A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian awas
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

awas KN 1 bisa melihat; 2 jelas penglihatan-nya; 3 cermat; 4 waskita, tahu yg gaib-gaib;

ngawasi mengawasi, menjaga;

ngawasaké memperhatikan dg cermat, mewaspadai;

diawasi diawasi;

diawasake diperhatikan;

kumawas-awas sidik/tajam penglihatan

prayitna KN awas, waspada dan hati-hati;

mrayitnani berupaya, berdaya upaya agar tetap atau lebih awas, waspada, dan hati-hati;

kaprayitnan kewaspadaan, berhati-hati (ingat dan hati-hati)

sinangjana ar awas, terang tiliknya, terus pandang, terus mata (tajam penglihatan)

banawasa ar hutan

bandawasa ar kekuatan

bawasir ambeien

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria

drawas, ndrawasi membahayakan, mengkhawatirkan;

kedrawasan kecelakaan, mendapatkan halangan, kecele

jembar wawasané banyak pengalamannya, banyak pengetahuannya

kawasa kuasa

kawastara ar kelihatan

kedrawasan kecele, mengalami kecelakaan

kinawasa sangat berkuasa

kumawas awas mampu melihat batin orang lain

kumawasis merasa pandai

lawas 1 lama; tua; 2 sejak dulu;

salawasé selamanya;

lawas-lawas lama-lama;

salawas-lawasé sepanjang masa

mawas KN 1 melihat, memperhatikan; 2 mengarah, menuju; 3 gagasan

parawasa, kaparawasa ar 1 ditawan musuh, kalah; 2 dibunuh; 3 dihajar; 4 dipaksa

prawasa, mrawasa KN 1 menempuh; menerjang; 2 menyakiti, menyakiti hati (orang lain);

pinrawasa diperkosa, dikalahkan, dipaksa melayani seperti suami istri (melayani, tunduk dsb)

rawasa ar rusak;

mrawasa merusak, merebut dg paksa;

memaksa dg menyakiti

sawastu ar sungguh, benar

1tawas KN tawas

2tawas KN mati

3tawas KN hadiah

trawas, nrawas dl KN memberi tanda (ttg tanah)

1upawasa ar puasa, menjalani ibadah puasa

2upawasa ar puasa

wanawasa ar 1 bertempat tinggal di hutan; 2 hutan lebat (besar)

wawas, diwawas KN dipandang, diamat-amati;

mawas 1 memandang, melihat dg sungguh spy jelas, melihat; 2 menuju, menuju ke arah; 3 membuat pemandangan, tinjauan;

wawasan 1 pandangan; 2 pendapat, uraian pendapat

agnyana ar akal, wawasan

alim 1 tdk suka bertengkar; 2 pendiam; 3 banyak wawasan; 4 ahli sastra, pujangga; 5 pemaaf;

alim ulama alim ulama, ahli agama (Islam)

alul KN berwawasan, pandai, ahli, ahlul

among mengasuh, mengawasi/menjaga;

among dagang saudagar;

among lulut (among hyun, among resmi, among raras) sanggama, berkasih-kasihan;

among karsa semau hatinya, menurut keinginannya;

among praja 1 pemerintah; 2 pejabat negara;

among tamu penerima tamu;

among slira, among raga semaunya sendiri;

among tani, among kisma tani, petani, pertanian;

among tuwuh Gusti, Allah

anumata ar restu, izin, mewawas

ayer dl KN berdiri tegak, mandor, pengawas pekerja;

ngayer mengawasi pekerja, berdiri tegak, selalu bersuara (berkicau ttg burung);

ngayer-ayer berdiri tegak sendirian;

ayeran tanggungan, pekerjaan

canguk KN 1 orang yg bertugas mengawasi datangnya musuh; 2 pemimpin gembala

cunguk, nyunguk melihat dan mengawasi

dérah 1 lukisan/gambaran yg mengandung maksud; 2 uraian, wawasan

jampang, njampangi mengawasi dr kejauhan

kalepasan ar 1 hilangnya wawasan; 2 terlepas dr hukuman dunia; 3 kematian yg sempurna

kalingga warsa ar lawas, sudah lama sekali, terlalu lama

kaplak sudah sangat tua, lawas

katalika ar diintai, diawasi tingkah lakunya

kawal dikawal, dijaga, diawasi

kelangso sudah lawas, sudah terlanjur, sudah terlambat

kelangsu sudah lawas, terlambat

kèlèr, dikèlèr dibiarkan ttp diawasi (ttg penjahat) utk menemukan teman-teman lainnya

