KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian aba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

aba 1 suara, bunyi, ujar; 2 perintah dg suara; 3 pinta; 4 pesan;  

ngabani memberi aba-aba;

diabani diberi aba-aba;

aba-aba perintah dg suara;

aban-aban suara keras

abab abab;  

ngababi menyemburkan udara dr mulut;

diababi disembur udara dr mulut;

kababan 1 terkena udara dr mulut; 2 terkena imbas kemarahan

abad KN 1 abad; 2 zaman  

abadi langgeng, lestari;  

abadiyah kelanggengan, bersifat lestari

abah, abah-abah KN 1 perabot, peranti; 2 peranti menenun; 3 celemek, pelana (utk kuda);  

ngabah-abahi memarahi;

abahan tali kendali, tali kekang

abahan KN 1 perabot serta bahan dr kayu (utk rumah, jembatan, dsb); 2 alas utk memotong leher pada orang yg dihukum mati;  

abané dl mungkin, kemungkinan, mengenali suaranya seperti ...  

abang merah;  

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan  

1abar, ngabar KN 1 menguap (ttg spiritus dsb); 2 hilang  

2abar, ngabar 1 mencoba mengadu jago, sabung; 2 mencoba menawarkan; 3 mengayun-ayunkan senjata (pedang dsb)  

abar, ngabaraké memberitahukan;  

abar-abaran saling memupuh

abas, ngabas KN awur, mengawur, membabi buta  

badi KN abadi, langgeng  

dableg, ndableg abai pada nasihat dan tuturan orang lain, cuek, masa bodoh  

gya aba-aba (utk sapi dsb)  

her aba-aba berbelok (utk sapi dsb)  

hir aba-aba berbalik (utk kerbau dsb)  

his aba-aba supaya pelan (utk sapi dsb)  

ir, hir, her aba-aba berbelok utk hewan  

jak, jak-jak hir-hir dl aba-aba utk menggiring kerbau dsb  

kambil Ki abah-abah, pelana  

alibaban dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal  

anjaba 1 menyepelekan/meremehkan; 2 tiada lain hanya; 3 kecuali jika  

antyabaasa ar bahasa ngoko bercampur kata-kata kromo  

asthabasu ar golongan dewa berjumlah delapan (ttg Dewa Kuwéra, Bayu, dsb)  

baba peralatan, perkakas  

1babad 1 babad; 2 riwayat, sejarah  

2babad tebang;   

mbabadi menebangi pohon dan membersihkan semak-semak;

dibabadi ditebangi ttg pohon dan semak-semak;

babadan 1 pertanahan yg semak-semaknya sudah dibersihkan; 2 dl sawah yg diwariskan sbg harta pusaka;

babad-babad menebang dan membersihkan (ttg semak-semak, pepohonan, dsb);

babad alas membuka hutan (utk permu-kiman baru)

babag seri, imbang dlm pertandingan  

sababag sama perawakannya, sama umurnya, seimbang

1babag, babagan hal, perkara, bab  

2babag, babagan bibir perahu yg diratakan utk menaikkan barang ke perahu  

1babah panggilan keturunan Cina laki-laki;  

babah buyut sebutan Cina peranakan yg sudah tua

2babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

1babak lecet kulitnya, luka;  

mbabak 1 mengelupasi kulit pohon; 2 menggosok benang dg menggunakan kulit pohon;

babakan cuilan kulit pohon; 3 mencukil awal utk mempermudah pekerjaan selanjutnya;

babak bundhas (babak bunyak, babak bilur) luka yg banyak

2babak bagian permainan  

sababak satu bagian atau putaran permainan tentang pertandingan, lagu, adegan, dsb;

sababakan 1 satu permainan dalam lagu Jawa; 2 satu adegan dalam cerita wayang orang/ketoprak/ludruk

babak salu binatang lipan besar, Scolopendra gigantea  

1babal melarikan diri dari penjara atau hukuman  

2babal bakal buah nangka  

baban bulan  

babanèh sewenang-wenang  

babang tunas pohon bambu, rebung  

1babar kembali seperti bentuk semula  

1babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

2babar 1 lahir; 2 keluar, terbit;  

mbabar 1 melahirkan; 2 mengeluarkan, menerbitkan;

kababar dilahirkan, dicap;

babaran kelahiran

3babar 1 bisa jadi banyak; 2 berkembang biak ttg benih;   

mbabar 1 menjadikan banyak; 2 mengembangbiakkan;

dibabar dikembangbiakkan;

mbabaraké meratakan benih padi dsb; 2 menjadikan lebih banyak; 3 menjelaskan, menceritakan;

mbabar layar membuka layar;

mbabar wadi membuka rahasia, membuka aib

babar blas sama sekali  

babar pisan 1 semua; 2 belum pernah sama sekali;  

mbabarpisani menyelesaikan seketika;

mbabarpisanaké menyertakan, menghabiskan semua, menyelesaikan semua

babarji 1 sama sekali; 2 mati, sirna, musnah  

babas 1 rembes; 2 tembus;  

babasan dl KN tiba-tiba lalu

babasan umpama, bagaikan  

babat babat, daging perut besar (pd sapi, kerbau, kambing, dsb);  

babat galeng, babat sumping, babat tawon nama tiap-tiap bagian babat

babat gangsa lauk berbahan dasar daging atau jeroan (ayam, sapi, kambing), dimasak nyemek  

babaya bencana, mara bahaya, berbagai bahaya  

bajaban KN luar batas  

balaba KN dermawan  

balabag KN papan tulis kapur  

balabak KN nama tembang tengahan  

balabar 1 menjalar; 2 penuh dan tumpah (ttg air)  

bandabasa ar kekuatan  

barata, pabaratan, pabratan ar peperangan  

basmara, kabasmaran ar terpikat, tergila-gila  

bayaban KN semak, padang  

bayang, mabayangan ar memutar-mutar, melanyang  

blaba KN murah hati, dermawan  

blabag KN 1 papan; 2 wilayah yg dipakai tempat tinggal; 3 orang yg bertanggung jawab/bertugas;  

mblabag perut keras seperti papan;

blabagan tanah yg ditanami tembakau;

keblabag yg bertanggung jawab, yg bertugas

blabak, keblabak 1 kebanjiran; 2 tembang tengahan  

blabar 1 tali/kawat sbg penyekat; 2 dl tambang yg diikat sbg petunjuk jalan hewan buruan; 3 tahapan proses membatik  

mblabari 1 mengukur dg tali/kawat; 2 menyulam dg jarak yg agak jarang; 3 menandai dg mewarnai pola dalam membatik, lebih dan membasahi (ttg air);

blabaran warna penanda pada pola batik;

blabar kawat gelanggang, medan perang

blabar, mblabar KN mengalir ke mana-mana  

brabadan KN berjualan bumbu dan keperluan sehari-hari di pasar  

brabah KN keras, riuh, ramai, gaduh (ttg pembicaraan)  

brabak, mbrabak merah mukanya krn marah, ingin manangis krn sedih  

brabas, mbrabas KN banyak yg meresap (ttg air), keluar melalui lubang-lubang sempit (ttg angin dan air)  

brabat, kebrabat KN tdk sengaja terpakai (ttg uang)  

brabat, mbrabat KN lari dg cepat scr tiba-tiba  

brahat KN selamatan di bulan Syaban  

bundhas, babak bundhas KN luka dg banyak lecetnya  

1cabak burung sriti, burung cawu, Caprimulgus spp  

2cabak KN sabak  

3cabak cak ditebak  

cabang KN cabang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "aba".