A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian atur
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

atur K bicara, berkata;

matur berkata;

ngaturi mengundang, mengajak, menasihati;

ngaturaké memberikan, menceritakan;

katur diberikan kepada;

katuran panakrama diberi penghormatan;

atur-atur 1 memberi makanan utk penghormatan; 2 mengundang kenduri;

atur uninga memberi tahu kepada atasan

atur piksa memberi tahu, berkata/berbicara kepada

atur, ngatur dl KN mengatur;

diatur ditata;

aturan ketentuan, undang-undang

pacak, pepacak KN aturan, pedoman yg hrs diikuti;

dipacaki1 dilarang; 2 undang-undang, hukum;

pacak baris baris-berbaris akan melawan musuh

pernata KN aturan, peraturan

saréngat KN aturan/kaidah dalam agama; sarak

wyasa ar aturan, peraturan

asmaratura ar tertarik kepada, tergila-gila

1batur KN 1 teman; 2 orang yg mengabdikan diri pada keluarga orang lain; 3 pembantu rumah tangga;

mbaturi menemani;

dibaturi ditemani;

batur tukon pembantu yg dibeli, budak

2batur KN tempat menanam ari-ari

batur, bebatur 1 tempat duduk terbuat dr bata yg dibangun di pinggir rumah yg posisi lebih tingga dr tanah pekarangan; 2 pondasi rumah yg berdinding kayu;

dibatur dipasangi pondasi/tempat duduk

1catur K bicara;

nyatur gibah, bergunjing;

cinatur digunjing;

kacatur digunjing;

caturan pembicaraan

2catur ar empat;

catur wulan empat bulan

3catur KN catur (ttg mainan)

dhonatur KN donatur

donatur KN donatur

formatur KN formatur

katur dikatakan atau diberikan kepada, kepada;

katuran panakrama diberi ucapan selamat datang, diberi penghormatan

miniatur KN miniatur

prématur KN prematur, lahir yg belum waktunya (misalnya baru berumur tujuh bulan kehamilannya ttg bayi dsb)

setatur cak KN administratur

silaturahmi KN 1 silaturahmi, persahabatan (persaudaraan); 2 menyambung persahabatan (persaudaraan)

1tatur ar murni (ttg emas);

tinatur rengga berhiaskan emas murni

2tatur tatur, memangku dg posisi kaki dinaikkan utk melatih anak buang air pd tempatnya agar tdk mengompol

ditatur ditatur, dipangku dg posisi kaki dinaikkan utk melatih anak buang air pd tempatnya agar tdk mengompol

upaksi, atur upaksi ar memberi tahu, mengingatkan, menasihati

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)

angger (angger-angger) KN kaidah, aturan;

ngangger-anggeri melarang, memberi aturan;

anggeran aturan

bidhag KN anak catur

birokrasi KN 1 tata cara pemerintahan sesuai wewenang dan jabatannya; 2 cara kerja sesuai dg aturan

blasah, mblasah KN kondisi yg tdk teratur, acak-acakan

bodong KN 1 keluar tali pusarnya; 2 bodoh dan tdk tahu aturan

bongkrah, bongkrah-bangkrèh KN tdk beraturan, berserakan

borah-borèh KN berserakan tdk teratur

bruwun rambut yg tumbuh tdk teratur;

mbruwun memetik sayuran di kebun/ladang;

mbebruwun menghabiskan uang orang lain

bubrah 1 rusak; 2 hilang aturan (ttg sistem dsb);

mbubrah merusak;

dibubrah dirusak;

mbubrahaké merusakkan

caléthot KN tdk beraturan

camped KN sudah teratur, cukup

cèprèt KN kotor tersebar tdk teratur

clékor, pating clékor berserakan tdk teratur

cowèl, nyowèli memotong tanpa aturan;

cowèlan bagian yg terpotong;

kecowèl terpotong

creblung, pating creblung 1 semuanya masuk ke air; 2 berkata yg tdk beraturan

darma, darmi (sadarma) 1 melakukan sesuatu krn kewajiban; 2 donatur, penyumbang dana;

didarmani disumbang;

didarmakaké disumbangkan

dhalang dalang, pengatur peran/peristiwa dan pelaku;

ndhalang mendalang;

ndhalangi mendalangi

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dibleg dl KN tdk mendengarkan nasihat orang lain, tdk patuh pada aturan

dimer, ndimer KN tdk mau mematuhi aturan (hanya sesuka hati)

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

drainase KN 1 drainase; 2 jalan/aturan yg harus dilewati; 3 cara mengeringkan

èsèl KN pengatur sinyal rel kereta api

étikét KN tata cara (adat, tata krama, dan lain-lain) pada masyarakat utk mengatur tata cara bergaul dan bersosialisasi

gemlupak KN gagap dan gugup tdk teratur

gidro, gidro-gidro, gidra-gidro menangis dan bergerak yg tdk beraturan sambil berteriak-teriak

gléwang, nggléwang miring, sempoyongan, menyimpang aturan;

digléwangaké dimiringkan

gunem catur, rembug, ujaran

jempina 1 nama palawija yg tertimbun; 2 prematur (ttg bayi)

jujag, jujagan bejujagan dl nakal, tdk bisa diatur

juklak akronim dr petunjuk pelaksanaan (ttg aturan, hukum)

kabyak, kekabyak bergerak tidak teratur ke sana ke mari

kapu bulu atau kulit kayu yg tdk beraturan

kapu-kapu sangat tua

kecubung kecubung, Datura stramonium;

dikecubung dimabukkan dg kecubung

kedhangklèh, pating kedhangklèh terlihat berkulaian tdk beraturan

kedhepek, ngedhepek duduk teratur/bersila

kedhepes duduk teratur/bersila

kedhopyah, ngedhopyah banyak dan tidak beraturan ttg barang

kerta tenteram, aman, teratur

kethathar(an) berantakan, berserakan, tdk beraturan

kethiplak 1 sandal kayu, sandal japitan; 2 batur, pembantu

kèwèr, kèwèr kèwèr tampak berjurai tak ber-aturan;

dikèwèr 1 dilepas tetapi masih diikat (ttg sapi, kuda, dsb); 2 tdk dipelihara dan tdk dinafkahi tetapi belum dicerai (ttg istri)

kluron prematur

kluwas lahir scr prematur

kriwil dl berbeda-beda pendapatnya (susah diatur, susah diajak musyawarah);

pating kriwil terlihat terpotong kecil

kroncal, kroncalan tampak bergerak tak teratur, gerakan yang tak teratur

kumplitan rombakan peraturan mengenai pengerjaan sawah kas negara

kusik, kusikan tdk sopan, tdk aturan

langgana tidak mau menaati aturan

laras 1 nada; 2 laras gamelan; 3 sesuai dg aturan (ttg gamelan);

nglaras 1 melaraskan, menyesuaikan; 2 menata, meruntutkan;

nglaras laras mengutak-atik spy runtut

lemburah, nglemburah dl bertumpuk tak teratur

lempara, nglempara 1 mengembara; 2 berserakan tdk teratur; 3 bertele-tele;

dilemparakaké 1 dibiarkan; 2 tdk dirawat

lèndèr, sembèr lèndèr menyimpang dr aturan

lèntrèng, nglèntrèng 1 terlihat panjang teratur; 2 memipihkan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "atur".
↑