A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian aingan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
50 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

aingan dl banyak alasan

paingan dl KN 1 pasar tradisonal yg beraktivitas pada hari Pahing; 2 terang sekali; 3 pasti

angan pura-pura

amah, ngamah-amah dl 1 sangat nafsu; 2 buru-buru ingin makan

amé, ngamé meracau, meraban;

ngamé-amé meracau

amu, ngamu-amu dl mengungkit-ungkit, menjelek-jelekan

anam, nganam KN menganyam

angèn menggembala;

ngengèn menggembala, mengawasi;

pangèn 1 penggembala; 2 tempat menggem-bala;

pangènan tempat menggembala

1anggana ar sendirian

2anggana ar perempuan, wanita;

anggana raras perempuan cantik

anggèn K cara

angin KN angin, udara yg bergerak;

kanginan 1 kena angin; 2 masuk angin (ttg sakit);

angin-angin 1 mencari angin krn kepa-nasan; 2 mencari berita; 3 venti-lasi;

ngangin-anginaké mengangin-anginkan (spy tidak lembap/rusak);

angin dharat angin darat;

angin laut angin laut

anginan dl KN 1 milik umum; 2 polisi ber- pangkat rendah

angken ar 1 tiap; 2 seperti

angkin KN sabuk dr kain (utk menyimpan uang dsb)

angon menggembala;

ngengon menggembalakan;

pangon pengembala;

pangonan tempat menggembala;

angon angin mencari waktu yg baik, sesuai;

angon iriban memahami keadaan yg diajak bicara;

angon kosok menangguhkan utk waktu yg baik;

angon mangsa menata/mengatur waktu yg sesuai;

angon ulat dg memahami sifat/keadaan yg diajak bicara;

angon swara mendengarkan dg cermat lagu dan rasa suara;

angon wayah dg memerhatikan waktu yg semestinya

angum ar mandi berendam

anjana ar mangsi/tinta

anjun dl ajung, ajun (pambantu jaksa, polisi, dsb)

anyih, nganyih-anyih KN terlalu banyak permintaan

awin, ngawin ar memegang, menjinjing

ayam, ngayam KN lari miring utk kuda

ayam, ngayam-ayam KN 1 mengancam; 2 menakut-nakuti; 3 sangat mengharap

ayon, ngayon K 1 menakar/menimbang; 2 akan melawan

ayum, ngayumi dl KN menyulami, menambal, merenda jala

abang merah;

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan

acung, ngacung KN mengacungkan (ttg jari)

ngacungi mengacungi;

ngacungaké memilih/mengajukan pengganti;

diacungi diacungi;

acungan 1 dg cara mengacung (utk pemilihan dsb); 2 pengganti acung-acung mengacung

adeg 1 berdiri; 2 terjadinya rumah (keraton dsb);

madeg 1 berdiri; 2 menjadi ada, menjadi (raja, penguasa, dsb);

ngadeg berdiri;

sapangadeg 1 seperangkat (baju, perlengkapan, dsb); 2 setinggi orang berdiri;

adegan 1 kondisi berdiri; 2 dg cara berdiri (ttg pesta dsb);

adeg-adeg 1 nama tanda pada aksara Jawa yg letaknya pada awal kalimat; 2 dua tiang (utk penyangga); 3 bab (ttg surat)

agan dl persediaan

1aing dl aku, saya, --ku

2aing dl tetapi, namun

ajeg 1 tetep, ajeg; 2 berulang kali;

ngajegaké merutinkan;

ajegan rutin

ajya ar jangan

alang, ngalang-alangi 1 merintangi, menghalangi; 2 menutupi;

alangan halangan;

kepalang terhalang

aling, aling-aling 1 sekat penutup; 2 sesuatu sbg penutup (tirai); 3 ar sarana utk menu- tupi kejelekan;

ngalingi menutupi (pandangan);

kalingan tertutupi, tdk tampak, terhalang;

kaling-kalingan tdk tampak

amping, amping-amping KN penutup, tertutupi;

ngamping-ampingi melindungi, mendampingi kanan kiri;

amping-ampingan bersembunyi, menu-tupi diri;

ampingan 1 menyembunyikan diri; 2 sesuatu utk menutupi

ampir, mampir singgah;

ngampiri singgah menjemput;

ngampiraké meminta singgah;

ampiran 1 orang yg disinggahi; 2 tempat yg biasanya utk singgah

angap 1 buka mulut; 2 ks bicara;

mangap menganga, membuka mulut

angas kelihatannya berani tetapi sebetulnya takut;

ngangasi menggertak

1angga tubuh, badan;

angangga berbadan

2angga ar air

3angga K mari, silakan

anggak dl angkuh, sombong

anggal dl timbangan, bobot, muatan

anggar dl anggar

1anggas ar nama jenis belalang

2anggas dl tali utk mengikat pusar agar plasenta tdk keluar

angges dl dingin

anggo, nganggo 1 menggunakan; 2 menerapkan di tubuh; 3 menyelingkuhkan (ttg uang);

kanggo terpakai;

panganggo cara memakai;

anggon sudah biasa pada tempatnya;

anggon-anggon apa-apa yg dipakai, perabot, sarana

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "aingan".
↑