KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian étéran
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

étéran KN menjual bahan keperluan sehari-hari (benang, sabun, pisau, dsb)  

véteran KN veteran  

baénat dl KN bukti, keterangan  

bahénat KN bukti, keterangan  

bahinat dl bukti, keterangan  

bayinat KN bukti, keterangan  

bayitnan ar 1 bukti; 2 keterangan  

biwara, layang biwara surat laporan/surat keterangan; pengumuman  

pambiwara pemandu acara

blak, mak blak dl KN keterangan ttg pintu membuka lebar;  

ngeblak 1 terbuka; 2 terus terang, 3 tdk pandang bulu;

blak-blakan tdk ditutupi

blebes, mak blebes KN keterangan masuknya sesuatu ke air  

bles KN keterangan ttg menyelam/menancap dsb;  

ngeblesaké menancapkan

buwis KN 1 surat keterangan; 2 plombir, tanda terima  

byur, mak byur KN keterangan tercebur di air;  

byur-byuran main cebur di air;

byar-byur berkali-kali masuk dalam air

calemut KN keterangan ttg cara mengambil  

cat KN keterangan ttg berlalunya waktu;  

cat-cut tdk tetap pemikirannya;

cat katon cat ora kadang kelihatan kadang tidak/samar-samar

ceblung, mak ceblung KN keterangan bunyi benda keras jatuh ke air;  

ceblang-ceblung berkali-kali bersuara ”blung”

ceg, mak ceg keterangan ttg cara menangkap;  

ceg gemek menangkap dg pasti

cèger KN keterangan menancapnya anak panah dsb;  

cégar-cèger KN berkali-kali menancap/hinggap

cègreg KN keterangan menancapnya anak panah dsb  

cek, mak cek KN keterangan proses me-nangkap  

cekit KN keterangan rasa seperti dicubit;  

nyekit menggigit;

pating cekit berkali-kali merasa seperti dicubit

cekrèh, mak cekrèh KN keterangan ttg batang kering yg patah  

cekukur KN keterangan tiruan bunyi burung derkuku  

cènel KN keterangan mencubit  

cènol KN keterangan cara mencubit dsb  

cénol KN keterangan ttg memantulnya benda yg lunak  

cenut, cenut-cenut keterangan rasa sakit spt ditusuk-tusuk  

cèpret, mak cèpret KN keterangan (ttg senjata mengenai sasaran dsb);  

cèprat-cèpret berkali-kali mengenai sasaran (ttg senjata)

cerkèt keterangan (ttg menggigit)  

ces 1 tiruan bunyi api disiram air; 2 keterangan rasa hati yg tenang  

cethul, mak cethul keterangan dipatok ayam  

cèwel, mak cèwel KN keterangan menggigit dg tiba-tiba/mendadak;  

nyèwel menggigit

céwol, mak céwol KN keterangan tiba-tiba mencubit  

clégrok, mak clégrok keterangan hinggapnya burung di dahan dsb  

clep, mak clep keterangan benda yg menancap seketika;  

kaclep tertancap;

diclepaké ditancapkan

cleput keterangan ttg mengambil scr cepat  

clering, cumlering keterangan bunyi keras dan melengking  

copak, kecopak, mak kecopak keterangan bunyi air  

cras, mak cras keterangan ttg memotong dahan dsb dg sabit  

dhabreg, ndhabreg (keterangan) banyak sekali tumpukannya;  

sadhabreg banyak sekali

dhil KN keterangan benda yg lepas  

gaol, goal-gaol KN keterangan anak yg belum punya gigi atau orang yg sudah ompong saat mengunyah makanan  

gapruk keterangan ttg bertabrakan;  

gaprukan bertabrakan

gebrès, mak gebrès keterangan orang sedang bersin;  

gebrès-gebrès berkali-kali bersin

gecas KN keterangan senjata tajam mengenai sasaran;  

gedabel, mak gedabel KN keterangan melompat tdk sampai  

gedabul, mak gedabul KN keterangan melompat yg tak sampai  

gedandap, mak gedandap keterangan gerakan orang terkejut;  

