1arus dl 1 ombak di laut; 2 udara di laut, pantai
2arus dl pantas, layak (utk dilaksanakan);
ngarusi memantaskan diri
3arus KN bau amis seperti darah
ngarus-arusi menyebabkan berbau anyir
ebuk KN arus air yg menerjang jalan
barus, mbarusan dl KN kemudian, lalu
barusan dl KN baru aja
darus, ndarus bertadarus;
darusan, tadarusan bertadarus
gandarusa pohon gandarusa, Yusticia gendarussa;
gumandarusa buah pisang yg br menguning
karus dl celaka, sengsara
marus darah
marusa (marosa) KN memperkosa
parusa, prusa KN dipaksa
parusya ar kasar, bengis (kata-kata)
taker ludira (marus) ar perang bubat
amanat KN 1 amanat; 2 barang titipan yg harus disampaikan pada orang yg memiliki hak
bentel, kebentel KN harus bertindak, harus menjalani
bladhu ꦧ꧀ꦭꦝꦸ dl KN lumpur yg terbawa arus
blangko ꦧ꧀ꦭꦁꦏꦺꦴ 1 blangko, surat yg harus diisi/ditulis spt wesel; 2 surat kuasa (utk menyembelih hewan, membuka lahan, dsb); 3 tdk memilih, abstain;
mblangkokaké dl 1 memohon surat kuasa; 2 menggadaikan
dadak (ndadak) pertikel utk menyatakan seolah-olah harus
dhidhèh dl KN saren, marus
dhidhih KN saren, marus
dhin dl KN 1 kewajiban menjalani pekerjaan; 2 pekerjaan yg harus dilaksanakan; 3 dinas, giliran menjalankan pekerjaaan
dhine dl KN seharusnya, selayaknya
dhis, dhisé KN seharusnya, dinasnya
drainase KN 1 drainase; 2 jalan/aturan yg harus dilewati; 3 cara mengeringkan
gasiyus KN air kapur barus
gawé 1 pekerjaan yg harus dilakukan 2 guna, manfaat;
nggawé membuat;
magawé(megawé, mergawé) mengerjakan sawah dg membajak;
dimagawèkaké (dimegawèkaké) dipekerjakan;
digawé-gawé dibuat-buat;
panggawé cara membuat;
dipanggawé diguna-guna;
gawéan pekerjaan;
adol gawé memamerkan kepandaian;
dadi gawé menjadikan masalah;
duwé gawé punya hajat;
olèh gawé bisa terlaksana cita-citanya, berhasil;
gawé-gawé pura-pura;
panggawéan (pagawéan) pekerjaan
gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco
hiu hiu, Isarus oxyhyncus
jangil, kejangil dl terpaksa harus membayar yg bukan tanggungannya
jegil, njegil duduk di tempat yg bukan seharusnya
jèhèh, njèhèh dl duduk pada tempat yg bukan seharusnya
jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;
njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;
kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;
ora jejeg pikiré gila, stres
jog, kajog kurang dr seharusnya, kurang dr biasanya
jungkir, njungkir 1 yg seharusnya ada di atas terbalik ada di bawah; 2 posisi kepala di bawah kaki di atas;
kejungkir terjungkir, terbalik;
jungkir njempalik 1 jungkir balik, 2 sangat kesusahan
kardi ar 1 pekerjaan, kawajiban yg harus dilaksanakan; 2 membuat, melaksanakan
kas ar bersungguh-sungguh, seperti seharus-nya memenuhi kewajiban
kathik dl 1 memakai, dengan; 2 mengapa harus memakai
kebelet harus bersegera, tiada tahan lagi utk (buang air dsb);
kebelet ing butuh perlu/butuh sekali;
kebelet nguyuh tiada tertahan lagi hendak buang air kecil;
kebelet ngising tiada tertahan lagi hendak buang air besar
kebentel harus mengerjakan, harus menjalani
kedah harus;
kumedah harus
kedeh ar harus
kedheh ar harus
kejibah harus mengerjakan, mendapat tugas
kelojok telanjur, melibihi dr yg seharusnya
kerjik selalu mencela, harus pas/tepat
kombul, kombal kombul naik turun terbawa arus ombak (ttg kapal)
kudu 1 harus, tdk boleh tidak, pasti, wajib dijalankan; 2 sangat rajin dalam ...; 3 keinginan hati yg kuat utk melakukan sesuatu;
dikudokaké diwajibkan;
kemudu kudu sangat semangat dalam ...
