A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian alun
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
69 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

alun KN ombak di laut

alun, alun-alun pelan sekali

alun-alun alun-alun, tanah lapang (di depan keraton, rumah bupati, dsb)

alung dl lebih baik

becingah ar alun-alun

balunan KN tdk konsisten (ttg bicara)

balung tulang;

balungan 1 kayu-kayu kerangka rumah; 2 jalan cerita; 3 bagian perangkat gamelan berbentuk bilah, spt demung, saron, dsb);

balung eri cacat;

balung janur 1 tulang muda pada hidung; 2 lidi;

balung kethèk nama makanan yg terbuat dr singkong yg diiris panjang dan digoreng;

balung peking ar orang yg melarat, fakir miskin;

balung sungsum , mbalung sungsum 1 merasuk ke dalam hati; 2 sudah menjadi kebiasaan;

balung tinumpuk ar menikahkan dua anak scr bersamaan;

balung usus, mbalung usus semangatnya naik turun

bendhalungan dl KN berbicara yg tdk sesuai dg tata krama

calunas KN nakal, kurang adat

1calung KN sejenis alat musik angklung

2calung KN kaki kuda bagian bawah

calunthang KN nakal, kurang adat

canthang, canthang balung KN abdi di keraton pimpinan teledek

dhalung 1 kendil besar; 2 lampu blencong, lentera

galungan KN Galungan, hari raya umat Hindu

gendhalung, gendhalungan KN berbicara kurang santun

kalung kalung;

ngalungaké mengalungkan;

kalungan memakai kalung;

dikalungi dikalungi;

dikalungaké dikalungkan;

kalung usus 1 serba pantas bila berpakaian apa saja, 2 ketika akan lahir berkalung usus

kalungkung jenis katak besar yg bunyinya “kung”;

kumalungkung pembawaaannya seperti katak (ttg sifat merasa tinggi, besar, merasa pandai, dsb)

klungkung (kalungkung) nama katak yg suaranya “kung”, katak kungkong;

kumalungkung (kumlungkung) sombong, besar kepala

lalun, kalalun terbawa ombak

mendhalungan KN 1 peranakan, campuran, keturunan orang asing dg orang asli, jenis campuran; 2 berbicara tdk keruan sopan santunnya

palung KN nama ikan laut

pandhalungan KN berbicara tanpa memperhatikan kesantunan

pendhalungan KN berbicara tdk jelas adab bahasanya

salang, salang-salang (balung salang) KN tulang di depan bahu yg menempel dg tulang dada

talun dl KN sawah yg tdk ditanami, sawah yg digarap diberi antara waktu

talunan memberi upah penanam

tikel balung KN tumbuhan yg dapat menyembuhkan terkilir, Equisetum debile

trenggalung dl KN garangan, musang pemakan ular

walun KN 1 kain lapik bayi (saat diurut, dipijit, dsb); 2 dl sarung bantal

walungsung(an) KN kulit ular (ketika berganti kulit)

aglik, aglik-aglik KN merdu mengalun suara tinggi

angkul, angkul-angkul KN 1 alat yg dikalungkan pada sapi saat membajak sawah; 2 pasak

bacira ar pelataran, alun-alun

bandhowara KN kalung

belong dl KN palung

cat KN keterangan ttg berlalunya waktu;

cat-cut tdk tetap pemikirannya;

cat katon cat ora kadang kelihatan kadang tidak/samar-samar

cukèr coker (ttg kalung)

gambiralaya ar palung

gentha genta, lonceng besar kalung sapi

genthan bentuknya seperti loncenggentha dara lonceng yg dipasang di ekor burung dara;

sawangan;

gentha kekelèng genta kecil

haraka ar kalung

jineman nama lagu (tembang) tanpa alunan atau iringan musik

kaweng sapu tangan, tali dsb yg dikalungkan di leher hingga dada;

ngawengi mengelilingi, meliputi;

dikawengaké dikalungkan

kelab, kelab-kelab mengombak ombak, mengalun-alun, kemerlip

klonthang 1 tiruan suara lonceng dsb; 2 jenis lonceng yg dikalungkan (ttg kambing dsb);

klonthang klonthang, pating klonthang, klonthangan mengeluarkan suara “klontang” (ttg lonceng, dsb)

krawitan 1 kerawitan, alunan musik halus; 2 seni gamelan; 3 nama gending gamelan

kroncong keroncong; nama alunan musik yg berwujud suling, piyul, gitar, dsb (diiringi musik Melayu);

kroncongan memainkan musik keroncong;

ngroncong bermain musik keroncong

lembek gelombang, alun

ligeng(an) dl palung, kedung

mipil KN bentuk gending yg pd setiap balungan disertai dua pukulan kenong dan satu pukulan kempul

mlèmbak berombak, mengombak, mengalun

obrog KN nama permainan anak (gundu, alung) dg batu disertai taruhan menggendong

pèneng KN serupa dg uang utk tanda, kalung (sebagai tanda yg sudah membayar pajak sepeda, anjing)

pépé KN berjemur di alun-alun berniat minta keadilan raja;

mépé menjemur;

pépéan 1 barang yg dijemur; 2 alat penjemur

plekat dl KN alun-alun, lapangan

poal KN berputar di tempat tdk mengalun (ttg angin)

réyog KN 1 tarian tradisional dlm arena terbuka yg berfungsi sbg hiburan rakyat (mengandung unsur magis, penari utama adalah orang berkepala singa dgn hiasan bulu merak, ditambah beberapa penari bertopeng dan berkuda lumping, yg semuanya laki-laki); 2 seni tradisional sbg hiburan rakyat (masyarakat) (dg lagu-lagu segar yg diiringi calung, diselingi sindiran atau pujian dlm bentuk humor)

ryak ar ombak, gelombang, alun

saba ar 1 pejamuan, paseban; 2 pelataran, alun-alun

saga (saga blendhung, saga telik, saga emas) nama buah kecil-kecil keras warna merah (sering digunakan ukuran timbangan emas at kalung), termasuk golongan gerumbul, Papi lionaceae

samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;

samiran remeh, sepele

sampur KN selendang tipis (yg dikalungkan/dililitkan di leher, pinggang, dsb)

sangsang, sangsangan Ki kalung, cunduk

sebrot, nyebrot KN 1 mengambil dg cara menyendal; 2 mencuri, menjambret (kalung, anting-anting dsb);

sebrotan hasil menjambret

sitinggil KN balai penghadapan, tempat yg tinggi di belakang alun-alun

sutri ar sejenis rantai (tali) yg dikalungkan pada perut kuda, abah-abah kuda pada perut

telar KN 1 alun-alun; 2 tanah yg penuh rawa

tiba sampir anak yg lahir berkalung usus

uling dl KN ikan malung, jenis belut besar, termasuk suku; Angnilidae

nguling jenis atau salah satu cara mencari ikan

ulur, ulur-ulur dl KN 1 sabuk gesper utk kuda; 2 jenis kalung hiasan (yg membelit atau melilit pada leher, pada dada serta pinggang); 3 angin topan, angin ribut

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "alun".
↑