A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian abang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

abang merah;

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan

babang tunas pohon bambu, rebung

cabang KN cabang

jabang bayi;

jabang bayi bayi yg br lahir

jabang, jabangan anak lele

jembrang, abang njembrang dl merah merona

jrabang merah (ttg warna bulu jangkrik)

kapuranta, abang kampuranta KN merah muda, merah kekuning-kuningan

karang, dikarang abang dirusak dg cara dibakar

klabang kelabang, Chilopoda;

diklabang dianyam dg erat (ttg rambutnya);

klabang ayam nama mainan, sejenis dadu;

klabang nyander nama rumah di kampung yg panjang

krabang, pating krabang tampak kemerah-merahan (ttg kulit dsb)

mabang merah

mrabang KN bersemu merah (wajah), mulai memerah

prabangkara ar matahari

cawang KN cabang

cerkakah, nyerkakah mengembang cabang-cabangnya (ttg pohon)

cerkèkèh, nyerkèkèh mengembang cabang-cabangnya (ttg pohon)

cèwèng KN bercabang hatinya

claprang, nylaprang bercabang, panjang mengembang (ttg kumis)

dhempèl KN cabang dr kantor, toko, dsb

dhimpil KN siwil, jempolnya bercabang

dhremplah KN sempal (ttg cabang kayu, ranting, tangkai, atau bagian tubuh seperti lengan)

dhrèngkol KN menonjol ttg cabang dsb, tdk lurus ttg tangan dsb

dhungklèh KN patah (ttg cabang pohon, pelepah, dsb)

epang cabang;

ngepang bercabang

gropak tiruan bunyi cabang yg patah

kak dl kakak, abang

kathèk 1 tunas yg ada di pohon (ttg bambu, tebu, dsb); 2 cabang (ttg pohon jagung)

leles, lelesan cabang bambu dsb, alat menampar;

ngleles menampar tali

limpung tombak pendek bercabang

mas mas, kakak, abang;

mas ajeng, mas ayu sebutan utk selir;

mas bagus sebutan utk anak laki-laki priyayi (yg belum menikah);

mas lara (mas rara) sebutan utk anak perempuan priyayi (yg belum menikah);

mas mirah 1 kekasih; 2 anak

menthoyot KN merunduk (utk cabang pohon) keberatan buah

mentiyung KN merunduk (utk cabang pohon)

miyud-miyud memantul-mantul (utk cabang pohon)

mrapat 1 membagi menjadi empat; 2 bentuk bercabang empat

mrogol dl KN memangkas ujung/pucuk (pohon, cabang)

mronggal KN memangkas ujung/pucuk (pohon, cabang)

oklèk cak KN patah, serkah, terlepas (dahan, cabang kayu);

dioklèk-oklèk dipatah-patahkan, diserkah (cabang pohon)

pagak KN pohon bercabang, tunggul

pakah KN bercabang

pakang dl KN cabang besar

pang KN cabang pohon;

ngepang tumbuh cabang, bercabang;

pangpèl cabang yg menempel di kulit dan mudah patah (misal pohon melinjo);

pangpung dahan kering

pathangkring, pating pathangkring cak KN duduk di tempat/cabang yg tinggi

pathangkrok, pating pathangkrok cak KN duduk di tempat/cabang yg tinggi

pathangkrong, pating pathangkrong cak KN duduk di tempat/cabang yg tinggi

pathangkruk, pating pathangkruk cak KN duduk di tempat/cabang yg tinggi

pathèngkol KN tdk lurus (cabang pohon)

pentelung, mentelung KN melelai, melentur (cabang pohon)

pethèngkol, pating pethèngkol KN bengkok-bengkok (ttg cabang, ranting, dsb)

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

plangkrong, pating plangkrong KN berada di tempat (berdiri, duduk, menjongkok, dsb) yg tinggi (di cabang besar dsb);

mlangkrong(-mlangkrong) duduk di tempat yg tinggi

planthing, mlanthing dl KN permainan naik pohon (berdiri atau duduk pada cabang pohon);

planthingan memanjat pada pohon (ttg anak kecil)

pogog KN 1 tonggak pohon yg masih berdiri dan agak tinggi tetapi tanpa cabang (ranting); 2 pangkas, putus;

dipogog dipotong disingkirkan tonggaknya yg tanpa cabang (ttg pohon);

pogogan tonggak pohon masih agak tinggi tetapi tanpa cabang

pokah KN patah pada pangkal (ttg cabang besar), patah di tengah (ttg pohon besar);

