A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian baru
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

baru ar 1 baru; 2 baru saja

lagya baru

barubah ar bingung

barud luka krn gesekan;

kebarut tergesek

baruna ar 1 barat; 2 laut

1barung KN saron (gender, bonang yg besar)

2barung bersamaan ttg suara;

mbarungi bersamaan ttg suara gamelan

barus, mbarusan dl KN kemudian, lalu

barusan dl KN baru aja

1barut kain utk membebat bayi, kain perban;

mbarut membebat bayi

2barut dl KN besi tipis digunakan mengikat kotak;

bèné baru saja

buru KN baru saja

egrès KN baru, terbaru

etès KN baru saja

etis KN baru saja

grès, anyar grès baru sama sekali

lagèk dl baru, sedang

mentas KN baru saja terjadi

merdhateng baru datang, pendatang

minyik-minyik baru mulai

téka ar baru saja

wiyagon ar baru, baharu, masih baharu

kuthu baru baju perempuan sejenis kebaya yg menggunakan kancing

tebaruk cak KN tabaruk, berkah;

nebaruk ikut kenduri

tembaruk dl KN berkah

abinawa ar 1 baru, muda; 2 elok, mengagumkan

alib dl 1 kewenangan memanen tanaman di sawah yg masih disewa setelah perjanjian habis; 2 dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal

alibaban dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal

anget KN 1 hangai, agak panas; 2 agak kelebihan (berat timbangan); 3 masih baru (utk kabar); 4 nyaman huniannya krn dekat dg tetangga dsb;

manget-manget setengah panas setengah dingin (ttg minuman dsb)

anyar 1 baru; 2 baru saja;

nganyari mengenakan yg baru;

nganyaraké memperbaharui;

nganyar-anyari bertindak aneh-aneh, tdk seperti biasanya;

anyaran baru (ttg orang, barang, dsb);

anyar katon belum pernah kenal

anyir dl sangat baru

asag, ngasag KN mencari sisa panen yg tertinggal (padi dsb yg baru dipanen)

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

badra, bebadra KN 1 memulai membangun rumah; 2 membuka hutan, membuka lahan baru

bar KN 1 bubar, sesudah, setelah; 2 baru saja

baron KN 1 tanaman baru utk kopi dsb; 2 sebutan pangeran dr bangsawan Eropa

bèk, bèké 1 baru saja; 2 ternyata

bèthèt, mbèthèti KN membersihkan (ttg kotoran ayam, ikan, dsb yg baru disembelih), menyiangi;

dibèthèti KN dibersihkan (dr kotoran ttg ayam, ikan, dsb yg baru disembelih), disiangi

brokoh, mbrokohi membuat selamatan bagi bayi yg baru lahir;

brokohan selamatan bagi bayi yg baru lahir agar banyak berkah

cap-go-mèh KN hari raya Cina (ttg tanggal 15 setelah tahun baru Cina)

céndhol, cuméndhol-céndhol KN masih muda sekali (ttg burung baru menetas)

dhemenyar gampang bosan terhadap barang sesuatu, senang atau suka pada saat barang masih baru

dhog baru saja;

teka dhog baru saja sampai

diweg dl KN baru saja

duduk, nduduki baru senang manggung, sdg menjadi-jadi

èngèh, èngèh-èngèh, mèngèh-mèngèh KN 1 sangat merah; 2 sangat baru

énggal baru;

ngénggalaken memperbarui

enyis KN 1 sangat baru; 2 sangat tajam

gagat mulai, baru saja, pas;

nggagat memulai, mengawali;

gagat bangun fajar;

gagat ésuk fajar;

gagat rina fajar

gasiyus KN air kapur barus

gembyang jenis laras dalam gamelan Jawa, teknik menabuh “bonang barung”    dalam gamelan Jawa;

nggembyang teknik menabuh ”bonang barung” dalam gamelan Jawa

jemah ar sedang, baru saja

kas baru saja, selesai

kasé setelah, selesai, bubar (ttg pekerjaan)

kebesèr tergores, terbarut

kemaruk 1 senang sekali/sombong krn mempunyai barang baru; 2 banyak/lahap sekali (ttg makan);

ngemaruki selalu ingin makan banyak krn sembuh dr sakit

kènyèh, kènyèh-kènyèh dl bagus sekali, terbaru

kènyès, kènyès-kènyès dl bagus sekali, terbaru

kètès, kètès kètès 1 tetes-tetes air; 2 berkilauan (ttg intan, berlian); 3 sangat baru

kèwèh kèwèh sangat baru

kiwih, kiwih kiwih 1 masih baru; 2 mau menangis memelas

kluyu, dikluyu diberi warna kembali agar lebih baru (ttg lurik yg sudah kusam dsb);

kluyon 1 lurik dsb yg diberi warna lagi; 2 pembibitan tanaman

kotos, kotos kotos 1 menetes; 2 masih baru;

kumotos menetes, mengucur

kriyip, kriyip kriyip 1 sering berkedip (agak memejamkan mata) orang yg baru saja terbangun dsb; 2 seperti memejamkan mata;

ngriyip memejamkan mata namun tdk rapat (masih bisa melihat)

kunyus, kunyus kunyus masih sangat baru, kinyis kinyis

kyat mendadak, baru

lagi 1 sedang terjadi; 2 baru saja: 3 dahulu kala;

lagi-lagi 1 dahulu; 2 baru saja

memping, kumemping cak KN mulai berisi utk padi, baru enak-enaknya dibuat emping

mlungsung memberi pakaian baru

mlungsungi mengganti kulit (utk ular)

nggebal menimpa warna pd wayang (msl putih ditimpa dng warna lain) atau memperbarui warna wayang

nyepuh mempertegas warna wayang, dilakukan pd wayang lama atau baru

pancakan dl KN yg baru

pencar, sapencar dl KN seikat padi yg baru dipanen

prabakti KN prabakti, pelonco, perpeloncoan (ttg siswa, mahasiswa baru)

prématur KN prematur, lahir yg belum waktunya (misalnya baru berumur tujuh bulan kehamilannya ttg bayi dsb)

puluh, puluh-puluh KN bagaimana lagi ya, orang baru ...; sudah terpaksa menerima sajalah demikian mau bagaimana lagi ...

pulung, mulung dl KN 1 mengitai (menali) padi yg baru saja diani-ani; 2 mengambil (membawa masuk) kemudian memasukkan pada lumbung (ttg padi yg sudah dijemur) atau di rumah (ttg pakaian yg sudah di-jemur); 3 menganjurkan kedua belah ta-ngannya dan badannya mau minta digendong (ttg anak kecil)

puser KN tuntunan Ki 1 dl usus yg bergandeng pusat (ttg bayi yg baru lahir); 2 pusat

rékrut masuknya anggota baru;

ngrekrut mendaftar (memasukkan) anggota baru

rencang dl KN sudah sembuh (ttg orang yg baru melahirkan anak)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "baru".