A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bèna
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bèna 1 beda; 2 pembiaran

bena banjir;

kebenan kebanjiran

bénah dl beda, lain

benah, mbenahi KN mengemasi dagangan, membenahi

benak, mbenakaké KN menata seperti semula, merapikan

benampéyan dl K anda, engkau

bénang ar 1 tombak; 2 perisai

benang benang;

benang kelos benang pelintiran buatan luar negeri;

benang mas sejenis kawat yg dibuat emas

benangpéyan dl K Anda, engkau

benari KN setiap hari

benawi K bengawan

bolah KN benang

gim KN benang mas utk hiasan

hakiki benar, sebenarnya

kalabendu ar benah, tulah, murka

kamladhéan, kemladhéyan benalu, tumbuhan parasit

kanté K benang lawai

kemadhèh benalu, tumbuhan parasit

kenur benang rami, tampar pancing

kleting benang yg diikal dan dimasukkan ke dalam teropong/alat tenun;

dikleting dibuka mulutnya dg dipaksa ketika diberi minuman jamu

kular dl benang terurai

linjok dl benar juga

lungsèn benang yg membujur (ttg tenunan)

reju ar benar, betul, adil; rahayu, selamat

sanglad, sesanglad ar benah, tulah, murka Tuhan

songa KN benang sutra

sunga KN benang sutra

ular, ular-ular KN benang (akan digunakan menjahit) dimasukkan ke (dlm/lubang) jarum;

ngular-ulari 1 memasukkan benang (ke) dalam lubang jarum; 2 menyulam, menjahit (menjahit kain sobek dsb)

welak (wewelak) KN benah, tulah, murka Tuhan berujud kesengsaraan dsb

kebenan kebanjiran

ambak, ambak-ambak dl 1 walaupun; 2 sabetulnya, faktanya; ambak-ambing 1 walaupun; 2 sebenarnya, senyatanya; ambakna walaupun demikian; ambakné(a) walaupun demikian

antih, ngantih KN membuat tali lawai/benang tenun

anyeng, nganyeng dl menarik tali/benang

balèg dl sudah biasa, sudah benar-benar tahu

bananten KN nama benang/kain sejenis sutra

baner dl KN benar, betul

béndrong 1 suara tabuhan sbg tanda; 2 nama gending/lagu; 3 dl buhulan benang layang-layang;

mbéndrongi 1 memberi tanda dg tabuhan; 2 menembaki

benem, mbenem membenamkan 

blenggi bisban dg benang emas pada kain atau baju

bludir, mbludir KN menyulami gambar bunga dg benang emas;

bludiran sulaman hiasan dg gambar bunga

cacak KN 1 memang, memang benar; 2 tambahan pula

candhik ala KN waktu matahari terbenam

candhik ayu KN warna langit yg sangat cerah saat matahari akan terbenam

caplek KN serupa benar

catho, catho-catho KN 1 tdk jelas penglihatannya; 2 belum paham benar

cegot KN putus (ttg benang);

nyegot memutus

coba tahu yg sebenarnya;

coba-coba coba-coba/mencoba;

coban uji coba, percobaan;

pacoban cobaan

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dhing KN sesungguhnya, sebenarnya;

dhokna KN sebenarnya ..., lebih baik, biar saja;

dhokna ora sida lebih baik tdk jadi, sebenarnya tdk jadi

dringin KN kain tenunan sutra disulam dg menggunakan benang emas (biasanya digunakan utk ikat pinggang)

éboni eboni, kayu yg keras dan berat berwarna kehitam-hitaman yg dihasilkan berbagai pohon genus Diospyros dari famili Ebenaceae

encep, ngencepi KN 1 (tidak apa-apa) menganggap tdk salah; 2 bersikukuh meskipun belum tentu benar

entih KN membuat benang dr kapas

erep KN 1 berhenti mendadak; 2 terbenamnya matahari

étéran KN menjual bahan keperluan sehari-hari (benang, sabun, pisau, dsb)

gadhag KN 1 tambang besar; 2 benang

galon KN pres benang emas

gemuh KN gulungan benang

gèndhèl KN seikat benang

gothok KN tipuan, tdk benar

ingan pengikal benang

isuk pagi benar

jebeng 1 benang yg disusun, kumpulan benang; 2 tombak yg digunakan utk menari

jumebeng rambut yg mengharapkan jambakan

jur, dijuraké cak dibenahi posisinya

kak 1 kenyataan, kebenaran; 2 hakiki, hak, wewenang;

dikaki diaku, di;

duwé kak mempunyai hak memiliki atau diakui

kakékat hakikat, kenyataan yg sebenarnya

kakiki hakiki, benar, sebenarnya, sesungguhnya

kanigara, kuluk kanigara kuluk hitam seperti peci berpelisir benang/renda emas

keblesek terbenam atau terperosok dalam lumpur/lubang dsb

keladhon kebanjiran, terbenam tanah bercampur pasir

kèleb 1 tergenang air; 2 terbenam

kelop cocok, tepat (ttg hitungan), benar atau pas

kelos gulungan benang

kethak, kethaké kenyataannya, sebenarnya

kethak, kumethak tua, sudah benar-benar keras (ttg kelapa dsb)

kisi ikal-ikalan benang

klendhung, nglendhung kurang kuat (ttg tali, benang)

kléngkam kain yg memiliki sulaman benang mas

kliwer, sakliwer satu gulungan (ttg benang dsb);

kumliwer terlihat panjang-panjang di air (ttg benang dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bèna".