A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bok
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bok 1 tempat utk menidurkan bayi; 2 tempat surat; 3 ruangan kecil utk telepon umum; 4 bagian mobil berupa kotak besar yg ditutup sbg pengangkut barang

bok, mbok KN ibu;

bok ajeng, bok ngantèn sebutan utk gadis dr golongan priayi;

bok ayu saudara tua perempuan;

bok cilik, bibi saudara muda perempuan;

bok gedhé 1 saudara tua perempuan dr ibu/bapak; 2 dl eyang putri;

bok mas sebutan utk perempuan tua;

bok-bokan 1 hostes; 2 dl indukan;

bok nom istri muda;

bok tuwa istri tua

menawa 1 kalau; 2 andai, adapun ... akan;

bok menawa mana tahu, siapa tahu

bok, mbok dl KN di-..., olehmu, kamu;

(m)bok bèn KN biarkan saja;

(m)bok iya spy disetujui/mau

bok, mbok, mbokan 1 jika, jikalau; 2 berharap spy;

bokbilih jika memungkinkan, apabila/jika

bokèk KN tdk punya uang

bokong KN pantat;

mbokongi 1 menanggung kebutuhan anak menantu yg masih magang dsb; 2 membelakangi;

bokongan 1 bibir tanggul; 2 menggunakan pantat (ttg wayang)

bokor KN bokor

alam bok alam wallahualam, entah tdk tahu

ambok dl 1 mungkin, kemungkinan; 2 walaupun;

ambokbilih, mbokbilih apabila

1babok KN modal, baku, pokok

2babok KN 1 kembali modal; 2 tidak rugi

blobok KN tahi mata

mblobok (mlobok) mengeluarkan tahi/kotoran mata

bobok param (ttg obat balur);

mboboki membalurkan/melumurkan param

bobok, mbobok KN 1 melubangi tembok dsb; 2 dl memecah; 3 membedah

cebok, nyebok KN masuk ke air;

derbombok jenis burung serupa ayam yg berkeliaran di tanah

drembombok jenis burung

embok ibu, bunda;

ngembok menyebut ibu;

embok-emboken selalu ingin dekat ibunya, belum mandiri, manja;

embok cilik bibi, adik perempuan dr ayah atau ibu;

embok enom istri muda;

embok gedhé bibi, kakak perempuan dr ayah atau ibu;

embok kuwalon ibu tiri;

embok tuwa 1 istri tua; 2 nenek

gembok gembok, kunci;

nggembok mengunci

gembokan terkunci

jempling, lombok jempling dl cabai rawit

jemprit, lombok jemprit cabai rawit

jombok dl sawah dsb yg penuh genangan air

kobok obok;

ngobokaké mengobokan;

kobokan kobokan, panci dsb yg digunakan membasuh tangan

krobok, dikrobokaké dimasukkan kakinya ke dalam air

lobok longgar;

lobokan mudah cari teman dsb

lombok cabai, Capsium;

dilombok diberi cabai;

lomboken sakit seperti kena cabai;

lombok abang 1 cabai merah, Capsium annum; 2 nama prajurit keraton;

lombok rawit cabai rawit, Capsium frustescens

mabok 1 sangat marah; 2 mabuk

masbuk, masbok 1 datang ke pesta tanpa diundang; 2 Ar masbuk, makmum terlambat

mesbuk (masbok) KN 1 datang ke pesta tanpa diundang; 2 Ar masbuk, makmum terlambat

mlobok KN mengeluarkan tahi mata, banyak mengeluarkan kotoran (mata)

rawit, lombok rawit KN cabai rawit, Capsium frustescens

sébok KN pendek gemuk, pendek besar

sembok cak KN ibu

simbok KN mak, ibu

slébok KN besar pendek, pendek dan besar

slobok, nylobokaké KN memasukkan ke dalam (lubang, lingkaran, dsb)

