A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian baran
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

baran dl KN ladang milik orang banyak

baran, panas baranan KN 1 iri; 2 gampang marah

1barana KN kekayaan

2barana KN luka

baranang KN sangat merah

barancah dl KN orang laki-laki yg suka selingkuh

barandi KN pedang

barandong KN berondong

1barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;

sabarang sesuatu sembarang

2barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog

3barang amen; mengamen;

mbarang, mbebarang mengamen;

mbarang amuk mengamuk;

mbarang gawé mengadakan pesta pernikahan, punya hajat pernikahan;

barangan pertunjukan orang mengamen

andhong dl barang utk persediaan (tandon)

bebetan K barang bawaan, memakai kain sarung

cakodhong KN barang yg melengkung

cakothong KN barang yg melengkung

cenil KN barang yg bentuknya bulat kecil dan memantul;

nyenil 1 sendirian 2 terlihat jelas;

cenil-cenil berkali-kali memantul

déyan, déyané barangkali, mungkin

dhinga KN barang siapa, siapa saja

èmèng KN barangkali tidak, siapa tahu tdk jadi

garami ar barang dagangan

kadheng pareng dl barangkali

kristal barang yg kental berwujud kaca

porselin KN barang-barang yg dibuat dr lempung dibakar dilapis gilap (mengkilap)

raja amal KN barang-barang yg dimiliki

raja mal KN barang miliknya

raja pèni KN barang-barang yg indah-indah

raja tadi ar barang-barang yg indah-indah

sambiwara ar barang dagangan, saudagar

uwur KN barang yg berwujud bubuk (obat dsb);

diuwur-uwuri diberi/ditaburi (obat dsb)

1jambar, jambaran berterus terang;

kejambar ketahuan orang

2jambar, jambaran jembangan

jembaran sejenis belanga tetapi rata

lambar, lambaran 1 cawan; 2 alas, dasar;

dilambari 1 dialasi; 2 didasari

lebaran hari raya Idul Fitri (1 Syawal);

lebaran besar hari raya besar 10 Besar;

lebaran kupat acara tgl 8 Zulkijah

lembar, lembaran opor ayam

mubarang cak sembarang

panasbaran KN mudah marah, cepat marah

sambarana ar baju, busana

samubarang semua hal/barang

sembarang(an) KN 1 apa/siapa saja; 2 remeh

sinebaran disebari, ditaburi (bunga dsb)

sumabarang sembarang

abrah, mabrah-mabrah KN bertebaran, berhamburan

amanat KN 1 amanat; 2 barang titipan yg harus disampaikan pada orang yg memiliki hak

ambèr KN meluap, mengalir ke sembarang arah

ambrah, ngambrah-ambrah (mabrah-mambrah) dl berhamburan, betebaran ke mana-mana;

saambrah banyak sekali

anggrah, anggrah-anggrah KN 1 sisa potongan-potongan dahan/bambu; 2 barang- barang yg sudah tak berguna

angkreg, ongkrag-angkreg KN tdk ada kemajuan (ttg memanjat, menarik barang yg berat, dsb)

apuh KN apuh, sudah habis airnya (utk barang yg diperas)

ngapuh memerah susu;

puhan perasan air susu

ayang, ayang-ayangan KN bayangan, bayang-bayang, gambaran

ayang-oyong dl KN membawa barang ke sana kemari

babag, babagan bibir perahu yg diratakan utk menaikkan barang ke perahu

bada hari lebaran (Idulfitri, Iduladha);

badan merayakan Idulfitri

bahda dl lebaran

bakda 1 Lebaran; 2 bulan Syawal

bandha 1 harta kekayaan; 2 modal; 3 dl barang-barang utk membuat rumah;

mbandhani membiayai, memodali;

bandhan patungan utk modal usaha;

bandha bandhu kaya harta dan sanak saudara;

bandha bau 1 hanya modal tenaga; 2 dibiayai dan dilaksanakan;

bandha béya biaya

bandhat tali besar yg digunakan utk memikul barang yg berat;

mbandhat memikul barang berat dg menggunakan tali besar

bandhut dl KN tambang (ttg tali), tali besar    yg digunakan utk mengangkat barang yg berat

bathang 1 bangkai; 2 barang yg sudah rusak;

mbathang KN 1 berenang dg posisi badan telentang; 2 ks tidur

bendhéyot, mbendhéyot KN keberatan barang bawaan

bengkak 1 bungkusan (dos, berkas, dsb); 2 ikatan barang;

mbengkaki membungkus dan mengikat

bentoyong, mbentoyong KN keberatan dan kebanyakan barang bawaan

berdapa KN penganan sejenis dadar gulung yg kulitnya dibuat dr adonan parutan singkong, dibentuk menjadi lembaran dng cara dipipihkan pd bagian bawah piring seng, diuapi air mendidih hingga matang

bergasi KN bagasi, barang muatan

bérok, bérokan KN 1 meja tulis yg berlaci; 2 barang-barang pajangan

bestèl KN 1 membeli barang spy dikirim ke rumah; 2 barang yg dikirim melalui kantor pos/jasa pengiriman;

mbestèlaké mengirimkan;

dibestèlaké dikirimkan

bèthèk dl KN sejenis keranjang sbg wadah barang yg biasanya digunakan dalam memikul

betuwah KN pusaka, barang yg sangat dihormati

biyayah, mbiyayah KN berantakan, semrawut, bertambah banyak (ttg tanaman, barang, jumlah, dll)

blad ꦧ꧀ꦭꦢ꧀ 1 lembaran kertas; 2 kertas bergaris yg digunakan alas menulis agar dapat diturut garisnya;

ngeblad mengikuti tulisan/gambar yg sudah ada

blarah, blarahan KN berbau tdk enak (spt sampah dan barang busuk)

blebek KN 1 selam, tenggelam; 2 tiruan bunyi seperti barang-barang yg dimasukkan ke air;

mblebek menenggelamkan;

mblebekaké menenggelamkan;

keblebek mati lemas krn tenggelam

blèbèk, blèbèkan KN lembaran tipis (ttg emas, tembaga, dsb)

blèg ꦧ꧀ꦭꦺꦒ꧀ KN 1 kaleng; 2 tempat minyak dibuat dr lembaran besi tipis

bobo KN 1 lapuk (ttg kayu); 2 tdk laku (ttg barang yg dijual)

bog KN 1 tiruan bunyi barang jatuh; 2 sah;

dibog diborong

bok 1 tempat utk menidurkan bayi; 2 tempat surat; 3 ruangan kecil utk telepon umum; 4 bagian mobil berupa kotak besar yg ditutup sbg pengangkut barang

brak 1 tiruan bunyi barang jatuh di atas papan dsb; 2 sobek banyak ttg kain;

ngebrak-ebrak bersuara “brak”

bréyot, mbréyot KN merasa kesulitan krn barang yg dibawa sangat berat

bubruk KN tdk laku (ttg barang dagangan, perawan, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "baran".