A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian awal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

awal KN awal, mulai;

ngawalaké mengawalkan, mempercepat;

isih awal masih awal, belum terlambat

awal, awal-awal dl KN irus

awal, ngawal KN ttg cara berjalannya kuda

awalépa ar kibir, kurang ajar

kami- awalan yg menyatakan sifat seperti

kapi awalan yg bermakna seperti

lapak, lapaké dl awal mulanya, setelah itu

pi- KN awalan pembentuk kata benda dr kata sifat

també ar awal mula, permulaan

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)

ardawalika ar nama alat upacara dg perwujudan naga

bandawala berkelahi, bertengkar;

bandawalapati perang tanding sampai salah satu mati

bawal ikan bawal, Pampus niger

bratawali bratawali, Tinospora crispa

brawala ar bertengkar, perang mulut

cakrawala ar cakrawala, langit

1dawala ar putih

2dawala selempang

derawalan gugup

drawalan KN cepat-cepat menemui

drawali, ndrawali KN berbicara tanpa henti-henti

gerawal, gerawalan KN bersemangat utk bertemu

grawal, grawalan KN tergesa-gesa ttg bicara, gagap

gurawal, gurawalan bersemangat

jawal dl agak gila, kurang ajar

jimawal nama tahun ketiga dalam setiap windu

Jumadilawal nama bulan kelima dalam tahun Jawa/tahun Islam

1kawal melawan atau memberontak perintah, membangkang dan melawan;

dikawali dilawan, dimusuhi

2kawal lapik kasur atau sprei;

dikawali dilonggarkan, dilebihi waktu

3kawal dikawal, dijaga, diawasi

kawalat kualat

nawala layang;

nawala patra surat keterangan

pancawala ar 1 lima anak; 2 anak dr Prabu Yudhistira (wayang)

Rabingulawal KN Rabiulawal

Sawal KN Syawal, nama bulan Jawa

nyawal 1 berpuasa di bulan Syawal; 2 dl upacara tradisional peringatan hari raya di bulan Syawal sawalan kegiatan peringatan hari raya di bulan Syawal

sawal dl KN sarung bantal

sawala KN menolak

wawal dl ar 1 cetok utk menyiangi padi; 2 sejenis linggis utk mencongkel;

diwawal dirusak, terlepas dr bingkainya

wawal, diwawali diperbantahkan, tdk disetujui;

wawalan perkelaian, congkrah

anuswara ar bunyi sengau dalam peluluhan (n, ny, m, ng), awalan pembentuk verba aktif

asal KN 1 asal, awal mula; 2 masih darah; 3 asalkan;

asal-usul asal mula

ater-ater KN dalam bahasa Jawa awalan, prefiks pasif (dak-, kok-, di-, ka-, dsb);

ngater-ateri memberi prefiks

awat, pangawat KN 1 penjawat; 2 pengiring, pengawal

awit KN 1 mulai; 2 awal;

kawitan 1 dimulai; 2 yg paling awal, asal-usul;

pawitan uang sebagai modal berdagang

bakda 1 Lebaran; 2 bulan Syawal

bali 1 pulang; 2 diulang dr awal; 3 datang;

mbalèni mengulangi, mengerjakan kembali, mengambil lagi, kembali lagi pada istri yg sudah dicerai;

mbalèkaké memulangkan, mengembalikan, menyuruh kembali;

balèn, balènan 1 jawaban; 2 apa-apa yg kembali; 3 menikah kembali dg pasangan semula yg sebelumnya telah bercerai;

bola-bali bolak-balik, mondar-mandir

bamban KN mulai lagi dr awal dalam permainan

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria

cangkorong KN rangka, bentuk awal

dèn ar 1 di- ... (ttg awalan pasif); 2 den ... (ttg perintah halus);

dhingan dl KN awal mula kejadian, begitu karena

di 1 awalan; 2 perintah halus

dwipurwa KN dwipurwa, pengulangan suku kata awal

éné bawalah ke sini

gobag gerit KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak scr berpasangan, diawali dng bersuit, yg kalah menggendong yg menang, berjalan mengelilingi arena yg berupa garis segi empat sambil melemparkan gaco, jika gaco jatuh, bergantian yg menggendong, demikian seterusnya

grabah, nggrabahi mengawali membuat barang, membuat draf

Idulfitri hari Lebaran (1 Syawal), Idul fitri

jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);

njejer berdiri tegap;

njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;

jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar

lebaran hari raya Idul Fitri (1 Syawal);

lebaran besar hari raya besar 10 Besar;

lebaran kupat acara tgl 8 Zulkijah

marma, marmané 1 oleh sebab itu; 2 awalnya

mérong acuan perpindahan, awal pokok (dlm perjalanan peralihan gending Jawa)

mlethèk KN 1 terbuka krn kulitnya pecah (utk biji-bijian); 2 terbit matahari; 3 awal bulan dan tanggal; 4 awal pekerjaan

nuwala nawala, surat-surat keterangan

oh KN nama bentuk kata yg mendapat awalan “A” (artinya mustahil/lengkara)

peron KN nama tumbuhan merambat sejenis bratawali

pisan KN 1 sekali, satu kali; 2 semua diikutkan; 3 sekaligus; 4 sungguh-sungguh; 5 yg paling dahulu (awal);

misan hanya sekali;

kapisan yg pertama;

kapisanan 1 ikut satu kali (sekali); 2 baru sekali (kemudian jera);

pisanan yg paling dahulu;

pisan-pisan, aja pisan-pisan jangan sampai, jangan sekali-kali

pituwah KN 1 hasil kerja yg berharga; 2 dl tanda pengingat; 3 pusaka, warisan; 4 awal mula;

mituwahi berguna (ttg hasil pekerjaan)

pun cak K singkatan kependekan dr awalan dipun di-, (seperti pun dhadhar dimakan, punpacul dicangkul, dsb)

purwa duksina ar timur dan selatan (awal dan akhir) 

rancah, ngrancahi dl KN 1 menggaru sawah yg pertama (awal); 2 menyisir, menyikat (rambut dsb)

rimbag KN 1 cetakan atau bentukan satuan bata; 2 pembentukan kata sesudah diberi awalan, sisipan, atau akhiran;

ngrimbag 1 mencetak, membentuk; 2 membentuk tentang kata-kata;

menyusun kata;

rimbagan 1 cetakan; 2 bentukan (kata)

rungkeb, ngrungkeb KN 1 menyungkur (duduk) mukanya menyungkup; 2 dl berkawal menghadap atasan yg terus-menerus hingga dua hari atau lebih;

ngrungkebi 1 menyungkur dg merangkul atau memeluk; 2 percaya pada...

sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’

sananta KN nama proses afiksasi yg terjadi dr awalan dak + tanduk

silwak KN sekilwak, pengawal (yg menjaga di depan istana, benteng, dsb)

sléwak KN pengawal (ttg penjaga di depan istana, benteng, dsb)

sulung dl KN 1 yg terdahulu atau yg paling awal, 2 (anak) tertua

udhag-udhag dl KN menabuh (memukul) beduk menghadapi atau mengawali bulan Puasa

upapanji KN kata yg bagian awalnya menggunakan tanda diakritik diringkas dg suku berikutnya. Misal: pdhang (pêdhang), lbu (lêbu)

wagal KN nama ikan air sejenis bawal

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "awal".
↑