KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian acak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1acak 1 mulai bertindak; 2 mencoba;  

ngacaki memulai

2acak acak;  

diacak diacak, dicampur;

ngacak-acak mencampur aduk

blesar, pating blesar KN acak-acakan, tdk terkumpul  

drubiksa KN acak-acakan (raksasa dan lain-lain yg bertempat di hutan)  

bacak KN becek, berlumpur  

belacak KN hewan seperti kucing agak besar  

1cacak KN alat perajang tembakau  

2cacak KN 1 memang, memang benar; 2 tambahan pula  

3cacak KN coba  

4cacak terlebih, memang nyata  

clacak kuku hewan seperti kerbau dsb  

cracak kaki (ttg kerbau dsb)  

cracak, cracakan kurang sopan santun  

kacakan terlewati, terkena semua  

kalacakra ar matahari  

kracak kuku kaki kuda, sapi dsb  

kracak, kracak kracak suara air mancur, mengalir deras di tempat yg dangkal, dsb;  

kumracak mengeluarkan suara kracak kracak (ttg air yg tumpah dilantai, batu, dsb)

kumracak suara ”kracak kracak” jatuhnya air mancur dsb  

lacak lacak;  

dilacak dicari, dilacak;

kelacak ketahuan

pacak KN tingkah laku;  

macak 1 berhias;

macaki 1 merias;

dipacaki 1 dihiasi;

pacakan 1 tingkah laku; 2 busana yg serba bagus; 3 hiasan;

pinacak dihias;

pacak gulu melenggokkan leher (waktu menari)

pacak, dipacaki KN dipangkas bagian ujung (utk degan/kelapa muda)  

pacak, macak KN 1 memuat, memasang (di surat kabar); 2 meletakkan dg rapi;  

pinacak1 dipajang, dipasang; 2 dimuat (tulisan pd surat kabar )

pacak, pacaké KN tampak spt  

pacak, pepacak KN aturan, pedoman yg hrs diikuti;  

dipacaki1 dilarang; 2 undang-undang, hukum;

pacak baris baris-berbaris akan melawan musuh

placak KN tali utk mengencangkan kelir bagian bawah  

1racak KN sama rata, semua hampir sama, rata-rata;  

diracak dibuat sama rata, dibuat rata-rata;

racaké biasanya, scr umum (banyak), umumnya;

rata-rata;

racak-racak semua tergenang atau terairi oleh air

2racak cak KN kerawit (kecil), cacing keremi atau kerawit  

tlacak cak KN tiang pancang  

1tracak dl KN tdk sopan  

2tracak KN 1 kuku kuda dsb; 2 kaki  

wacak cak KN belalang  

wacaka ar terang, jelas, nyata, transparan  

ajag KN anjing pelacak  

blasah, mblasah KN kondisi yg tdk teratur, acak-acakan  

dhrawul, dhrawul-dhrawul KN tdk halus, berantakan, acak-acakan  

enjal-enjalan 1 berjalan kesana kemari dg cara agak melompat-lompat; 2 acak cara mengerjakan sesuatu  

gangsul KN 1 salah; 2 acak; 3 kasar (ttg ujaran)  

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

lari lacak, bekas;  

nglari melacak, mencari

lasah, nglasah dl melacak  

luruh, diluruhi dl 1 disapa, ditanyai; 2 dilacak (ttg orang yg pergi)  

mobrak-mabrik berantakan, acak-acakan  

musna KN musnah, hilang tdk bisa dilacak  

muyeg KN 1 ramai serba tertata; 2 sudah campur mengacak (kartu); 2 merata dan bagus utk warna  

pacé dl KN pacak  

pathèngthèng, pathèngthèngan KN sombong/congkak dg berkacak pinggang  

pathènthèng, pathènthèngan KN sombong/congkak dg berkacak pinggang  

péncok, méncok KN 1 tempat hinggap; 2 tercacak pada barang yg dituju utk panah; 3 sudah mapan, cocok, sudah benar mene-rangkan artinya;  

péncokan tempat utk hinggap

peper, meper ar melacak, menanya-nanyai, menelisik, meneliti dg saksama  

pethènthèng, pethènthèngan KN semua (banyak) tampak sombong, angkuh, berkacak pinggang (bertakuk tangan)  

pethéthé, pethétha-pethéthé KN tampak sombong (berbicara), berbicara dg berkacak pinggang, bercakap-cakap dg angkuh;  

methéthé tampak sombong dan angkuh (walaupun perawakan kecil)

siwul KN ujung beliung/kapak yg tercacak pada hulunya  

slundep, nylundepi KN mencocok, mencacakkan, memasukkan benang pada lubang jarum dsb  

slusub, nylusubaké KN cocok, mencocok, mencobloskan, mencacakkan  

sungar KN songar, sombong, kacak, bermegah-megah;  

sesongaran memegahkan diri, menyombongkan diri, berbesar mulut

susut, disusut dl KN dilacak, diusut, dicari atau diikuti jejak dan arahnya, dikejar oleh anjing (ttg hewan buruan)  

sut, disutaké KN digalakkan disuruh melacak, disuruh mengejar (ttg anjing buruan)  

ungkrah, ngungkrah-ungkrah KN 1 berantakan, semrawut, mengacak-acak; 2 mengambil dsb hingga berantakan  

untel, untel-untelan KN 1 terlihat lipatan yg acak-acakan (pakaian dsb); 2 berkumpul banyak orang, padat orang  

uwel, nguwel-uwel KN mengacak-acak (kertas, kain, dsb);  

uwel-uwelan 1 acak-acakan (kain, kertas, dsb); 2 berjubel-jubel (cacing dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "acak".