KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian adat
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

adat KN adat;  

adaté pada umumnya, biasanya;

ngowahi adat mengubah kebiasaaan;

owah adat(é) 1 beda dg biasanya; 2 gila

iradat ar kemauan  

ladat lezat, nikmat  

madat candu;  

madatan mengisap candu;

madati mencandui

miradati KN mencari saran (utk keselamatan)  

mradata mengadili perkara  

pradata KN pengadilan;  

mradata mengadili perkara

sadat cak KN sahadat  

sahadat KN syahadat  

wadat KN membujang, tdk menikah  

wadata ar 1 cantik, ayu, molek; 2 kesenangan, kegemaran, hobi  

wiradat KN maksud, kehendak;  

diwiradati diupayakan, diikhtiarkan;

miradati mencari ikhtiar, mencari upaya (berupaya)

bedhidhet dl padat berisi (tt perawakan wanita)  

bedhugul KN berpakaian adat Jawa yang tidak dilengkapi keris  

bengkiyeng, mbengkiyeng KN 1 padat berotot (ttg tubuh); 2 kecil tetapi kuat dan keras  

besaran 1 nama pohon, murbai, Morus Alba; 2 baju adat Jawa  

béthongan dl KN nama baju yg bentuknya seperti baju adat Jawa  

blangkon tutup kepala dari busana adat Jawa  

brentel-brentel KN kecil padat berisi  

brug 1 tiruan bunyi benda berat jatuh; 2 pemadat tanah;  

ngebrug memadatkan

calunas KN nakal, kurang adat  

calunthang KN nakal, kurang adat  

campluk KN padat berisi (ttg pipi)  

cipluk, cipluk-cipluk gemuk bundar, gemuk padat  

dhedhet, ndhedhet KN menginjak-injak spy padat; membuat padat  

dhet, ngedhet menekan spy padat;  

madhet ringkas, padat, tdk bersela, ringkas dan menjadi keras (utk tanah dsb)

dhet, ngedhet-dhet KN menarik-narik, menekan berulang kali spy padat  

ebrug KN alat utk memadatkan tanah  

embus, ngembus-embus KN tampak empuk dan padat  

enthek, enthek-enthek KN gemuk padat berisi  

entrog, ngentrog(-entrog) menggerak-gerakan wadah agar isinya memadat;  

entrog-entrogan KN berlompat-lompatan

ètel keras, padat;  

ètel atiné bermental kuat, tabah

étikét KN tata cara (adat, tata krama, dan lain-lain) pada masyarakat utk mengatur tata cara bergaul dan bersosialisasi  

gebrug alat pemadat tanah;  

digebrug memadatkan tanah dg gebrug

gembil KN padat dan berisi ttg pipi  

gemblep KN gemuk dan padat ttg wajah  

gledhegan 1 makin menjadi (tg api); 2 padat, tanpa lubang (ttg kayu)  

gumempol KN dagingnya kenyal dan padat (utk lembu, kerbau); dsb  

jawèn K Jawa, menggunakan adat Jawa  

jintheng, jinthengan dl tertata padat dan rapi (ttg barang yg diikat)  

konvènsi pemufakatan atau kesepakatan (ttg adat, tradisi, dsb), perjanjian antar kedua negera  

konvènsional berdasarkan konvensi umum (ttg adat, kebiasaan, kelaziman)  

krencil, pating krencil dl wilayah yg jarang rumahnya, perumahan yg tdk padat  

kropos keropos tanpa isi, kosong tdk padat  

kuna 1 kuno, yg termasuk jaman dahulu; 2 sudah sangat lama; 3 orang yg menerapkan adat atau cara jaman dahulu; 4 dahulu kala;  

ngunani seperti orang atau barang yg kuno;

kuna-kumuna (kuna-makuna) jaman dahulu;

kuna ireng (kuna kawak, kuna lawak, kuna lawu, kuna merbung) jaman sangat kuno

luluri meneliti, melanjutkan adat leluhur  

medet KN padat berisi dan bagus (utk pecut, gapit, semua yang berbentuk pecut)  

mempuh KN sintal, gemuk padat, montok;  

mempuh-mempuh gemuk, tambun

metri KN memelihara yg berkaitan dg hal-hal mistis (pusaka, kebudayaan adat, dll)  

mingsri KN jelaga madat, ekstra candu yg menempel di pipa yg dipakai mengisap candu  

mlira KN berbentuk seperti wlira (kayu utk memadatkan tenunan)  

motok cak KN menyambung kain (utk pakaian adat Jawa)  

mujadah(i) KN mujahadat  

naluri menurut adat nenek moyang;  

nalurèkaké berdasarkan naluri

net, dienet-net ditekan, ditekan spy ringkas, menjadikan padat;  

ngenetaké menekankan, menekan keras-keras;

neting ati maksud, niat

padhet KN padat  

pasek KN 1 padat; 2 tdk berubah;  

dipasek 1 ditekan; 2 ditimbun tanah kemudian dipadatkan (untuk lobang, sumur mati); 3 dibunuh (dipendam, dikubur)

peleg dl KN penuh sekali, padat  

prenthek, pating prenthek dl KN tampak semua menyembul padat berisi, tampak semua kaku atau padat dan penuh air atau nanah (ttg bengkak dsb)  

pretu ar madat, opium, jenis candu  

reseh dl KN kotor (seperti kotoran madat)  

sentèg, nyentèg KN merapatkan, merapatkan spy padat (ttg tenunan dsb)  

serèt, nyerèt KN minum, madat  

ses K 1 rokok; 2 merokok; 3 K madat;  

ngeses 1 merokok; 2 madat

sopan KN 1 sopan, tahu tata krama, hormat dan takzim (akan, kepada), tertib menurut adat yg baik; 2 beradab (ttg tingkah laku, tutur kata, pakaian, dsb); 3 baik kelakuannya (tdk lacur, tdk cabul)  

srinthil KN jelaga pada madat (candu)  

srogal-srogol KN 1 janggal, canggung; 2 melanggar adat, biadab, congkak  

sropot, nyropot KN minum madat (minum candu) tanpa campuran  

srotong dl KN pipa (tembakau), pengudut (madat), tembakau atau madat yg diisap  

tetel, netel KN memadatkan  

titih KN 1 keras/padat (ttg keris); 2 tumpang tindih  

trog, ditrog-trog cak KN dipadatkan, digerakkan atas ke bawah  

tumbuk dl KN alat utk memadatkan tanah;  

numbuk memadatkan tanah

udud 1 rokok; 2 minum rokok (diisap asapnya); 3 minum (madat);  

ngududi senang (biasa) merokok

ulem, ulem-ulem KN surat undangan (upacara adat, pesta perkawinan dsb), memberi tahu serta mengundang spy datang (ketika punya hajat mantu, khitanan, dsb);  

ngulemi mengundang atau memberi surat undangan (kepada sanak saudara pada upacara adat, pesta perkawinan, dsb) uleman 1 surat undangan; 2 tamu yg diundang

ungkak, ngungkak krama KN tdk tahu adat, kurang sopan  

untel, untel-untelan KN 1 terlihat lipatan yg acak-acakan (pakaian dsb); 2 berkumpul banyak orang, padat orang  

urung KN bumbung atau pipa utk madat, mencandu  

urus mengerti adat, sopan;  

ora urus tdk berbicara dg, tdk mau berbicara perkara dg orang lain dsb

walèpa ar kurang adat, tdk sopan, angkuh, sombong  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "adat".