A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian asal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

asal KN 1 asal, awal mula; 2 masih darah; 3 asalkan;

asal-usul asal mula

angsal dl asal

sangka KN asal

asalsilah silsilah

ajal asal;

ajal kamulan awal mula;

ajal (m)ulihan kembali ke asalnya

clekop, nylekop ks asal bicara

dèkna cak asal mulanya

gabrug, gabrugan KN asal dapat

kérata ar asal-usul makna kata;

dikérata dimaknai menurut asal kata;

keratan makna kata berdasarkan asal kata;

kérata basa memaknai kata berdasarkan asal muasal kata

malabuka dl asal mula

onglang-angling KN asal menjawab

pinangka KN asal, asal mula

prawita ar asal mula, sebab pertama

sauga dl asalkand

sauger dl asalkan

tambang, tambang parantéan (tambang parantian, tambang prantiné) ar asal usul

tanah KN asal, asli;

tanahan menurut asalnya;

tanahé (tanahané) 1 dasarnya; 2 memang begitu

ubud KN asal mengambil, tdk dg memilih-milih (ttg mengambil dsb)

waton KN asal, asalkan;

waton ngucap asal omong, asal bicara (asal berbicara)

mangkasali K mengenakkan

masal KN massal

masalah KN masalah

pasal KN pasal

sasalancana ar rembulan

angger 1 asal, janji 2 kadang juga; 3 jika, kalau

angling, onglang-angling ar berbicara, bicara (dg asal bunyi)

angsah dl KN asal

artikel KN 1 bab undang-undang, pasal; 2 artikel

asli KN 1 murni, tulen; 2 asal

awu, awu-awu, ngawu-awu KN selalu tanya asal usulnya, silsilah keturunan;

ngawu-awu sudarma mencari bapak

bab 1 bab (ttg karangan dsb); 2 perkara yg dibahas, masalah;

ngebabi memberi bab, memberi tanda;

dibabi diberi bab, diberi tanda

beling KN 1 material berasal dr kaca/porselin; 2 pecahan (ttg genting, kaca, porselin, dsb);

cathet KN jahit asal-asalan

clenthotan celoteh, asal bicara

cucah, cacah-cucah perkataan yg asal bicara

deles murni, tulen (ttg persaudaraan, keturunan, asal, dsb)

dhar-dhèr 1 berkali-kali berbunyi ”der”; 2 ceplos-ceplos; asal bunyi (utk ucapan/omongan)

dhèdhès bau harum (berasal dr kemaluan musang betina)

drapon dl KN hanya asal dikerjakan

écom, ngécom bergumam sendiri, asal ngomong, ceriwis, merendam teh dg air panas

èrèg, èrèg-èrèg KN 1 tanda tangan; 2 tulisan asal jadi

étikèt KN merek dagang, kertas yg ditempelkan pada produk dagang yg memuat ke- terangan tentang nama, kandungan, sifat, asal, cara menggunakan, dan lain-lain

fitrah ar suci, bersifat asal

gabul, nggabul KN bicara tanpa dasar, asal bicara

gragas, nggragas makan sesuatu yg tdk pantas dimakan, asal makan

jawa 1 nama pulau, suku Jawa; 2 bukan berasal dr luar negeri;

njawani tingkah lakunya seperti orang Jawa;

njawakaké menyalin ke dalam bahasa Jawa, mengartikan dalam bahasa Jawa;

kajawan cak, kajawèn K 1. daerah kekuasaan Jawa; 2 tanah di Jawa yg belum boleh disewakan;

kejawan, kejawèn K 1 tanah yg masih dikuasai atau menjadi hak ratu Jawa (Surakarta, Ngayogyakarta), 2 tanah desa yg belum disewakan utk budidaya atau pabrik gula, 3 kebudayaan Jawa;

ngejawa menuju ke (pulau) Jawa;

jawan menggunakan adat Jawa;

ora ngerti jawané tdk mengerti maksudnya;

durung jawa belum tahu tata krama, unggah-ungguh

jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);

njejer berdiri tegap;

njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;

jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar

juwarèh, njuwarèhi bosan mendengar, tdk menyenangkan (ttg menyampaikan masalah yg tdk pantas dibicarakan)

kadé cak dari, berasal

kadèk cak dari, berasal

kawit asal mula, mulai;

kawitan 1 pertama, paling awal, 2 asal;

sakawit dr pertama, dr awal

kedhung 1 lubuk; 2 tempat berasal atau berkumpul

ngedhung menjadi lubuk

kompos kompos, pupuk yg berasal dr kotoran hewan dan dedaunan

konggrès kongres, pertemuan yg dihadiri oleh perwakilan dan bertujuan utk membicarakan permasalahan tartentu

