KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian buh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1buh KN jompo, tua renta  

2buh KN talut gorong-gorong  

buh, mbuh KN tdk tahu  

buh, ngebuhaké KN menyerahkan kepada  

abuh membengkak;  

ngabuh-abuhi mulai membengkak

apitambuh K pura-pura tdk tahu  

babuh KN 1 selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh  

brubuh, perang brubuh perang yg banyak menewaskan tokoh jahat;  

mbrubuhi menebang bambu sampai habis

bubuh, mbubuh KN menambahi;  

kebubuh ketambahan

bubuh, mbubuhi KN memberi tugas;  

bubuhan pekerjaan dsb yg diamanatkan;

kebubuh diberi pekerjaan

cubuh sejenis tikus yg rumahnya di pohon kelapa  

ebuh KN lengkungan  

ebuh, ngebuhaké KN memasrahkan  

embuh 1 tdk tahu, tdk mengerti; 2 tdk jelas;  

embuh-embuhan belum jelas;

diembuhi dijawab tdk tahu

1gambuh KN     jenis belalang yg betina lebih besar dr jantan berwarna hijau;  

2gambuh KN nama jenis tembang macapat  

3gambuh terbiasa, akrab  

nggambuhi sudah akrab sekali, sudah terbiasa

imbuh tambah, imbuh;  

ngimbuhi nambahi;

imbuhan tambahan;

imbuhan;

mimbuhi menambahi;

imbuh-imbuh tambah-tambah;

imbah-imbuh berkali-kali tambah

jumbuh 1 sama warnanya, sesuai; 2 rujuk, tampak bersatu;  

njumbuhaké menyesuaikan, menyelaraskan, menyocokkan, menyatukan harapan

kambuh(an) kambuh (ttg penyakit)  

kebubuh 1 diberi, ditambahi, dibubuhi; 2 diwajibkan  

kumbuhan sudah hampir mati (ttg binatang yg ditembak dsb)  

1labuh berbuat baik;  

nglabuhi ikut berjuang;

lelebuhan jasa baik, kebaikan;

labuh nagara berjuang utk negara

2labuh jatuh, runtuh, rusak;  

dilabuh dimasukkan;

palabuhan (plabuhan) pelabuhan;

labuh jangkar lempar jangkar

labuh, labuh kapat 1 musim tanam; 2 mulai;  

dilabuhi dimulai

lebuh 1 persawahan; 2 jalan; 3 tempat pembuangan sampah; 4 balai desa;  

dilebuh dibuang

mimbuhi KN menambah  

nabuh gambangan KN permainan tradisional menabuh gambangan yg dibuat dr potongan bambu utuh yg dibelah jadi tiga, anak yg akan menabuh menyelonjorkan kakinya, gambang ditata berderet, kemudian ditabuh menggunakan pemukul dr bilah bambu beruas yg diraut  

plebuhan KN pembuangan  

rubuh 1 jatuh rebah, roboh, rebah; 2 berbaring merata (tidak berdiri); 3 diucapkan miring ttg aksara suara (umpama a diucapkan o);  

ngrubuhi 1 merebahi, mengenai; 2 me- nyembelih hewan yg kecelakaan;

rubuhan dl daging hewan yg disembelih;

karubuhan tergenang, kebanjiran

sembuh, disembuh KN diperbarui lagi seperti jarik yg sudah kuno (dg cara dibatik dan dihias lagi)  

sembuh, sinembuh ar sembuh;  

kasembuh kesembuhan

subuh KN 1 subuh, salat wajib pada waktu subuh (sekitar pukul 05.00); 2 pagi-pagi benar (sekitar pukul 04.30 sampai enam pukul 06.00);  

subuhan salat subuh

1tabuh KN 1 pemukul gamelan;  

ditabuh 1 dipukul; 2 ditanyai ditabuhi digameli, diiringi gamelan;

tetabuhan 1 bunyi-bunyian; 2 gamelan

2tabuh Ki jam  

tambuh, nambuh KN 1 tdk tahu, tdk mengerti; 2 tdk peduli  

tumambuh pura-pura tdk tahu;

ditambuhi tdk dipedulikan;

