpuasa

cipuh, kecipuhan serba susah, selalu dalam kesukaran

dimer, ndimer KN tdk mau mematuhi aturan (hanya sesuka hati)

éndhong membesuk;

ngéndhong membesuk orang sakit

genthélo, nggenthélo KN sesuka hati

genthelo, nggenthelo KN sesuka hati

klampra, nglampra 1 pergi sesuka hati; 2 menjalar atau merambat kemana-mana (ubi, kangkung, dsb)

manasuka dl KN 1 sesuka hati; 2 tdk dipaksa

palujengan dl K 1 kota Besuki; 2 sawah yg telah/akan dibajak

pisek KN pesek (ttg hidung), penyok/pesuk (ttg keranjang, tumbu, dsb)

pista KN 1 pesta; 2 kesukaan makan enak; 3 bersenang-senang bersama;

pistan tayuban, menari bersama pista raja kesenangan makan enak bersama-sama

pisuka ar kesukaan hati

rakasa cak KN menderita kesukaran, sukar

rèbyèg KN susah dipakai (dibawa, dsb), banyak bawaan, kesukaran sekali

rekaos K sukar, sulit, susah, sengsara, menderita kesukaran

ngrekaos sengsara, kesukaran, menderita kesusahan/kesukaran

rekasa 1 sukar, sulit, susah, sengsara, mende- rita kesukaran; 2 sakit sekali ttg sakit atau luka;

ngrekasakaké menyulitkan;

rekasa uripé melarat, miskin, menderita kemiskinan

rencung, (re)rencungan KN berjalan dg sangat kesukaran/kesulitan

rengkèg dl KN 1 rewel, susah; 2 kesukaran, rintangan;

kakèhan rengkèg terlalu rewel, sangat ke-sulitan

répot KN 1 repot, sibuk; 2 menderita kesukaran, terlalu banyak pekerjaan; 3 terlalu berat muatan; 4 tua renta;

ngrépoti menyebabkan repot, merepotkan;

rerépot, (re)répotan barang-barang bawaan (orang perempuan, perajurit) yg ada di belakang barisan

resula, ngresula KN berkeluh kesah, mengeluh (sebab kesukaran)

réwah dl KN kesukaran, halangan, rintangan; repot, menyamar

ribed KN 1 (reribed) kesukaran mencari rezeki (dl pekerjaan dsb); 2 terkena halangan, rintangan, gangguan/godaan; 3 kesusahan sebab terkena perkara yg sukar- sukar;

karibedan kerepotan;

ngribedi 1 meribetkan, menyebabkan ke-sukaran; 2 menyusahkan

rubéda KN rintangan, kesukaran

ruwida cak ar rintangan, kesukaran, kesusahan

sénjing dl K besuk

suker KN sibuk, repot, menderita kesukaran, kesulitan;

suker sakit geruh, menderita kesulitan (kesukaran) dan sakit

tilik menengok orang sakit dsb, besuk;

niliki menengok, membesuk

tloncong, tloncongan KN pergi ke mana-mana sesukanya;

tumloncong keadaan pergi sesukanya (ttg anak)

tuwi K tengok, besuk, jenguk;

mertuwi menengok, membesuk, menjenguk

wisama ar geruh, kendala, rintangan, kesukaran, kesulitan, bimbang

wisthi ar 1 pekerjaan; 2 rintangan, kesulitan, kesukaran

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ésuk".