A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian arèn
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1arèn KN tempat/wadah (utk nasi, sayur, dsb)

2arèn KN aren, pohon enau, Arenga pinnata

arèn, arèn-arèn dl harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)

areng arang;

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

arentit K kelentit, klitoris, Coles feminimus

barèng KN canang, gong kecil, bende

bareng, bareng-bareng 1 melaksanakan sesuatu dalam waktu yg sama; 2 seketika itu; 3 sama waktunya; 4 balik, jika;

mbarengi 1 menyamai waktunya dalam mengerjakan sesuatu; 2 menyertai/mendampingi dalam membunyikan gamelan;

barengan bersamaan;

bebarengan bersamaan

carengèk KN semua menangis (bersuara keras)

carengil KN jahil

carengklang KN bersuara nyaring

carengkling KN bersuara nyaring

carengklung KN bersuara nyaring

caréngosan KN banyak coreng-moreng

carenguk KN pada duduk-duduk

carengul KN muncul ke permukaan

dengarèn tumben

dingarèn cak KN tumben, tdk biasanya

gadaréna KN 1 pertolongan; 2 siap-siap jika diperlukan

garèng KN gareng (tokoh punakawan dlm wayang)

garènggati KN laba-laba besar

garèngpung KN sejenis belalang yg bunyinya menandai akan musin kemarau

jaré, jaréné katanya, ujarnya

kadheng pareng dl barangkali

kadingarèn agak aneh, tdk seperti biasanya, tumben

kareneng-reneng mengeluarkan kekuatan ketika mengangkat dsb

karengkeng, karengkeng-rengkeng dg susah payah ketika berdiri

kelarénan masih terlalu muda

kemlakaren kekenyangan, terlalu kenyang

kenarèn tempat wewangian pada saputangan

kepareng boleh, berkenan, diperkenankan;

dikeparengaké diperbolehkan

korang karèng habis sama sekali

larèn (larènan) selokan, parit;

nglarèni mengaliri, melupai

marèng kepada

marèng, mangsa marèng KN musim sebelum kemarau (bulan Maret, April, Mei)

midadarèni KN 1 midodareni; 2 dl saat bulan purnama

naréndra raja

naréndramahisi ratu putri, istri raja, pramèswari

pamaréntah KN pemerintah

1pareng ar bersama;

marengi kebetulan, kebetulan bersama dg;

parengan kebetulan, senyampang;

peparengan sebaya, sama umurnya

2pareng K 1 izin, pamit; 2 boleh;

marengi mengizinkan;

diparengaké diperkenankan, diizinkan, diperbolehkan;

diparengi diizinkan;

yèn pareng kalau diperkenankan/diperbolehkan

pareng, pareng ing karsa KN lega, senang;

paréntah KN 1 penguasa; 2 perintah

sakareng ar sebenar

1sarèn KN marus, saren

2sarèn dl KN air kapur utk mewarnai (ttg batik)

disarèni direndam dlm air kapur utk pewarnaan (ttg batik)

sareng K bersama;

nyarengi membersamai, menyertai

saréngat KN aturan/kaidah dalam agama; sarak

sarenti ar tdk datang bersamaan

sendarèn KN sendaren, daun lontar yg dipasang pada layang-layang jika terkena angin akan mengeluarkan bunyi

tamparen KN kram di kaki

tenggarèng KN terik ttg matahari

uparengga ar hiasan, pemantas

nguparengga menghias, memajang, memantaskan

1warèng KN keturunan ayam katai dan ayam biasa

2warèng KN keturunan yg kelima (ke-5), anaknya canggah

werak, werak arèn 1 nira aren; 2 cuka Jawa

amarga sebab, karena

amargi K karena

amerga sebab, karena

anging ar karena

apan ar 1 sebab, karena; 2 jika

awit KN karena, sebab

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

betèké, betèk-betèké KN sebab, karena, krn sangat …

blarutan sengsara karena bencana

bogor KN enau, Arenga pinnata, Arenga saccharifera;

mbogor menyadap ttg enau;

dibogor disadap

brengangang, mbrengangang KN 1 kemerah-merahan (ttg wajah); 2 berbunyi keras (ttg sendaren, sawangan, dsb)

cengklung, cengklungen sangat mengharapkan, gelisah/bosan karena menunggu sangat lama

dangu bunga aren

daruna sebab, karena, oleh krn itu

delasan karena

déné 1 kok, datang 2 sebab, karena 3 adapun

dhancang 1 dua atau lebih perkara yg dilaksanakan bareng; 2 tali utk menghentikan jalan

dhidhèh dl KN saren, marus

dhidhih KN saren, marus

dhingan dl KN awal mula kejadian, begitu karena

dliring KN daun aren yg masih muda (digunakan membungkus tembakau utk merokok)

ékrak-ékrok tdk kokoh (karena tdk kuat pada kerangka sambungannya dsb)

emput KN bulu tajam batang aren

epèh KN karena

gering 1 sakit; 2 kurus karena banyak pikiran ;

pagering wabah;

geringen selalu sakit;

nggegering menyebabkan sakit

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "arèn".
↑