ketambuhan lupa, kelupaan

tanbuh ar tdk melihat  

wibuh ar kuat, sentosa  

1wimbuh ar bingung, gelap hatinya  

2wimbuh ar tambah, bertambah, imbuh  

adhèng KN sembuh dr kesedihan  

akar, akar bahar KN akar bahar, tumbuhan di laut berwarna hitam yg biasanya utk dibuat gelang  

alpita ar kekurangan (ttg cacat tubuh dsb)  

alum KN 1 tdk bersinar, layu; 2 lemas (badan); 3 hampir sembuh (luka)  

ambaro dl dinding di laut utk penutup pelabuhan  

amput, ngamput dl setubuh, menyetubuhi  

ancuk, diancuk 1 disanggama, disetubuhi; 2 kata umpatan  

andèwi KN nama tumbuhan sejenis sawi, Cichorium endivia  

andong KN nama tumbuhan, Cordyline fruticosa  

angga ar tubuh, badan;  

angangga berbadan

anggo, nganggo 1 menggunakan; 2 menerapkan di tubuh; 3 menyelingkuhkan (ttg uang);  

kanggo terpakai;

panganggo cara memakai;

anggon sudah biasa pada tempatnya;

anggon-anggon apa-apa yg dipakai, perabot, sarana

angklung, angklung-angklung KN tinggi dan lurus, semampai (ttg tubuh manusia)  

angot KN kumat, kambuh/mengulang (ttg tindakan yg tdk baik)  

angrem ar 1 mengeram (ttg burung, ayam, dsb); 2 bersembunyi lama, keluarnya rembulan pada larut malam; 3 peluru yg mendekam di dalam daging/tubuh;  

ngengremi mengerami;

ngengremaké mengeramkan

angslup KN masuk ke lubang, merasuk di tubuh, menyelinap (utk rembulan, matahari);  

ngangslupaké memasukkan ke lubang;

kangslupan kemasukan

anji, nganjèni dl menyetubuhi  

antal (-antalan) dl pelan-pelan, tdk sering menabuh gamelan  

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);  

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

anyawar nama tumbuhan  

apus KN tak berdaya utk tumbuh (ttg kaki, tangan, dsb)  

aring, aring-aring KN urang-aring, nama tumbuhan kermah jantan, Eclipta alba  

aron, aronan KN mulai sembuh  

ati KN bagian inti pohon/tumbuhan (bambu, buah nangka);  

atèn-atèn bagian tengah pohon

awa KN badan, tubuh, diri;  

ngawaki 1 melakukan sendiri; 2 tanggung jawab;

pangawak watak;

pawakan perawakan;

awaké dia;

awakku aku;

awakmu kamu;

awak-awak 1 mandi hanya bagian tubuh yg atas; 2 bingkai; 3 pengganti, wakil

awar-awar KN nama tetumbuhan awar-awar, Ficus septica  

badhur jenis tumbuhan sejenis talas, Amorphophallus oncophyllus  

bakah tumbuh megar ttg dahan pohon  

bako tumbuhan bakau, mangrove, Rhizopora  

bamban nama tumbuhan sejenis gelagah sbg bahan pembuat tikar, Sacharum spontaneum  

banara KN nama tumbuhan  

banci dl KN nama tumbuhan yg dapat digunakan utk obat/sayur  

bandar 1 pelabuhan; 2 bandar dalam permainan kartu dsb;  

mbandar menjadi bandar;

kabandaran, pambandaran bea cukai

bang, ngebang-bang KN berjanji akan memberi uang agar sembuh dr kenakalan, sangat diharapkan/diandalkan  

bangkak KN 1 busuk; 2 keras; 3 dl bangkak (ttg nama hama pada tumbuhan)  

baros KN nama tumbuhan sejenis empon-empon  

bayura ar tumbuhan  

bedhiyang KN perapian untuk menghangatkan tubuh  

bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis  

bendhul, mbendhul menonjol pada tubuh  

bebendhul menonjol besar

béndrong KN 1 suara tabuhan sbg tanda; 2 nama gending/lagu; 3 dl buhulan benang layang-layang;  

mbéndrongi 1 memberi tanda dg tabuhan; 2 menembaki

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "buh".