kelungsèn sudah sangat tua, lawas

kerdhil 1 kerdil; 2 tdk maju, kurang pengalaman (ttg pikiran, wawasan, dsb)

kontrolir 1 juru periksa dan memantau; 2 pengawas, pemantau

lawer dl 1 lawas, lama; 2 terlambat punya anak

lawis lawas banget

lusuh dl lawas, kusut, kendor

luwas lawas dan kusam (ttg pakaian);

luwas getih selesai menstruasi

mingat melihat, memandang, mengawasi

mleret dl KN 1 tdk berani lagi, habis keberaniannya, berkurang keluhuran (kewibawaannya); 2 kurang awas utk melihat

opsiner KN opsiner, penilik, pengawas

pantau, mantau KN 1 memantau, mengawasi; 2 mengontrol mesin; 3 mengatur tinggi rendah suara; 4 mengunjungi

platuk, mlatuk ks 1 menyetubuhi, mengawini; 2 menjaga, mengawasi

pleret, mleret KN 1 tdk tebal, tambah berkurang keluhurannya; 2 tdk tajam atau tdk awas (melotot) cara melihatnya;

mak pleret 1 seketika berkurang dalam melihat; 2 berkurang kekuatannya atau keberaniannya, turun mental

polatan KN bentuk wajah, wujud atau bentuk muka, wawasan: jembar polatané ‘luas wawasannya’ jembar wawasané; sugih kawruh ‘kaya ilmu, pengalaman ilmu’

potian mandor, pengawas pekerja

pramana KN 1 terang, jelas atau awas penglihatan; 2 penglihatan, pemandangan;

mramanakaké melihat dg cermat (melihat dg sungguh-sungguh), melihat dg jelas dan terang, melihat dg teliti

pramanem K terang atau awas penglihatannya

pranawa ar 1 terang; 2 waspada, awas

prastawa KN 1 waspada, awas; 2 kejadian (perkara, bab, dsb), kejadian yg sungguh-sungguh terjadi, kejadian yg tdk lumrah atau umum (yg menarik perhatian dsb); 3 sudah jelas dan mengerti;

diprastawakaké dilihat dg cermat dan teliti, diperhatikan dg sungguh-sungguh

pretitis cak KN petitis, awas, cermat

putus KN 1 putus; 2 sudah selesai (pembicaraannya); 3 sudah tamat atau lulus (ttg kursus atau sekolah); 4 sudah pandai (sangat, sampai pada batasnya) ttg pengetahuan atau ilmu; 5 awas, terang tiliknya (ttg pandangan/pemandang);

mutus mengadili dan menetapkan siapa yg salah;

putusan 1 keputusan bicara (sepakat); 2 ketetapan, keputusan pangadilan

rantun, ngrantun KN 1 (berpindah-pindah) berhenti, berhenti singgah; 2 selalu tut wuri serta mengawasi tindakan atau tingkah laku orang lain, membuntuti, mengekor; 3 membawa atau mengangkut apa-apa dg cara bersusun-susun atau bersap-sap, berlapis-lapis;

(pa)rantunan tempat berhenti;

rantunan orang yg diikuti, diawasi;

prantunan 1 meja makan, meja besar utk menata makanan; 2 lemari meja, kedai minum

remeng KN 1 gelap, suram; 2 kabur, agak tdk awas (ttg mata), rabun;

remeng-remeng remang-remang, tdk terang

renggi, rerenggi ar berhati-hati, awas, waspada, memperhatikan dg baik

sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’

sepada dl KN awas, terang tiliknya, terus mata, terus pandang

séring dl KN 1 kelering; 2 kurang awas penglihatannya; 3 agak gila;

séringan seliringan, simpangan

simak KN menyimak, membaca serta mengawasi

sinder KN 1 sinder, pengawas orang pekerja (diperkebunan, hutan, dsb); 2 penilik sekolah

suraksa ar menjaga, mengawasi

suraksaka ar menjaga, mengawasi

uceng dl KN 1 nama ikan sungai atau ikan air jenis lele kecil; 2 nama pemuka desa yg mengawasi (mengamat-amati) pembagian air, pegawai pengurus air, pengairan; 3 bunga melinjo (so)

upsinder KN sinder, pengawas pekerja (di perkebunan, hutan, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "awas".
↑