KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bebasan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
53 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bebasan KN ungkapan perumpamaan, peribahasa  

basa 1 kata; 2 menjelaskan dg kata-kata; 3 berbahasa halus/hormat; 4 menyebut utk menghormati;  

mbasani berbicara dg menggunakan bahasa kromo;

mbasakaké 1 mengkromokan, mengatakan dg menggunakan bahasa kromo; 2 mengatakan dg peribahasa;

bebasan kata/istilah yg ajek penggunaan dan maknanya;

basan sama-sama berbahasa kromo

émansipasi emansipasi, kebebasan berperan  

babasan umpama, bagaikan  

babas 1 rembes; 2 tembus;  

babasan dl KN tiba-tiba lalu

bacem KN bacem;  

mbacem membacem;

baceman hasil memasak bacem (tempe, tahu, dsb)

bacin KN bacin  

bagam KN dangkal  

bagawan ar 1 penyebutan utk pendeta, pendeta, orang suci; 2 sangat mulia;  

magawan menjadi seorang pendeta;

mbagawan, megawan hidup menjadi seorang pendeta

1bagèn dl KN bagian, jatah  

2bagèn dl KN milik orang banyak (ttg sawah)  

bagna ar rusak, sirna, lebur, rampung  

bagusèn KN gusi  

baken baku  

bakmi bakmi  

bakmoé bakmoe (ttg nama masakan khas Cina)  

bakon dl KN 1 wewenang memiliki sawah desa; 2 sawah jatah lurah dsb  

bakwan bakwan  

basakna dl KN setelah, jadikan berbahasa kromo  

basan dl KN setelah, begitu  

basin dl KN bau sangat busuk  

basma ar abu, terbakar  

basmi ar terbakar  

bayakna KN bisa jadi  

bayaknan dl KN bisa jadi  

begawan begawan, pendeta;  

mbagawan menjadi pendeta

1bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis  

2bègèn dl KN biarlah  

bekacem sesuatu yg diasinkan (misal telur, ikan)  

bekasakan hantu atau orang jahat  di hutan  

bekasem dl KN telur asin, ikan asin  

bekèn dl KN terkenal, termasyur, hebat  

bèkné KN terserah, agar  

bésan KN besan;  

bésanan penyebutan kedua belah pihak orang tua pengantin

besan KN tari-tarian  

besem KN layu  

besèn KN nama rumput  

bibisan KN nama tumbuhan  

bijaksana ar bijaksana  

bisana ar 1 menakutkan, menyeramkan; 2 susah  

bisikan ar nama, gelar  

bogem KN 1 nama jenis buah; 2 cembul dipakai utk wadah emas/intan  

bosen KN bosan, jemu, jenuh;  

mboseni menyebabkan bosan

bosin dl KN sial dalam berburu, menyebalkan  

bujana ar pesta makan mewah  

busana ar busana;  

dibusanani diberi busana, didandani

busman KN pegawai kapal  

byasana ar hawa nafsu, tabiat yg jelek  

byayakan KN tergesa-gesa tanpa sopan santun dalam berlalu lintas  

babad tebang;   

mbabadi menebangi pohon dan membersihkan semak-semak;

dibabadi ditebangi ttg pohon dan semak-semak;

babadan 1 pertanahan yg semak-semaknya sudah dibersihkan; 2 dl sawah yg diwariskan sbg harta pusaka;

babad-babad menebang dan membersihkan (ttg semak-semak, pepohonan, dsb);

babad alas membuka hutan (utk permu-kiman baru)

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

1babar 1 lahir; 2 keluar, terbit;  

mbabar 1 melahirkan; 2 mengeluarkan, menerbitkan;

kababar dilahirkan, dicap;

babaran kelahiran

2babar kembali seperti bentuk semula  

3babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bebasan".