A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian alang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

alang lintang (suatu bidang), lebar;

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

alang, alang-alang orang yg minta komisi atas bantuannya;

alang-alangan pemberian dr seseorang krn telah membantu

alang, ngalang-alangi 1 merintangi, menghalangi; 2 menutupi;

alangan halangan;

kepalang terhalang

alang-alang KN alang-alang, Imperata cylindrica

ambeng-ambeng dl alang-alang

dahgéné alangkah

halalang ar alang-alang

balang lempar;

mbalang melempar;

mbalangi melempari;

dibalang dilempari;

dibalangi dilempar-lempari;

balangan lemparan, hasil melempar

balang, bebalang ar utusan

calang, cecalang KN persediaan;

nyalangi menyediakan

calang, pacalang KN prajurit sandi, penunjuk jalan

cengkalang KN cengkalang (ttg kayu bingkai roda pada pedati);

nyengkalangi menggunakan cengkalang

clalang kepanjangan, terlalu panjang

dhalang dalang, pengatur peran/peristiwa dan pelaku;

ndhalang mendalang;

ndhalangi mendalangi

dhalang, dhalangan 1 mirip meja (bangku) panjang utk meletakkan kayu yg dipasah; 2 kerangka sepeda; 3 kerangka gergaji

galang, galangan 1 tumpukan kayu; 2 tangga utk membuat rumah; 3 sandaran perahu utk mendarat; 4 rangka rumah;

nggalangaké 1 mendaratkan perahu; 2 me-rakit rangka rumah

galang, nggalang KN menangkap ternak yg lepas

gepuk, walang gepuk KN nama jenis belalang

halang ar nama senjata

1jalang dl pelacur

2jalang tangkai padi

jalangkung jalangkung

kahabalang ar hilang, terbuang jauh

1kalang palang, halang, henti;

kalangan terhalang, terhenti, terpaksa berhenti;

kalang kabut bingung tdk karuan

2kalang sekelompok orang yg tdk mem-punyai tempat tinggal tetap, berkelana dr satu tempat ke tempat lain

3kalang kepung, kelilingi;

ngalang mengepung;

dikalang dikepung;

kalangan 1 kepungan, 2 arena utk bertarung;

kekalangan terbang berputar-putar (ttg burung dara dsb)

1kepalang tengah tengah, sedang-sedang

2kepalang terkena halangan/rintangan

3kepalang terhalang

kutu, kutu-kutu walang antaga segenap makhluk

lalang alang-alang, ilalang

langkung, salangkung dua puluh lima;

langkungan dua puluh limaan

malang 1 malang; 2 sisa dr hitungan yg habis dibagi; 3 dl polisi desa; 4 dl lurah desa;

dina malang hari keramat (Jumat atau Selasa Kliwon)

mencalang dl KN polisi desa

nalangsa cak KN 1 menyesalkan diri, insaf akan kelemahan dri sendiri; 2 nelangsa, sedih disebabkan teringat peristiwa masa lalu

nembalang menyerang/menyerbu bersama-sama kepada

pacalang 1 prajurit yg berjalan mendahului barisan; 2 dl sejenis polisi di desa

palang KN kayu (bambu) yg melintang;

malangi 1 memasang melintang; 2 menahan, mencegah, menghalangi;

malangaké melintangkan;

pepalang 1 halangan; 2 nama utk yg mengetuai kepala desa;

palangan bagian jembatan (kursi) yg digunakan sbg pegangan/bersandar tangan;

palang sulang pagar melingkar dr kayu/besi;

kepalang kena halangan

palanggatan ar kamar utk semadi

pambalang KN pelempar;

sapambalang jauh (sejauh jatuhnya batu yg dilempar)

pancalang cak KN polisi desa

1pecalang dl polisi desa;

mecalang K polisi desa

2pecalang KN keamanan pura (utk umat Hindu)

pencalang dl KN polisi desa

1salang KN sedia;

disalangi disediakan dulu

2salang KN 1 tali (tambang) dibuat perempat dikaitkan di pikulan utk menyangga barang yg dipikul; 2 kolongan penjalin utk bambu dsb yg digantung utk tempat bakul/kendi dsb

salang gumun KN sangat heran

salang liwat KN waktu berpapasan tetapi sama-sama tdk melihat

salang sebat KN hampir sama

salang sengguh KN salah paham, salah pe-ngertian

salang siki ar salah satu

salang suduk KN saling menusuk

salang surup KN salah paham, salah pengertian

salang tunjang KN saling bertunjangan

salang, salang-salang (balung salang) KN tulang di depan bahu yg menempel dg tulang dada

sangker, walang sangker KN penghalang; kesulitan

sengkalang dl KN peleg, lingkar (bingkai) roda

talang KN gorong-gorong kecil utk jalan air hujan, talang;

ditalangi 1 dipasangi talang; 2 diutang

talangsa cak KN sedih sekali

1tembalang, ditembalang dl KN dicaci

2tembalang, ditembalang ar dilempar

tenggalang, nenggalangi KN menanggulangi, mengayomi

thalang, thalang-thalang KN kelihatan panjang

tlalang, tlalangan KN kelihatan panjang (ttg bambu)

walang KN belalang, nama hewan jenis serangga yg bersayap dua lapis dan mempunyai sepasang kaki belakang yg panjang, makanannya daun-daunan atau rumput-rumputan;

malang 1 mencari belalang; 2 seperti belalang;

walang ati 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir malang atèni menyebabkan susah (membahayakan, mengkhawatirkan);

walang gambuh jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan dan berwarna hijau;

malanggambuhi suami yg badannya kalah besar dr istrinya;

walang kajeng 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapti 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapa sejenis tupai tapi bisa melayang;

walang karep 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kayu 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang sangit jenis belalang kecil-kecil (menjadi hama padi) yg baunya sangit, belalang padi;

walang tyas ar 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir

walang kadhak KN nama jenis burung sebangsa burung undan (angsa liar);

malang kadhak berdiri dg tangannya bercekak di pinggang, bercekak pinggang, berkacak pinggang (tampak sombong)

walang sangker KN kesulitan, halangan; rintangan; segala sesuatu yg menyusahkan

walang slenthikan KN kaki bagian belakang kejang (ttg kuda)

walang slisik ar sunyi senyap (tdk ada suara apa-apa)

walang-walang ar selempang, cemas, khawatir

wastralangkara ar pakaian dan perhiasan yg indah

agol, ngagol-agoli KN menghalang-halangi;

kagol telanjur kecewa (krn gagal)

agru KN henti, rintang, halang;

ngagru-agru menganggu

ampah, ngampah KN menghentikan, menghalang-halangi (ttg hawa nafsu)

andhong, ngandhongi dl menalangi, mengganti

anggas ar nama jenis belalang

angkal, angkalan dl KN halangan, rintangan

aral KN halangan, aral

astu ar 1 puji, doa; 2 amin, semoga terlaksana (dg tanpa halangan)

atep KN atap yg terbuat dr anyaman (dr alang-alang, daun tebu, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "alang".
↑