abdi K pembantu, pramuwisma;
ngabdi mengabdi, membantu;
abdi dalem 1 abdi dalem; 2 pembantumu, saya
manehta abdi
canthang, canthang balung KN abdi di keraton pimpinan teledek
gowong abdi dalem tukang kayu
kedibal abdi, pelayan
palawija KN abdi dalam istana berupa orang-orang cacat
panakawan KN abdi pengiring, punakawan
paranyai KN abdi wanita di istana
parepat KN abdi, pengiring;
parepatan ar perkumpulan;
parepat désa desa tetangga;
parepat punakawan ar empat sekawan abadi
pariwara ar abdi, pengiring
pawong(-an) KN abdi dapur;
pawong mitra teman dekat
praja ar abdi, rakyat
punakawan KN abdi, pengiring, panakawan;
munakawan menjadi punakawan, menjadi abdi, menjadi pengiring
puthut KN abdi kepercayaan pendeta (guru); siswa pendeta yg mempunyai tugas menjaga dan menyimpan perempat (abdi pengiring) serta menyediakan dan menyiapkan sesaji
uyu, uyu-uyu (manguyu-uyu) ar abdi yg bertapa
anggep, kanggep 1 dianggap baik pengabdiannya; 2 dianggap seperti saudara;
astungkara, mangastungkara ar mengabdi, berbakti, sujud
ayab, ngayab ar mengiringkan, mengarak biasanya dilakukan para abdi
batur KN 1 teman; 2 orang yg mengabdikan diri pada keluarga orang lain; 3 pembantu rumah tangga;
mbaturi menemani;
dibaturi ditemani;
batur tukon pembantu yg dibeli, budak
bedhéga dl orang yang mengabdi pada seseorang di bidang pertanian
bretya ar tentara, prajurit, abdi, pegawai
cangik KN Cangik (ttg nama tokoh pewayangan abdi wanita);
nyangik seperti Cangik (ttg perawakan kurus dan kecil);
cangik-cangik kurus serta tinggi ttg perawakan wanita
cantrik KN 1 abdi sekaligus sbg murid; 2 nama tokoh dalam pewayangan yg me-layani brahmana;
nyantrik mengabdi, menjadi murid
dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;
ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;
dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas
dhis cak KN dinas (sudah lama mengabdi, kontrak, dsb)
emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;
ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;
kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;
ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas
gandhèk abdi dalem, pelayan
nggandhèk mengabdi kepada raja sbg gandek
kalawija para abdi dalem keraton yg bertubuh cacat (ttg buta, cebol, dsb)
kaparak cak nama abdi dalem istana
kawula 1 kawula, abdi; 2 dl aku, –ku; 3 rakyat;
ngawula mengabdi;
dikawulani diabdi, diikuti oleh abdi;
kumawula mengabdi kepada, akrab menjadi abdi;
kawula dalem saya, rakyat;
kawula warga keluarga;
kawula wisudha diangkat jadi;
dikawula wisudha diangkat atau dinaikan pangkat atau kedudukannya
keparak nama abdi dalem istana
klanthung 1 tidak bekerja apapun (hanya mengabdi di kraton saja, kraton, pejabat, dsb); 2 menjaga (rumah orang kaya atau pejabat);
klanthungan tdk bekerja apapun, menganggur;
klonthang klanthung 1 berjalan kesana kemari tdk bekerja; 2 menganggur
krajan 1 kerajaan, negara di bawah kekuasaan raja; 2 desa yg ditempati oleh lurah; 3 pekarangan utk abdi dalem
kumawula 1 mengabdi kepada; 2 kuat dalam pengabdian
mudhak KN membudak, mengabdi
munakawan KN menjadi abdi, mengabdi
ngèr, ngèngèr mengabdi, menghamba, asisten rumah tangga;
dingèngèri diikuti orang lain (sbg abdi, asisten rumah tangga)
pakathik KN 1 abdi, budak, 2 penunjuk jalan/penuntun kuda
palaralara KN 1 abdi wanita muda di kerajaan; 2 selir yg belum dinikahi
patik ar 1 abdi, pembantu; 2 saya;
patik api 1 abdi raja; 2 saya
pelik, pelikan KN 1 barang yg diambil dari dalam tanah ( emas, intan); 2 abdi biasa;
melik mencari dan membersihkan emas dr dalam tanah;
pepelik anting-anting/giwang dg intan
perpat cak KN abdi, pengiring
pidak, wong pidak (wong pidak pajarakan) ar orang rendahan, abdi
poleksrat kehidupan rakyat kecil/abdi, dunia orang kecil
prawan KN 1 perawan; 2 dl abdi perempuan;
kemrawan-prawan tingkah lakunya masih seperti gadis tulen (gadis suci, gadis tulen atau asli);
prawan gandhor perawan kasip, gadis yg sudah terlewat umur (misalnya umur 40 tahun dsb);
prawan kencur (prawan sunthi) gadis kecil (yg belum datang bulan)
prawita ar berguru, mengabdi pada orang pandai
punakèplèk dl KN abdi, pengiring, panakawan
punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa
rama KN sebutan untuk abdi dalem
rang KN tingkatan, pangkat atau tingkatan abdi negara (abdi dalem keraton)
redenas KN pesuruh, abdi istana/ keraton yg menjadi utusan/pesuruh
réncang K 1 abdi; 2 budak; 3 tembuni;
réncang laré pembantu mengasuh anak (mempunyai anak)
réwang 1 kawan, teman, bujang, abdi; 2 tembuni; 3 datang perlu menolong orang punya kerja dsb;
ngréwangi 1 menolong; 2 ikut mendoakan atau memuji spy terlaksana yg dimaksud;
préwangan 1 dukun yg kemasukan oleh makhluk halus, hantu; 2 makhluk halus yg masuk ke tubuh;
réwang bayi sedang melahirkan anak;
réwang bocah mempunyai anak kecil
samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;
samiran remeh, sepele
suranata ar 1 raja dewa; 2 hamba istana (santri), abdi raja
suwita ar menghamba, mengabdi;
nyuwita mengabdi kepada, menghamba kepada;
pasuwitan 1 pengabdian (tempat mengabdi); 2 hal dalam mengabdi
ulu gantung ar seseorang atau golongan cantrik (abdi), murid pertapa
uluk, uluk-uluk KN 1 membunyikan atau menembakkan senjata api utk peringatan (meriam dsb); 2 pesan atau perintah raja yang disampaikan oleh abdi dalem kepada patih; 3 kata pengantar pembicaraan, usul (pada perkumpulan, rapat, dsb); 4 nama gending (pada gamelan);
ngulukaké 1 dl menaikkan atau menerbangkan (ttg layang-layang); 2 membunyikan tembakan peringatan ke atas (ttg bedil atau senapan, meriam, dsb);
muluk membubung tinggi, naik/terbang ke atas (ttg layang-layang dsb);
muluk-muluk serba tinggi ttg kata-kata;
diuluk-uluki diberi penghormatan dg tembakan senapan;
uluk salam mengucapkan salam;
nguluki salam memberi salam (hormat)
ulun ar 1 abdi, hamba, yg diperintah; 2 aku;
mangulun ar mengabdi, menghamba
urdenas KN utusan, pesuruh (abdi dalem)
