A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bawa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bawa 1 keadaan, watak, sifat; 2 perkataan, suara; 3 dl mulai, memulai;

mbawa memulai lagu/gendhing, melafalkan tembang;

mbawani 1 memulai lagu; 2 menguasai, memerintah;

bawa dhéwé mandiri, berdikari;

bawa laksana menepati janji;

bawa rasa berbincang-bincang;

bawa swara syair yg digunakan utk membuka lagu

ga bawa

bawah daerah kekuasaaan, wilayah pemerintahan, koloni;

mbawahaké memerintah, berkuasa pada;

kebawah diperintah oleh, dikuasai

bawahan KN pesta pernikahan dsb

bawak tangkai cangkul

bawal ikan bawal, Pampus niger

bawana bumi, buana

bawang bawang putih, Cellium sativum;

bawang kothong, pupuk bawang ikut-ikutan bermain, pemain yg bukan termasuk pemain tetap

bawasir ambeien

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria

bawat ar payung lontar yg tangkainya panjang

arah, arahan KN bawahan (pegawai, prajurit, dsb)

asta K bawa;

ngasta membawa;

dipunasta dibawa

brambet K bawang merah

congkog bawahan kepala desa

éné bawalah ke sini

esor KN bawah

pada ar bawah;

pepada di bawah naungan

singkap KN bawah ketiak

wawa ar bawa;

ambawang dl pakel

anubawa ar 1 anugerah; 2 keluhuran

aribawana ar kayangan, tempat para dewa

cakrabawa KN cipta, angan-angan;

nyakra bawa 1 mencipta, mengangan-angan; 2 mengira-ngira, mendakwa

kebawah di bawah perintah, dikuasai oleh

lénggot, lénggot bawa nama sinden

manawibawa sombong, angkuh

manobawa 1 cinta, sayang; 2 menampakkan

manonbawa sedih, susah

manubawa cak KN 1 cinta, sayang; 2 menampakkan

nirbawa mendengar (ttg berita)

pangaribawa ar perbawa

paribawa ar 1 penghinaan, kelemahan (misalnya, kekuatan akan berkurang kalau makan tertentu); 2 kekuatan, pengaruh;

kaparibawan kalah

perbawa KN 1 kebenaran, keluhuran; 2 kekuasaan, kesaktian; 3 aura seram

platuk, platuk bawang KN burung pelatuk, pemakan semut, bila bersarang di dalam lubang kayu dg paruhnya;

mlatuk menyucuk

1prabawa ar keluhuran, kesaktian, penguasa (hal luhur, sakti, kuasa)

2prabawa KN daya atau kekuatan yg keluar dr keluhuran (daya kekuatan atau daya kelebihan);

mrabawani 1 mempunyai perbawa atau kewibawaan; 2 memiliki pengaruh (dalam kehidupan sosial masyarakat)

sabawa KN suara, bunyi

sambawa ar 1 betul-betul ada, bukan tdk mungkin; 2 nama afiksasi pada kata yg akhiran -a (maknanya ‘umpama’)

sebawa KN suara

sembawa ar macan

1swabawa ar tabiat, keadaan diri, perangai

2swabawa ar suara

wibawa keluhuran, kamuliaan, kesaktian, kekuasaan;

kawibawan keluhuran, kemuliaan

agla, ngagla KN tanpa membawa apa-apa

ambil, diambil-ambil KN selalu terbawa-bawa dalam pembicaraan

ampadan dl daun tembakau yg bawah

ampil, ngampil K 1 pinjam, meminjam; 2 utang, berutang; 3 bawa, membawa;

ampilan pinjaman

andhap K 1 bawah; 2 turun; 3 rendah;

mandhap turun;

ngandhap bawah;

diandhapaken diturunkan, diperendah;

andhapan bawahan;

saandhap di bawah;

kandhapen terlalu ke bawah;

andhap asor menghormati yg lain, mengerti tata krama, sopan/etis, rendah hati

angkat, ngangkat KN 1 junjung; 2 menaikkan; 3 membawa; 4 menjadikan (sbg pegawai, lurah, bupati, dsb), menaikkan pangkat; 5 mulai;

ngangkati 1 mengangkati; 2 memulai;

angkat junjung pekerjaan kasar

angkud, ngangkud KN mengangkut, membawa pergi;

angkudan 1 alat angkut; 2 sesuatu yg diangkut

anglung, manglung ar 1 menjulur ke bawah; 2 melengkung;

angslep dl masuk ke bawah, menyelinap masuk

anthing, nganthing-anthing KN membawa (dg seakan-akan diserahkan)

arad dl jaring (utk mencari ikan), tarik, bawa

ngarad menarik, membawa;

ngaradi ditarik;

ngarad-arad 1 menarik paksa (ke mana-mana); 2 terurai; 3 tersebar banyak;

aradan 1 orang yg kalap; 2 orang yg dipaksa bekerja; 3 pekerjaan yg dipaksakan; 4 wabah penyakit (utk ternak)"

asé KN ase, nama lauk yg terbuat dr daging dicacah dicampur bawang merah dan cuka

athing, ngathing-athingaké KN 1 memanggang; 2 membawa dg cara disodor-sodorkan

athing, othang-athing, dionthang-anthing KN dibawa ke sana kemari

ayang-oyong dl KN membawa barang ke sana kemari

bacingah, bala bacingah ar bala/prajurit bawahan campuran warna-warna

bakta, mbakta ar membawa

banaspati KN nama hantu/makhluk halus yg menyala seperti api dg kepala di bawah kaki di atas

bandhang, mbandhang 1 lari kencang ttg kuda; 2 sangat cepat (cara membaca); 3 mengikutsertakan; 4 membawa tawanan;

bamendhangan tawanan

barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;

sabarang sesuatu sembarang

batek, mbatek dl KN 1 menarik, membawa; 2 giat; 3 berusaha keras

bebetan K barang bawaan, memakai kain sarung

becici dl KN sesisir pisang yg paling bawah

bekta, mbekta K membawa

bendhéyot, mbendhéyot KN keberatan barang bawaan

bendhoyot kerabat; banyak bawaan

bentoyong, mbentoyong KN keberatan dan kebanyakan barang bawaan

berdapa KN penganan sejenis dadar gulung yg kulitnya dibuat dr adonan parutan singkong, dibentuk menjadi lembaran dng cara dipipihkan pd bagian bawah piring seng, diuapi air mendidih hingga matang

beta, mbeta K membawa

binakta terbawa

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

biyung KN 1 ibu; 2 sapaan perempuan kelas bawah;

biyungen selalu kangen kepada ibunya utk anak-anak;

biyung-biyung ungkapan rasa (heran, kesakitan, tdk percaya, dsb)

bladhu ꦧ꧀ꦭꦝꦸ dl KN lumpur yg terbawa arus

bledhu KN tanah berlumpur yg terbawa banjir

bondhol, mbondhol dl KN mengandung, membawa dalam baju dsb

brambang 1 bawang merah, Allium cepa; 2 jenis penyakit padi

mbrambangi berlinang air mata

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bawa".
↑