A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian agé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

agé cepat, segera;

agé-agé cepat-cepat

agèh dl 1 kemari, ke sini; 2 beri

agèk dl sedang, lagi

agel KN agal, serat kulit pelepah gebang

1agem KN 1 agem, ikatan padi; 2 satuan 25 ikat (ttg padi)

2agem pakai;

ngagem memakai;

kagem terpakai;

ageman pakaian

agèn KN agen

agéndha KN agenda

ageng besar;

ngagengaken membesarkan;

kagengen terlalu besar;

pangageng pembesar (penguasa)

agep dl mau, hadap

ager-ager KN agar-agar

ayag, ayag-ayagen dl KN merasa males, termangu

ayag, ayagé dl KN mungkin, sekiranya

bagé bagi;

mbagé membagi-bagikan;

mbagèhi , mbagèni memberi bagian;

dibagehi diberi bagian;

bagéan bagian

bagé, sukur bagé sèwu terima kasih sekali, mendapat keuntungan yg besar;

bagéa satekamu semoga mendapat keselamatan, selamat atas kedatanganmu;

mbagèkaké menyambut;

dibagekake disambut

bageblug KN wabah, musibah, pandemi

bagedud KN melawan, membantah

bagégah KN bangun

bagèh dl bagi

bagèl KN lempar;

mbagèl melempar (dg kayu dsb)

1bagèn dl KN bagian, jatah

2bagèn dl KN milik orang banyak (ttg sawah)

bagéndha KN sebutan utk raja

bager KN bahagia

1cager KN patok

2cager KN sudah tahu, sudah pasti;

nyageraké mengharap

dagel humor

daragepak nama bentuk rumah (seperti rumah kampung yg dikelilingi teras atau emper)

dhagé tapai

1dhagel 1 mengkal; 2 tanggung;

dhagelan 1 keadaan tanggung; 2 pc dagelan

2dhagel kuat, kaku

dhagel, ndhagel melucu, melawak, membanyol;

dhagelan dagelan, lawakan, lelucon, banyolan

dragem KN merah agak hitam (ttg warna kuda dsb)

esog, ngesogagé KN meletakkan

gagé cepat, segera;

gagé-gagé tergesa-gesa

gamelan ageng gamelan ageng

susunan gamelan yg lengkap, biasanya untuk menyebut gamelan yg dibuat dr perunggu, terdiri atas dua laras, slendro dan pelog

gèlèng, sagèlèng KN sebatang rokok

gethak, sagethak(an) pekerjaan setengah hari

gethèk, sagethèk pekerjaan setengah hari

gethok, sagethok KN sekilan, sejengkal

glagep, glagep-glagep, glagepan KN sulit bernapas, berbicara dsb

gragèh pucuk daun yg muda;

gragèhan daun-daun yg pucuk

1gragèh, gragèh-gragèh menggapai-gapai ingin menangkap

2gragèh, gragèh-gragèh oleh-oleh

jager nama prajurit

jager, njager dl berdiri tegak;

jageran tempat berdiri tegak

jlager, pating jlager tampak besar-besar dan tinggi-tinggi

jragem dragem, warna bulu kuda

1kagem ar digenggam, dipegang

2kagem Ki untuk

kagéndra raja burung

kagengan dl K kepunyaan, milik

kagèswara ar raja burung

kagèt 1 kaget, terkejut; 2 tiba-tiba tumbuh besar (ttg tanaman)

ngagètakè membuat kaget;

dikagètakè dibuat kaget;

kagètan mudah kaget, tanpa disangka mendapat rezeki;

kagèt sangkèté 1 kaku pinggangnya, 2 seketika kejang/kaku krn kaget

kagéyan dl tergesa-gesa, terlalu cepat

lagéhan (lagéyan) kebiasaan

lagèk dl baru, sedang

lagep dl akan

magé dl mari, ayo

magek dl mari, ayo

magel dl 1 magel; 2 belum sempurna; 3 masih tanggung (ttg pembicaraan)

magela(e)ng nekat, tdk patuh

magèn dl mari, ayo

magéné dl pada hal

mageng besar

magep, magep magep dl tersengal-sengal

magesin gudang

menagèn dl KN kalau, jikalau

mestagèn KN setagen

pageblug KN pagebluk, wabah

pageh ar tetap, kukuh, kokoh

pagelang ar azab, akibat, karma

pagému dl KN mengapa, sebab apa

pagéné KN mengap, sebab apa

pager KN pagar;

mageri memagari;

dipageri dipagari;

pager ayu gadis-gadis yg menjadi pagar berjalannya panganten;

pager bata (banon) pagar yg dibuat dr bata;

pagergedhèg sasak, dinding yg digunakan utk menutupi rumah;

pager salira azimat agar kebal oleh senjata tajam;

pager timun, mager timun seperti pagar mentimun (untuk ciri jalan/berjalan yg baik);

pager wayang pagar desa

pagering KN pagebluk, wabah

pagersari, magersari KN orang yg membangun rumah dg menumpang di halaman para bangsawan/orang lain, tanah milik para bangsawan/tanah keraton

pambagé penyambutan tamu dg ramah

piagem KN piagam surat, surat ketetapan, surat keputusan, tanda perjanjian

piyagem cak KN piagam, surat perjanjian, surat keputusan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "agé".
↑