sribombok KN burung yg berkeliaran di air kakinya panjang larinya cepat, tdk tahan terbang

tabok KN tabon, yg dikeramatkan

tabok, nabok KN tabok

tabok, satabok dl KN selebar telapak tangan

tébok KN sejenis tampah

1tebok KN papan utk kekuatan;

ditebok dipasangi papan

2tebok dl KN datang utk bertanya

tebok, nebok dl KN membacok, menyacah

1témbok KN tembok;

némboki memasang tembok

2témbok dl KN bendungan;

némbok membendung

témbok, némbok KN menutup dg malam (ttg batik yg akan dibuat putih)

tlebok KN tiruan bunyi benda jatuh dsb

1tombok dl KN pintu gapura

2tombok KN tombok;

ditomboki ditomboki;

ditombokaké ditukarkan dg ditomboki;

tombokan besaran utk menomboki

aci, ngaci KN mengaci, melapisi tembok yg kasar dg semen spy halus

angsang KN 1 insang; 2 alat pemanggang; 3 laci almari; 4 kaki bokor, alas teko;

bedhah KN 1 jebol (ttg tembok, bendungan, dsb), sobek (ttg kebaya, sarung, dsb) 2 dikalahkan musuh;

mbedhah 1 menjebol, menyobek; 2 me-ngalahkan, menaklukkan;

dibedhah dijebol;

bedhahan jebolan;

bedhah bumi dana utk membuat liang kubur

bengkah KN pecah, lekang (ttg tembok, gunung, tanah, dsb)

bobo KN tidur utk anak, bobok

bocong bokong; pantat

borèh KN bobok, param

1brag-brèg KN tiruan bunyi seperti tembok yg dipukuli

2brag-brèg KN suara tembok yg dipukuli

carangcang KN pagar tembok

cawik Ki cebok;

nyawiki menceboki

cenèng KN sejenis bokor takaran beras

cèngèh KN cabai, lombok

ceplik KN 1 tangkai daun bambu; 2 lombok rawit

céwok cebok;

dicéwoki diceboki

clarit, pating clarit penuh goresan (ttg tembok)

crèk, mak crèk bunyi spt batangan besi yg dicolokkan ke lubangnya (borgol, gembok, dsb)

cumprit lombok rawit, cabai rawit

dhampèng, ndhampèng 1 sembunyi mepet di tembok atau pohon; 2 memohon perlindungan

dhindhing dl KN dinding; tembok

dhodhok, ndhodhok 1 duduk ttp bokongnya tdk menyentuh tanah; 2 dl duduk;

ndhodhoki menghormati dg cara duduk

èmplèk-èmplèk peneduh yg ditempelkan pada tembok

ngèmplèk-èmplèki KN membuat peneduh yg ditempelkan pada tembok

endem, mendem 1 mabok; 2 sangat mencintai;

mendemi menyebabkan mabuk;

ngendemi memabukkan, membuat mabuk orang lain;

kendeman mendem, keracunan;

endem-endeman mabuk-mabukan

gedhong rumah tembok (besar dan bagus);

nggedhong membuat rumah tembok yg besar dan bagus;

pagedhongan 1 cerita dalang sebelum mengeluarkan wayang; 2 pedoman dalam pewayangan; 3 keinginan yg masih tersembunyi;

gedhongan 1 adegan keraton dlm pewa-yangan; 2 rumah belakang (utk tidur);

gedhong peteng penjara;

gedhong kiwa golongan penjaga rumah atau kerajaan;

gedhong tengen golongan penjaga kerajaan;

juru gedhong bendahara di rumah pejabat kerajaan

gempal pecah dan terlepas ttg tembok dsb;

nggempal membuat lepas

ibu Ki ibu, embok

indung ar ibu, embok

kamal 1 diasini (ttg telur); 2 bobok (ttg obat bengkak dsb);

dikamal diasini (ttg telor), diboboki (ttg bengkak dsb);

endhog kamal telur asin

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bok".