A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bénang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
63 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bénang ar 1 tombak; 2 perisai

benang benang;

benang kelos benang pelintiran buatan luar negeri;

benang mas sejenis kawat yg dibuat emas

bolah KN benang

benangpéyan dl K Anda, engkau

gim KN benang mas utk hiasan

kanté K benang lawai

kenur benang rami, tampar pancing

kleting benang yg diikal dan dimasukkan ke dalam teropong/alat tenun;

dikleting dibuka mulutnya dg dipaksa ketika diberi minuman jamu

kular dl benang terurai

lungsèn benang yg membujur (ttg tenunan)

songa KN benang sutra

sunga KN benang sutra

ular, ular-ular KN benang (akan digunakan menjahit) dimasukkan ke (dlm/lubang) jarum;

ngular-ulari 1 memasukkan benang (ke) dalam lubang jarum; 2 menyulam, menjahit (menjahit kain sobek dsb)

antih, ngantih KN membuat tali lawai/benang tenun

anyeng, nganyeng dl menarik tali/benang

bananten KN nama benang/kain sejenis sutra

béndrong 1 suara tabuhan sbg tanda; 2 nama gending/lagu; 3 dl buhulan benang layang-layang;

mbéndrongi 1 memberi tanda dg tabuhan; 2 menembaki

blenggi bisban dg benang emas pada kain atau baju

bludir, mbludir KN menyulami gambar bunga dg benang emas;

bludiran sulaman hiasan dg gambar bunga

cegot KN putus (ttg benang);

nyegot memutus

dringin KN kain tenunan sutra disulam dg menggunakan benang emas (biasanya digunakan utk ikat pinggang)

entih KN membuat benang dr kapas

étéran KN menjual bahan keperluan sehari-hari (benang, sabun, pisau, dsb)

gadhag KN 1 tambang besar; 2 benang

galon KN pres benang emas

gemuh KN gulungan benang

gèndhèl KN seikat benang

ingan pengikal benang

jebeng 1 benang yg disusun, kumpulan benang; 2 tombak yg digunakan utk menari

jumebeng rambut yg mengharapkan jambakan

kanigara, kuluk kanigara kuluk hitam seperti peci berpelisir benang/renda emas

kelos gulungan benang

kisi ikal-ikalan benang

klendhung, nglendhung kurang kuat (ttg tali, benang)

kléngkam kain yg memiliki sulaman benang mas

kliwer, sakliwer satu gulungan (ttg benang dsb);

kumliwer terlihat panjang-panjang di air (ttg benang dsb)

lawé lawai, benang;

dilawé digantung dg lawai

likas, nglikas menggulung benang;

likasan penggulung benang

muntu KN memintal, mengayam (benang)

mur KN nama kain yg bersulam benang emas, umumnya utk membuat kuluk (kopiah kebesaran yg dipakai mempelai pria pd upacara pernikahan)

pani KN alat utk merentangkan benang di alat penenun

paremas ar disulam dg benang mas;

pinaremas dihias dg emas (utk busana)

plilis, mlilis dl KN 1 menampar, menampar (ttg tali tampar, benang); 2 rambut hitam rapi tampak masih basah

plintir, mlintir KN memulas, memilin, menyerkat, melilit (ttg tali, benang, dsb);

plintiran hasil memilin

prasmèn KN pesemen, variasi hiasan pada baju dsb (berwujud sulaman benang emas dsb)

puntu, dipuntu KN 1 dipilin dan diusap malam atau lilin (ttg benang, dsb); 2 dipikir dg sungguh-sungguh;

punton 1 sudah dipulas dan diolesi lilin atau malam (ttg benang, dsb); 2 sabuk atau ikat pinggang dr anyaman benang; 3 yg dipikir, yg dibicarakan; 4 akhir (kesimpulan) bicara atau pemikiran;

pepunton 1 yg dipikir, yg dibicarakan; 2 hasil akhir (inti) pembicaraan atau pemikiran

raga, raga-raga KN jumbai-jumbai yg dibuat dr benang emas (selaka)

rajut KN anyaman benang (benang ikat dsb) bentuknya seperti jala;

ngrajut menganyam benang (benang tali dsb) jarang-jarang seperti jala dsb;

rajutan 1 apa-apa atau benang yg dianyam; 2 hasil merajut;

rajut kawat jaring-jaring kawat (setrimin)

ruwed KN 1 kusut ttg benang dsb; 2 kacau-balau atau sukar meneliti memeriksanya dsb ttg perkara dsb; 3 bingung, gelisah ttg hati;

ngruwedi mengacaukan, mengendalakan;

merintangi, merembet;

reruwed kendala, kerusuhan, kesusahan, rintangan;

ruwed-renteng rintangan, perkara yg kacau-balau (kesulitan)

sedrah, nyedrah KN 1 mencelup benang layang-layang dlm larutan serbuk kaca (gelasan); 2 dl mencelup kain ke soga;

sedrahan hasil celupan

senthèt, nyenthèt KN memungut/mengambil benang ketika menenun (ttg benang pada pemintalan)

slundep, nylundepi KN mencocok, mencacakkan, memasukkan benang pada lubang jarum dsb

slundup, nylundupaké KN memasukkan pada (benang pada lubang jarum); 2 mencocokkan sampai masuk; 3 memasukkan dg diam-diam;

slundap-slundup keluar masuk atau masuk keluar

subal KN 1 jejal (benang sayet) dipakai gelungan, jejal (sayet) gelung; 2 campuran apa pun yg dijejalkan utk memalsu;

nyubali 1 menjejali, memakai jejal (sayet); 2 mencampuri yg lain jenisnya (yg lebih jelek), memalsu

sulam KN 1 penggganti yg rusak; 2 benang (benang emas dsb) yg digunakan menyongket atau membordir;

nyulam membordir, menjahit, menyulami yg sudah rusak sulaman bordir, ada sulamannya

susur, disusur dl KN disapu dg lilin/malam spy kuat (ttg benang atau tenunan)

suwut dl KN tempurung dsb digunakan menghaluskan (merata) benang yg akan ditenun

tantu ar 1 benang; 2 urut-urutan cerita

très KN hiasan benang emas di lengan baju

ukel KN ukuran gulungan benang;

saukel satu gulungan benang

undar KN gelundung, gulungan benang, ikalan (ttg benang dsb)

ungker KN 1 pupa, kepompong, bakal serangga yg akan menjadi kupu-kupu atau serangga; 2 gulungan benang

uwed dl KN 1 benang; 2 tali utk memutar gasing;

uwad-uwed memegang dan mengelus-elus (ttg burung puyuh dsb);

nguwed-uwed 1 menali ttg gasing yg akan diputar; 2 mengelus-elus ttg anak ayam dsb

uwet KN 1 benang; 2 tali utk memutar gasing

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bénang".
↑