KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian aman
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

aman KN 1 tenteram; 2 tdk rusuh;  

kaamanan keamanan

amanah KN 1 amanat; 2 dapat dipercaya  

amanat KN 1 amanat; 2 barang titipan yg harus disampaikan pada orang yg memiliki hak  

amang, ngamang-amangi dl menakut-nakuti (dg menghunuskan senjata)  

karta ar aman, sejahtera  

anindyamantri ar patih  

arcamana ar cuci muka/bersuci sebelum bertapa  

bamanta ar marah  

bathamantri ar senapati  

bramana ar brahmana  

bramanta ar bingung, terbang berputar-putar  

bramantya ar sangat marah, berang  

camana ar berkumur dan membasuh muka  

camani KN cemani  

cundhamani(k) ar panah api (senjata Aswatama)  

dedaman dl uang dsb disimpan dg hati-hati krn sudah tdk ada yg lain  

dham, dham-dhaman nama mainan utk bergambar kotak-kotak (merah-putih atau hitam-putih)  

dhamang 1 paham, tahu, mengerti; 2 mudah dimengerti, mudah dikerjakan;  

ndhamangaké menerangkan spy dimengerti betul

gaman, gegaman 1 senjata; 2 alat utk bekerja seperti sabit; 3 ar prajurit  

gamana ar cara, sarana;  

gegaman senjata  

gramang,nggramang 1 mengulangi membatik; 2 merayap ttg binatang; 3 meringkas cerita;  

semut gramang semut rangrang

gunaman ar gunawan, pandai sekali  

gyanggam, gyanggaman terkejut, gugup  

jaman zaman;  

njamani mengikuti zaman;

jaman akir zaman akhir;

jaman édan zaman edan;

jaman emas zaman kejayaan;

jaman langgeng, jaman kalanggengan zaman akhirat;

jaman pati zaman setelah mati;

jaman ramé, jaman keraméan zaman hidup di dunia

jamang jamang, perhiasan kepala terbuat dari emas dsb  

jamangan memakai jamang

japamantra doa jampi-jampi;  

njapani memberi jampi-jampi;

japa mantra doa jampi-jampi

kalaman kebiasaan pada suatu musim  

kamandaka ar kata atau ucapan utk merayu atau membujuk  

kamandhalu ar kelenting, jun  

kamangkara ar mustahil  

kamantyan ar sangat, terlampau  

kemamang nama hantu yg berwujud api  

kitrah, jaman kitrah zaman ketika tdk ada nabi  

kotaman keutamaan  

1kraman 1 sawah kas desa; 2 sawah yg dikerjakan oleh perabot desa  

2kraman orang yg memberikan perlawanan terhadap penguasa/negara;  

ngraman melawan dg niat merebut kekuasaan

kramaniti tata krama, sopan santun  

1mamang dl KN paman  

2mamang KN ragu-ragu  

mantu, mamantu menikahkan anak putri;  

dimantokaké dinikahkan;

manton memantu

mraman KN menjalar, melarat-larat (api)  

nyaman dl KN enak sekali  

okamandhala permukaan bumi  

paman KN 1 paman; 2 sebutan utk orang setengah tua yg berpangkat rendah  

pamancana ar penggoda  

pamangcanan ar penggoda  

pamanjang K tuduhan  

pancal, pamancal KN uang yg diberikan kepada perempuan ketika akan diceraikan  

pangkuk, amangkuk ar berjongkok, merangkang  

pasraman ar 1 pertapaan, asrama; 2 tempat para pendeta Kristen (Katolik)  

patramanggala ar 1 nama tembang besar; 2 daun yg silang menyilang  

1pramana ar 1 denyut atau detik jantung; 2 nyawa, sukma  

2pramana KN 1 terang, jelas atau awas penglihatan; 2 penglihatan, pemandangan;  

mramanakaké melihat dg cermat (melihat dg sungguh-sungguh), melihat dg jelas dan terang, melihat dg teliti

pramanem K terang atau awas penglihatannya  

pretamanan KN pertamanan  

sakamantyan ar sangat  

saléraman dl KN sekilas, sepintas, sekejap  

saman (samang) dl KN Anda, kamu (agak hormat)  

samana sebegitu, sebanyak itu, sejumlah itu;  

samana uga dl begitu juga

samangké K sekarang, kini  

samangkin dl K sekarang, kini  

1samanta KN bicara, pertimbangan  

2samanta ar semua, semuanya  

samantara ar lalu; kemudian  

samanten K sekian, sebegitu, sebanyak itu (ini), sejumlah itu (ini)  

semono semanten (samanten) K sama seperti ini, sekian;  

semono uga begitu juga

sidhamantra ar mempunyai mantera sakti  

slaman-slumun KN masuk (datang) ke mana-mana dg tdk tahu malu  

1taman KN taman;  

tamanan 1 tamanan; 2 bunga-bungaan;

taman sari taman sari

2taman ar tidak  

tamanpa ar tanpa  

taramangsa KN masa antara musim kemarau dan penghujan  

taramangsa, ditaramangsa KN dimakan binatang buas  

undhamana, ngundhamana KN memarahi dg menempelak atau bersungut-sungut (dalam hal tdk membalas kebaikan), memaki-maki (semaunya sendiri)  

utamamangga ar kepala  

yamani ar neraka  

zaman KN zaman, masa, waktu, kala  

abad KN 1 abad; 2 zaman  

ajag, ngajagi dl menanam tanaman di sela-sela tanaman lain  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "aman".