A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian alam
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

alam 1 jagat, dunia; 2 musim;

pangalaman pengalaman;

ngalami mengalami;

alam-alaman 1 musiman; 2 tukar wawasan/pengalaman;

ora alam tdk wajar;

alam akir alam akhirat;

alam arwah alam roh;

alam kabir dunia seisinya;

alam kalanggengan alam abadi/akhirat;

alam sahir 1 akherat; 2 ar jagat manusia

kabir besar;

alam kabir dunia, alam fana

alam bok alam wallahualam, entah tdk tahu

alamat 1 alamat, tujuan surat; 2 isyarat/tanda akan terjadi sesuatu/peristiwa

Isarah dl alamat, tanda

makro kosmos alam kelanggengan

marcapada alam dunia

martyaloka alam dunia, jagat raya

martyapada alam dunia, jagat raya

nirwana alam baka

patala ar alam (dunia) di bawah bumi

sonyaruri ar alam makhluk halus, alam roh

srengkara ar alamat negara yg akan rusak

sulaksana KN alamat baik, pertanda baik, baik sifatnya

tepet, tepet loka KN alam akhirat;

tepet suci alam akhir

Allahu alam Ar Allah yg Maha-melihat

alualam, ngalualam KN jahitan yg halus

1kalam 1 pena; 2 Ki kemaluan laki-laki

2kalam firman Allah

kalaman kebiasaan pada suatu musim

kalamenjing jakun, lekum

kalamenta nama rumput

kalamentas(an) karat keris

kalamtara dl lamtoro

kalamudheng nama perhitungan maling atau pencuri

kalamun ar jika, kalau

keplak, malam keplak malam lanceng

malam lilin;

ati malam mudah sadarnya

mralambangi KN memberi lambang

palam ar daging

palamarta ar bertabiat suka mengasihi, pengasih

palambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda)

pralambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda);

mralambangi memberi pertanda kepada (terhadap)

pralambi ar perlambang, pertanda, sindiran; tanda

pralampita ar lambang, sindiran, tanda;

mralampita ar memberi tanda

sahir, (alam) sahir KN alam fana, akhirat

1salam KN (daun) salam utk bumbu memasak yg rasanya gurih, Eugenia plyantha

2salam 1 selamat, tenteram; 2 penghormat

nyalami 1 memberi salam; 2 mengajak bersalaman;

salaman saling mengucap salam, saling berjabat tangan;

salam pandonga (salam pangestu, salam takrim) penghormatan pada surat menurut kesantunan orang yg mengirim dan yg dikirimi, salam doa

talam dl KN tembor, baki

upalamba ar kesampaian, tercapai, terkabulkan (keinginan, cita-cita)

walahualam Ar hanya Allah yg tahu (mengetahui atau mengerti); entah tdk mengerti/tahu

wallahualam KN wallahualam, hanya Tuhan yang mengetahui, entah

béndrat KN penganan khas Gunungkidul, dibuat dr rebusan daun singkong, dimasukkan dalam adonan tepung yg sudah dibumbui, digoreng

ada, ada-ada KN 1 merintis; 2 ide; 3 permulaan tulisan Jawa; 4 suluk (dalam wayang);

ngadani 1 memulai; 2 mengadakan;

diadani diadakan

adrès alamat;

ngadrèsi memberi alamat

agrong ar dalam (utk jurang)

ajon, ajon-ajon KN nama unsur joget dalam wayang orang

along dl memperoleh banyak dalam mencari ikan

ambil, diambil-ambil KN selalu terbawa-bawa dalam pembicaraan

amplèk KN jenis pakaian mirip kaos dalam (singlet, tengtop)

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)

andhèg dl pintar, pandai, ahli (dalam hal tertentu)

angabèhi KN jenis sebutan priyayi, gelar pangkat dalam keraton

angèl KN 1 tdk mudah, mengalami kesulitan, susah, sungkan; 2 ar capek;

ngangèli membuat sulit;

kangèlan kesulitan

anggada ar 1 gelang, kelat bau; 2 nama, putra Patih Sugriwa (ttg tokoh kera dalam epos Ramayana)

1angrem ar 1 mengeram (ttg burung, ayam, dsb); 2 bersembunyi lama, keluarnya rembulan pada larut malam; 3 peluru yg mendekam di dalam daging/tubuh;

ngengremi mengerami;

ngengremaké mengeramkan

2angrem KN 1 mengeram (ttg ayam, burung, dsb); 2 bersembunyi, tdk keluar dr kamar/rumah; 3 muncul/keluarnya telah malam (ttg bulan); 4 bersarang di daging (ttg pe-luru, dsb)

anjum, anjum tangan ar bersalaman

anuswara ar bunyi sengau dalam peluluhan (n, ny, m, ng), awalan pembentuk verba aktif

arcapada ar dunia, jagat, alam raya

aryang KN nama hari kedua dalam pawukon yang berarti kesialan manusia (ttg penanggalan Jawa)

asih, pangasih KN lipatan kain (wiru) yg berada di dalam

ater-ater KN dalam bahasa Jawa awalan, prefiks pasif (dak-, kok-, di-, ka-, dsb);

ngater-ateri memberi prefiks

awig ar 1 pandai, terampil bekerja; 2 halus, rapi dalam mengerjakan sesuatu

ayawara, ngayawara KN bicara tanpa kenyataan, tanpa arti dalam perkataannya, bicara muluk-muluk

babar kembali seperti bentuk semula

babar selesai dalam mengukir/mengecap;

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

babekel makanan dalam wadah lengkap dg lauk pauknya

bada, bebada KN menendang akan lahir (ttg bayi di dalam kandungan)

badhar KN sebutan orang yg menjaga sawah/kebun di waktu malam

badhong ar sejenis celana dalam wanita yg terbuat dr logam, berbentuk segitiga dan bertali

baé dl KN 1 menebak, menebak seperti dalam taruhan; 2 menang tanpa bertanding

baén tebakan;

baénak tebakan;

dibaénakaké ditebakkan

bagong Bagong (ttg nama tokoh punakawan dalam pewayangan);

mbagong perawakan gemuk dan pendek

bak KN kartu tiga semua sama dalam permainan

bamban KN mulai lagi dr awal dalam permainan

bancé KN nama binatang malam

bandar 1 pelabuhan; 2 bandar dalam permainan kartu dsb;

mbandar menjadi bandar;

kabandaran, pambandaran bea cukai

bangbang, bangbang wétan 1 kemerah-merahan waktu matahari terbit; 2 nama gending dalam karawitan Jawa;

bangbangan KN kebaya dg warna merah

bangèn dl KN selalu mujur dalam memancing ikan

banter 1 cepat, kencang; 2 dg giat; 3 serba banyak dalam menggunakan uang; 4 berani; 5 sangat tekun; 6 suara lantang

baptis KN baptis (dalam agama Kristen)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "alam".
↑