gedandapan 1 tergesa-gesa krn kaget; 2 terburu-buru (krn bingung dan kaget)

gedebeg, gedebeg-gedebeg KN keterangan suara orang berjalan  

gedhepek, mak gedhepek KN keterangan ttg duduk  

gejlig, mak gejlig KN keterangan bunyi jatuh dsb  

gènceng KN keterangan ttg hasil memanah yg pas sasaran  

gèndhel keterangan ttg mengangkat yg berat;  

gumèndhel terasa berat

gendut KN keterangan memantul dsb  

genjal, mak genjal KN keterangan ttg membatnya benda yg terinjak  

genjit, genjat-genjit KN keterangan ttg gerakan pada dipan dsb  

genyol, mak genyol KN keterangan ttg memantulnya benda yg lunak  

genyus, mak genyus KN keterangan ttg pisau menancap  

gèwel, mak gèwel keterangan menggigit seketika  

glogok KN keterangan menuangkan air  

glundheng, mak glundheng KN keterangan benda berat terjatuh dalam sumur dsb  

gondhok, gondhok-gondhok KN keterangan yg menyatakan heran  

grémbyang keterangan suatu peristiwa yg berkebalikan;  

malik grémbyang berubah dg kebalikannya

greng keterangan berangkat bersama-sama;  

sagrengan sekaligus bersama-sama

grès 1 tiruan bunyi memotong jerami dsb; 2 keterangan mengiris; 3 mengkhitan  

grèsé saat mengkhitan

grig keterangan rasa takut seketika  

grobyag keterangan suara papan jatuh;  

grobyagan aktivitas tergesa-gesa

grudug, mak gruduk keterangan datang bersama-sama;  

nggrudug mendatangi bersama-sama;

gumrudug keadaan datang bersama-sama;

grudugan datang bersama-sama;

grudag-grudug berkali-kali jalan bersama

iyah keterangan yg menyatakan tdk percaya  

iyak keterangan yg menyatakan tdk suka  

jarwa 1 keterangan makna kata Kawi, 2 jelas (ttg makna);  

njarwakaké menerjemahkan, menyadur;

sajarwa semakna;

jarwan terjemahan;

jarwané maknanya;

jarwa dhosok penjelasan kata berdasarkan kira-kira;

jarwa suta penjelasan kata berdasarkan kira-kira;

layang jarwa teks berbahasa Jawa biasa

jawan cak keterangan makna; Jawa  

jebling 1 tiruan suara ”bling” (keterangan mudah pelepasannya); 2 lepas;  

jeblang-jebling berkali-kali lepas (dengan mudah)

jeglig keterangan kaki yg tersandung dsb;  

njeglig 1 bunyi ”glig”, 2 terpaksa berhenti

jekèk 1 keterangan bab jatuh; 2 sama persis  

jeprèt 1 tiruan suara ”prèt” (ttg pecut, panah, dsb); 2 keterangan matahari yg terlihat setelah tertutup awan;  

njeprèt 1 bunyi jepret, 2 lepas dr pegangan (ttg karet yg ditarik);

jeprètan alat yg digunakan utk menjepret, alat yg berbunyi jepret;

jeprat-jeprèt berkali-kali bunyi ”prèt” (ttg orang memanah, memotret, dsb)

jet, mak jet keterangan bab gerakan yg mengagetkan;  

sajetan satu gerakan mengagetkan

jlèntrèh keterangan secara panjang lebar;  

njlèntrèhaké menerangkan dg jelas atau terang

jlong 1 tiruan suara ”jlong” (ttg lesung dipukul dsb); 2 keterangan ttg langkah orang yg besar tinggi;  

jlong-jlong 1 berkali-kali bunyi ”jlong”, 2 keterangan langkah jarang-jarang (ttg orang besar tinggi)

jlug keterangan jatuh, turun, dsb;  

mak jlug mendadak jatuh, loncat, terjun, dsb

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "étéran".