A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ambung
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
55 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ambung cium;

ngambung mencium;

ambung-ambungan berciuman

bambung, mbambung dl KN 1 gila; 2 pikiran kosong; 3 ngawur

lambung sisi kanan kiri (ttg tubuh, gunung, dsb);

nglambung menusuk dr samping

1sambung 1 gandeng, ada kaitannya; 2 menjadikan panjang

disambung digandeng;

disambungi disambungi 1 dipanjangkan, dibuatkan sambungan agar panjang; 2 dilanjutkan (cerita dll);

sumambung tersambung;

sambung obor 1 selalu diteruskan; 2 dilanjutkan persaudaraannya dg jalan perjodohan anak

2sambung dl KN bendung, pematang

srambung, pating srambung KN banyak sambungannya (ttg tali)

sumambung KN bersambung, menyambung atau melanjutkan bicaranya dsb

tambung cak KN samar

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

athuk KN 1 menyambung; 2 cocok; 3 lebih baik;

athuka kalau tahu begitu

bedhad KN lepas dr sambungan / ikatan

bethat, mbethat 1 lari seketika memisahkan dr kawanannya (ttg sapi dan kerbau); 2 dl lepas dr sambungan (ttg kayu, bambu, dsb yg disambung); 3 menyapih

bethatan tdk ada hujan beberapa hari pada musim hujan

caci KN 1 kuda-kuda utk kayu yg akan digergaji; 2 sambungan kayu

coglèk, pating coglèk akan lepas (ttg sambungan)

cugag terputus tdk bersambung lagi;

dicugag diputus

dhamis rapat dan pas (ttg sambungan dsb)

dhèmpyèng, ndhèmpyèngaké menggabungkan, menyambungkan, merapatkan

dhèncèng-dhèncèngan bergayutan, berhubungan, bersambungan;

dhedhèncèngan bergandengan, selalu bersama

ékrak-ékrok tdk kokoh (karena tdk kuat pada kerangka sambungannya dsb)

èstafèt KN estafet, sambung-menyambung;

gandamaru KN sambungan papan yg berbentuk segitiga

gandhèng 1 gandeng; 2 sambung, berhubungan ttg pertemanan;

nggandhèng menggandeng;

menyambung;

(ge)gandhèngan 1 sambungan, hubungan; 2 bergandengan;

gandhèng karo berkaitan dg;

gandhèng kunca berhubungan, berkaitan

gili, nggili KN sambung-menyambung/terus menyambung tanpa putus

jodho 1 jodoh, cocok, bisa menyambung runtut; 2 yg menjadi pertimbangannya; 3 bertemunya laki-laki dan perempuan; 4 mustajab, 5 rujuk, ingin kembali bersatu;

jejodhoan perjodohan;

njodhokaké menjodohkan;

sajodho sepasang

jubad 1 bejat; 2 lepas atau rusak pisah-pisah dr sambungan

jugag putus tdk ada sambungannya;

njugag memutus hubungan;

dijugag diputus, dipotong

kamplèng dianggar/dibambung (ttg keris);

ngamplèng menganggar di pinggirannya keris

kelam bilah besi/kayu yg dipakai sbg penguat sambungan;

dikelam disambung dg bilahan besi atau kayu

keni sambungan besi, pipa air, dsb

komunikasi komunikasi, sambungan, hubungan antara satu dg lainnya dg saling memberi kabar

kontak tersambung (ttg listrik);

kontakan sambungan dalam aliran listrik

langkung besi penyambung pedal dan pelana

lècèk 1 sudah mudah lepas (ttg sambungan); 2 tdk setia; 3 kecil (ttg jago); 4 senang mencaci maki

lilab sambung, kait;

lilabané bersambung, berkait;

lilab-lilaban berkait-kaitan

midhé KN menyambung memakai “gaplok” (kayu/besi utk menjepit ketika menyambung), menyambung dg kelopak jantung pisang.

motok cak KN menyambung kain (utk pakaian adat Jawa)

nyopak menyambung bagian wayang yg sudah putus

odhèg KN 1 goyang/goyah (gigi), longgar, tdk kencang (ttg sambungan); 2 tanduk yg digoyangkan ke kiri dan ke kanan (utk kerbau, sapi);

diodhègaké dilonggarkan

parswa ar (kaki, lambung) gunung

penyunyang, menyunyang KN tambung, nakal, bengal, kurang ajar;

penyunyangan tingkah lakunya kurang ajar

pinggang ar 1 pinggang; 2 sabuk; 3 lambung

pipa KN 1 pipa (ttg sambungan rokok, cerutu, dsb); 2 paralon; 3 cerobong asap (pada pabrik, kereta api, dsb)

potok, motok KN 1 menyambung lagi (ttg kain yg sudah sobek); 2 menyambung (ttg sarung keris dg warangka) atau kerangka;

potokan 1 dl potongan (putusan) kayu; 2 sambungan (ttg kain dsb)

sambet K sambung;

sumambet tersambung

sanggitan dl KN sambungan (kayu dll)

sembung KN sambung

senggak KN bersuara/sorakan bersama utk meramaikan dan menyambung bunyi gamelan;

disenggaki disoraki;

senggakan sorakan

serambi KN beranda selasar yg agak panjang (menyambung dgn induk rumah), teras masjid

silaturahmi KN 1 silaturahmi, persahabatan (persaudaraan); 2 menyambung persahabatan (persaudaraan)

sopak KN 1 barang yg utk menyambung (mengganti, menambal, dsb) benda yg tdk utuh; 2 cemara atau secekak rambut yg dipakai utk memperbesar konde atau sanggul;

nyopaki memasang (sambungan, pengganti, tambalan, dsb), memasangkan cemara atau secekak pada (rambut);

sopakan 1 memakai (menggunakan) barang yg sudah dipasang, sambungan; 2 tdk murni, bukan penemuannya sendiri

suluh, suluhan KN 1 sudut mata yg dekat hidung; 2 sambungan (campuran) bata

sumambet K melanjutkan bicara, menyambung bicara

tembung, ditembung dl KN disambung, ditemukan

tepung KN 1 melingkar sambung; 2 kenal, terbiasa, sdh baikan lagi

ditepungi dikenal;

ditepungake dikenalkan;

tepungan kenalan;

tepung pager tetangga dekat;

tepung rembug berembuk dg;

tepung rukun sdh baikan lagi;

tepung wates satu tapal batas

wuwung bubung, bubungan, penutup sambungan genteng pada atap rumah;

muwung memasang bubungan;

diwuwung dipasangi bubungan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ambung".
↑