kumedah merasa harus
larad 1 berkurang; 2 terseret arus
lémbak, lémbak-lémbak, mlémbak 1 gerakan ombak; 2 dl mengambang terbawa arus
lintang alihan KN permainan tradisional ini dimainkan oleh banyak anak, terdiri atas 5 kelompok yg beranggotakan sama jumlahnya, ditambah 2 orang menjadi pemain dan penjaga, penjaga mengejar pemain yg setiap saat dapat singgah di depan kelompok, dan salah satu anggota kelompok yg disinggahi harus ada yg keluar berlari agar tdk dikejar oleh penjaga, demikian seterusnya sampai anak-anak bosan dan capai bermain
lodan lodan, ikan paus, Isarus oxyhymchus
lojok, nglojok 1 telanjur maju; 2 lebih dr seharusnya
lumpatan KN permainan yg dilakukan dng cara beradu kecepatan meloncat, yg paling jauh lompatannya dr garis yg ditentukan dianggap kalah dan harus menggendong lawan
luwih 1 lebih dr yg seharusnya; 2 melebihi jika dibandingkan; 3 dan, dengan;
ngluwihi 1 melebihi; 2 sangat, banget;
linuwih kelebihan;
keluwihan kesaktian;
luwih-luwih lebih-lebih;
keluwih-luwih banget, sangat
madak dl mengapa harus
majad pantea, seperti yg seharusnya;
majadé pantas saja;
ora majad tdk umum
malak(i) 1 harus mendapat lebih banyak dr yg lain; 2 hak bagi yg memiliki sawah
mérong belok, melawan arus
mudhik KN berlayar melawan arus air
odrog, ngodrog dl KN mempunyai keinginan yg harus dilaksanakan, ingin sekali
paksa ar 1 paksa, harus, niat; 2 bahu
parikedah dl K harus, seharusnya, terpaksa
parikudu harus, seharusnya, terpaksa
perlu KN 1 harus dan wajib (yaitu menjalani salat lima waktu bagi umat Islam); 2 melakukan salat; 3 harus, wajib; 4 perlu menggunakan (memakai); 5 penting; 6 atas perintah/suruhan dr atasan/pimpinan;
merlokaké 1 menganggap perlu, membutuhkan; 2 melakukan dg sungguh-sungguh
pernés dl KN peduli terhadap, berkeinginan harus mengetahui (urusan orang)
pesthi KN 1 perbuatan /tindakan yg sudah ditentukan oleh Allah; 2 harus tercapai, tdk boleh tdk;
pinesthi1 takdir, ditentukan, digariskan; 2 ditetapkan jumlah (ttg waktunya dsb), dibataskan;
mesthèkaké memastikan, menyediakan;
pepesthèn takdir
porsi dl KN bagian (yg menjadi tanggung jawab atau yg harus dikerjakan dsb);
saporsi sewadah makanan atau satu jatah makan (ttg membeli makanan di restoran)
prabot KN 1 apa-apa yg menjadi kebutuhan melakukan atau menjalankan peredaran perekonomian: praboting perang ‘alat perang’; praboting sinau ‘peralatan belajar’; 2 bagian barang atau benda yg harus ada: praboting keris ’bagian keris’ pendok, ukiran pendak dsb; 3 abah-abah atau alat (ttg kuda); 4 alat, peralatan; 5 bahan-bahan utk membuat rumah;
mrabot dg lengkap bahan atau peralatan, sudah pepak atau lengkap tentang perlengkapan (perabotan);
dipraboti 1 diberi perabot, diberi peralatan; 2 dl diberi peralatan perlengkapan (ttg kuda)
pyang, pyang-pyangan KN sangat berkeinginan pergi saja, harus ingin pergi saja
sarèn KN marus, saren
srabudan KN 1 serabutan; 2 silang-menyilang tdk menentu (ttg arus lalu lintas)
srèi KN 1 dengki, iri hati; 2 berkeinginan harus menang
start KN 1 start, memulai (melakukan sesuatu); 2 berangkat (melakukan suatu perjalanan); 3 permulaan pada waktu akan melakukan jalan atau lari (terutama perlombaan) dg kaki atau tangan tdk boleh menyentuh garis batas (harus berada di belakang garis batas)
truksi KN peraturan, perintah yg harus dilaksanakan
uger-uger lawang KN hanya punya dua anak kandung semuanya laki-laki (dalam tradisi Jawa umum harus diruwat)
ungsed, ngungsed KN 1 belajar dg sungguh-sungguh, belajar dg serius; 2 meminta dg perasaan harus
wajib KN 1 wajib, harus dilakukan, tdk boleh tdk dilaksanakan (tdk ditinggalkan); 2 sudah semestinya, harus dijalani; 3 uang sbg upah kepada orang yg mendoakan utk orang yg mengadakan selamatan selapanan (tiga puluh lima hari kelahiran anak);
kewajiban sesuatu yg diwajibkan;
diwajibaké diharuskan mengerjakan;
diharuskan menjalani hukuman;
diwajibi 1 diberi wajib; 2 diserahi, ditugasi (utk melakukan pekerjaan);
majibi memberi uang wajib (utk mendoakan orang selamatan empat puluh hari bagi orang meninggal dunia)
wajir, wajiré dl KN mestinya, seharusnya
wajiran catu, ransum, jatah, bagian (makanan, barang, dsb) yg sudah ditentukan banyaknya