mokah memotong di tengah atau memutus tengah, memutus (berhenti) dalam berpuasa

pokol KN 1 mata pohon (yg menonjol keluar, bekas cabang yg dipotong dsb); 2 dl akar cabang (ttg tetumbuhan), akar cabang (tanaman) kelembak (jika dipakai dicuil dahulu)

ponang ar yg kata yg menunjukkan jika di belakang termasuk kata benda, ponang jabang bayi ‘yg terlahir seorang anak atau bayi)

pragak KN cabang besar bercabang-cabang, beranting-ranting;

mragak bercabang, bercabang-cabang besar

prapal, diprapal KN dipotong dipendekkan (ttg rambut), dipangkas (dipotong diratakan, dipendekkan, disempal) ttg cabang atau ranting pohon;

mrapal memotong, memangkasi (dahan, ranting);

keprapal terpangkas (disempal) ttg cabang, ranting;

prapalan cukuran, pangkasan (potongan)

prèthèl dl KN rontok, terlepas dr tangkai (pohonnya, cabangnya)

mrèthèli 1 merontokkan (memotongi, memetiki, dsb) spy semua terlepas atau copot; 2 semua rontok sendiri (sebab sudah tua atau lama sekali, matang sekali ttg buah-buahan kecil-kecil, dsb);

prèthèlan 1 apa-apa yg sudah terlepas; 2 mudah rontok

pugag KN hilang cabangnya (sebab dipangkas/diputus/dicompang, dsb) ttg pohon;

dipugag dipangkas/dipotong/diputus pucuknya (ttg pohon)

pukah KN patah; serkah (ttg cabang, dsb)

mukah 1 patah, mematahkan, menyerkahkan (ttg cabang, dsb); 2 tidak berpuasa lagi (berhenti puasa)

purus KN 1 letak tiang dsb yg menancap pada lubang batu sendi atau sengkang (belandar, salah satu rangka rumah); 2 dl cabang atau ranting kayu yg berdiri lurus banyak, bisa dipotong kemudian ditanam (ttg kayu waru, kelor, dsb)

rampal KN rompong, tanggal (gigi), sempal (ttg cabang);

ngrampali menyempali, menyempal cabang dsb

ranggah KN ceranggah, bercabang-cabang (ttg tanduk rusa)

ranting dl KN 1 cabang; ranting kecil; 2 kantor perwakilan

rapah KN ranting (cabang yg berserak-serak atau berkaparan di tanah)

rekah (rumekah) KN merenggang, tambah jaraknya, bertambah banyak ttg cabang pohon-pohonan dsb.

rempayak, ngrempayak KN merunduk tetapi renggang merata ttg cabang atau ranting

rèncèk KN cabang atau ranting serta kayu yg kecil-kecil;

ngrèncèki merompes ttg ranting buluh (aur), cabang, dsb;

rèncèkan 1 kayu ranting, ranting buluh (aur) dsb digunakan utk kayu bakar; 2 perkara-perkara yg kecil-kecil tdk ada gunanya, perkara-perkara yg sepele

repopoh, ngrepopoh dl KN tergantung melelai (melentur) tentang cabang

rimpang KN rimpang, batang menjalar yg terdapat di bawah tanah atau cabang empon-empon (jahe, kencur, kunir, dsb);

rimpangan berimpang ttg empon-empon (jahe, kencur, kunir dsb)

rinci dl KN cabang-cabang bulir padi

ropoh dl KN pagar berduri, cabang-cabang bergigi, dsb;

diropohi dipagari dg pagar berduri, disekat-sekat dg ranting kayu dsb

sanggar dl KN bercabang banyak pada jengger (ayam, burung)

sanggrek, sanggrekan dl KN cabang-cabang yg menyebabkan terhalang

sanggrok, kesanggrok KN terhalang cecabangan dll (sesuatu yg terhanyutkan);

sanggrokan cecabangan yg menyebabkan terhalang dalam arus air

sayang dl KN 1 pemandu yg ujungnya berupa cabang; 2 sangkar

sèngklèh KN menjulai/menjuntai krn patah (pelepah daun pisang, cabang, dsb)

serung KN serangkak, duri-duri (ranting-ranting kayu dsb) yg dipasang pd batang pohon buah-buahan spy tdk dipanjat orang, sawar (perintang/pagar dr cabang kayu dsb);

diserung 1 dipasangi serangkak; 2 dipagari, dikurung

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "abang".
↑