kowan 1 bersandar lemas, tdk bergairah krn ada sesuatu masalah, kecewa; 2 tdk mendapatkan apa-apa

kusus khusus, hanya utk satu masalah (tidak umum);

dikususaké dikhususkan

kuthamara jenis sesaji di tempat keramat yg berasal dr ratu

kuwas 1 kuas, sikat yg digunakan utk mengecat dsb; 2 nama minuman yg berasal dr jeruk

labrag, dilabrag 1 dikerjakan asal-asalan; 2 dikata-katai, dimarah-marahi; 3 dihajar;

kelabrag dilabrak;

labragan dikerjakan dg cepat

luwar 1 bebas; 2 lepas dr masalah;

ngluwari 1 membebaskan; 2 menepati apa yg di ...;

luwaran lebaran

mufti KN pemberi fatwa utk memutuskan masalah yg berhubungan dg agama Islam

mula memangnya, asalnya;

mulané 1 asalnya, yg menjadi sebabnya; 2 krn itu, sebab itu, maka dr itu;

mula bukane asal usulnya, mulainya

omah-omahan 1 rumah-rumahan; 2 rumah kecil (rumah asal bisa ditempati);

ongkrèh, ngongkrah-angkrèh KN 1 memindah-pindah tempat, membongkar; 2 mengganggu; 3 mempermasalahkan; diongkrah-angkrèh KN 1 dipindah-pindah tempatnya, dibongkar; 2 diganggu; 3 dipermasalahkan

pajal-ulihan KN kembali lagi pada asalnya

pèh, dadi pèhan KN menjadi yg dipermasalahkan

perkawis K perkara, masalah;

merkawis memperkarakan

pokok KN 1 pokok atau pangkal pohon; 2 asal; 3 pokok (pembicaraan); 4 orang yg baku (berkepentingan, pembicaraan); 5 modal (ttg berdagang, bekerja, dsb); 6 yg paling baik;

mokoki 1 mendasari, memokoki; 2 memulai

prail KN hal atau masalah membagi warisan (harta benda);

diprail 1 dibagi ttg warisan; 2 dibagi-bagi;

mrail membagi warisan;

saprail sebagian, sepembagian (satu bagian, pembagian)

prajineman ar keperajutan, perajurit (polisi) sandi; perajurit (polisi) tempat atau masalah perajurit

prakara 1 yg menjadi pembicaraan (pertengkaran, perkelaian, dsb); 2 hal atau masalah yg dibicarakan (dikatakan dsb); 3 apa-apa yg dilakukan sebelumnya; 4 perkelahian dsb yg diadili dalam perdata;

diprakaraké dikalahkan oleh pengadilan (polisi dsb), dijadikan perkara di pengadilan;

mrakara menyebabkan atau menjadikan perkara;

prakaran perkelaian, pertengkaran;

kena prakara terkena (tersangkut) bab atau masalah perkara pengadilan (dikalahkan, digugat dsb);

tanpa prakara tanpa sebab, tdk ada sebab atau tdk ada masalahnya

prakawis K perkara, masalah

mrakawis K menjadikan perkara

prewita ar 1 permulaan, pembukaan; 2 sebab; 3 asal-muasal

pulih, pulihan dl KN bumian, tanah yg berasal dr lumpur sungai

puser KN 1 titik (di tengah) yg terletak persis di tengah-tengah dalam bulatan/lingkaran; 2 pokok perkara; pokok masalah;

puseran lingkaran, bulatan, pusat (pada kayu, air, dsb)

racun KN racun, bisa (berasal dr tetumbuhan);

ngracun meracun (supaya mati), memberi bisa

raja tatu KN masalah luka sebab berkelai dsb

ros KN 1 ruas; 2 pokok perkara, pembicaraan, masalah, dsb;

dirosi dipotongi tiap-tiap ruas, dipotongi satu ruas-satu ruas;

ros-rosan (rosan) ruas;

dirosaké dipokokperkarakan

sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’

saka 1 kata keterangan yg menerangkan asal: teka saka Sala ‘datang dr Sala’; 2 dari; kata keterangan yg menerangkan mulainya: saka kaca lima nganti pitu ‘dari halaman lima sampai tujuh’; 3 dibanding dengan: luwih saka ngekat ‘di luar batas’; 4 disebabkan, karena: saka kurang ngati-ati ’karena kurang hati-hati’; 5 per; setiap: dijupuki saka siji ‘diambil satu per satu’

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "asal".
↑