A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bayi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bayi 1 bayi; 2 dl penyebutan (utk anak perempuan);

bayèn melahirkan

bahih KN bayi

bayèk KN bayi

bayinat KN bukti, keterangan

bayitnan ar 1 bukti; 2 keterangan

bajang, gumajang kèwèr KN bayi hingga umur 4 tahun

bada, bebada KN menendang akan lahir (ttg bayi di dalam kandungan)

barut kain utk membebat bayi, kain perban;

mbarut membebat bayi

bengèr-bengèr tangisan pijar bayi

bok 1 tempat utk menidurkan bayi; 2 tempat surat; 3 ruangan kecil utk telepon umum; 4 bagian mobil berupa kotak besar yg ditutup sbg pengangkut barang

brokoh, mbrokohi membuat selamatan bagi bayi yg baru lahir;

brokohan selamatan bagi bayi yg baru lahir agar banyak berkah

cengèr, nyengèr KN menangis keras ttg bayi;

cengar-cengèr berkali-kali menangis

cerngèk, pating cerngèk banyak suara bayi yg menangis

dublag, ndublag KN menyuapi paksa (utk bayi)

emban selendang utk menggendong bayi/ anak kecil;

ngemban dhawuh menjalani perintah;

ngemban ojong (ujung) menggendong anak dg kedua kaki anak di depan;

ngemban pèkèh menggendong anak dg kedua kaki anak berada di sebelah kanan dan kiri badan penggendong

engkuk, ngengkuk-engkuk KN 1 menekuk-nekuk lehernya spy lemas (utk pijat bayi, dan lain-lain); 2 menyia-nyiakan, memberikan pekerjaan berat; 3 mengalahkan sampai lawan tdk berkutik

enyit, dienyit KN diisap (utk puting susu oleh bayi);

gana 1 anak lebah yg masih larva; 2 bayi yg masih dalam kandungan, janin; 3 arca atau boneka kecil berbentuk manusia, hewan, dsb;

diganani diwujudkan;

ganan nama ukiran perwujudan manusia atau hewan

gedhong kain utk menyelimuti bayi;

digedhong dibebat dg kain (ttg bayi)

glangsuran tengkurap lalu merangkak (ttg bayi)

glémpo, ngglémpo KN gemuk montok (ttg bayi)

gléwo, gléwa-gléwo KN gemuk ttg bayi

glompong, glompong-glompong KN kelihatan gemuk (utk bayi);

gumoh muntah utk bayi

jabang bayi;

jabang bayi bayi yg br lahir

jempina 1 nama palawija yg tertimbun; 2 prematur (ttg bayi)

kecit, ngecit mengisap puting (ttg bayi menyusu)

kelem mirip lemak yg melekat di badan bayi

kempong dot, alat dr karet utk menyusui bayi;

kempongan dot;

ngempongi memberi dot

kerpus 1 sejenis kopiah, kupluk, tutup kepala utk bayi; 2 bubungan rumah yg dilabur;

ngerpus menembok puncak rumah

kojong kerodong penutup bayi agar tdk digigt nyamuk

koncong kerudung bayi

krekeb, mak krekeb cak mendadak tertutup sendiri (ttg pintu dsb), mendadak tengkurab (ttg bayi dsb)

mingsel, mingsel-mingsel tampak gemuk (bayi)

muyi (muyèn) dl KN berjaga-jaga (pada bayi lahir)

ngèk, ngak-ngèk selalu menangis (utk bayi);

dingèk-ngèk diganggu, diusik, diganggu hingga menangis

nyot, ngenyot KN menyusu, mengisap (utk bayi)

ojong, diojong (diemban ojong) KN digendong dg cara dua kaki diselonjorkan/duduk dg kaki terjulur lurus ke depan (utk bayi)

ongkog, ngongkog KN 1 mengongkok (utk bayi); 2 menyanjung;

mongkog besar hati

ponang ar yg kata yg menunjukkan jika di belakang termasuk kata benda, ponang jabang bayi ‘yg terlahir seorang anak atau bayi)

pondhoh, dipondhoh KN tindik alat pelubang, ditindik daun telinga (ttg bayi)

popok KN popok, kain tapih bayi;

dipopoki diberi kain, ditapihi dg popok (ttg bayi)

praji dl KN dukun bayi

prawédyarini ar dukun bayi

preji dl KN dukun bayi

prématur KN prematur, lahir yg belum waktunya (misalnya baru berumur tujuh bulan kehamilannya ttg bayi dsb)

pungut, dipungut dl KN 1 ditarik pajak, restribusi, dsb; 2 diambil atau dijadikan anak (ttg bayi atau anak), diambil atau dijadikan istri atau dijadikan menantu

pupak, pupak puser KN pusarnya sudah terlepas, copot atau terlepas pusernya (ttg bayi)

pupuk KN 1 obat (yg dibuat dr bawang merah, lempuyang, atau pala, dsb dipipis, digiling, atau dikunyah kemudian ditempelkan di ubun-ubun bayi/anak); 2 intan hiasan pada peti dsb;

pupuk bawang ikut bermain tetapi tdk ikut terhitung inti (hanya ikut saja);

mupuki mengobati anak (bayi) dg menggunakan pupuk (pilis);

dipupuk disalut/lapis, diberi lapis atau pupuk (ttg pacul dsb);

pupukan 1 memakai (ditempeli) pupuk (ttg anak, bayi); 2 lapis/salut (ttg pacul, dsb)

puput (puput puser) KN pusarnya sudah terlepas (ttg bayi);

muputi mengadakan selamatan (upacara selamatan) ketika pusernya sudah terlepas (ttg bayi) atau berselamatan bayi terlepas dr pusarnya;

puputan selametan ketika bayi pusarnya sudah terlepas

puser KN tuntunan Ki 1 dl usus yg bergandeng pusat (ttg bayi yg baru lahir); 2 pusat

sadulur 1 saudara; 2 seayah ibu; 3 ari-ari, air ketuban yg keluar bersama kelahiran bayi;

disaduluraké dijadikan/dianggap saudara;

saduluran 1 persaudaraan; 2 berteman seperti saudara; 3 pertemanan;

sadulur asu saudara seibu;

sadulur suson saudara krn sepersusuan;

sadulur sinarawèdi teman yg seperti saudara sampai tahu kerahasiaannya;

sedulur tunggal welat saudara seayah ibu yg pemotongan tali pusatnya menggunakan alat welat yg sama

sedulur 1 saudara (satu keturunan); 2 seayah-ibu; 3 cairan ketuban yg keluar bersama bayi; 4 mitra, teman;

nyeduluraké menjadikan saudara;

seduluran berteman, persahabatan, persaudaraan;

sedulur asu saudara seibu (beda ayah);

sedulur tunggal welat saudara seayah-seibu

srobong, nyrobong dl KN membungkus (dg daun, kertas, dsb), menggendong dg kain (bayi dsb)

ungkag-ungkeg KN 1 keadaan orang menarik dsb dg susah payah; 2 bergerak di tempat, tdk maju tdk mundur (ttg bayi tengkurap); 3 ragu-ragu ketika akan memberi barang kepada orang lain

uwel KN keterangan orang menyuapi bayi;

diuwel-uwel dimakan dg lahap

walon dl KN kain lapik bayi (saat diurut, dipijit, dsb)

walun KN 1 kain lapik bayi (saat diurut, dipijit, dsb); 2 dl sarung bantal

wlagang KN lekas atau cepat besar (bayi);

mlagangaké membuat jadi lekas besar

wragang cak KN lekas atau cepat besar (ttg bayi)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bayi".
↑