KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bungkus
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
56 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bungkus KN bungkus;  

mbungkusi membungkusi

bontotan KN bungkusan  

brongkos KN bungkus, buntel;  

brongkosan bungkusan

kepok bungkusan ketan  

pak KN bungkus;  

ngepaki membungkus

penak KN bungkusan nasi (dg daun/kertas)  

wuntel ar bungkus, gulung, gulungan;  

wewuntelan bergulung bersama-sama, berlipat-lipat

atak, ngataki KN menata lalu membungkusnya (ttg uang);  

atakan hasil menata

bal 1 bola; 2 ukuran bungkusan ttg kapas; 3 ukuran kertas dsb;  

bal-balan 1 bermain sepak bola; 2 beberapa bal

ban KN 1 ban, karet pembungkus roda (sepeda, sepeda motor, mobil, dsb); 2 sabuk belulang; 3 kertas pembungkus buku yg akan dikirimkan  

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;  

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

bangkèl, mbangkèl 1 dl membungkus, mengepak; 2 menjualkan dagangan sewajarnya;  

mbangkèlaké membungkuskan, mengepakkan;

bangkèlan 1 berjualan scr pak-pakan; 2 barang yg dibungkus/dipak

baris KN jimat berupa bungkusan;  

mbaris membungkus sesuatu dg ditusuk agar dapat ditenteng

bengkak 1 bungkusan (dos, berkas, dsb); 2 ikatan barang;  

mbengkaki membungkus dan mengikat

blongsong KN 1 dl pembungkus buah di pohon; 2 kover/penutup dr emas (utk keris dsb); 3 dl sampul buku  

blosong KN pembungkus buah di pohon  

bontot, mbontot KN membungkus dg cara mengikat pada bagian ujungnya;  

brendhil, pating brendhil KN 1 banyak simpulnya (ttg tali dsb); 2 banyak, bawaannya berupa bungkusan kecil-kecil  

brongsong KN berongsong, sejenis keranjang utk membungkus buah-buah di pohon dsb;  

mbrongsong membungkus dg berongsong

brungkus, mbrungkus KN membungkus  

buntel KN sejenis sapu tangan, pembungkus;  

mbuntel membungkus;

mbunteli membungkusi;

buntel kadut semua sudah beres (buruh tanpa makan);

buntel mayid terselip bulu putih (ttg perkutut)

celorot nama makanan dr tepung dibungkus janur  

conthong contong (ttg pembungkus dr daun/kertas berbentuk kerucut);  

nyonthong membuat contong;

nyonthongi menempatkan makanan (kacang rebus dsb) ke dalam contong

dliring KN daun aren yg masih muda (digunakan membungkus tembakau utk merokok)  

etum KN membungkus  

genem, nggenemi KN membungkus dan menggodok (ttg lauk)  

jemunak nama makanan berbahan dasar ketan, ketela dan kelapa parut, serta gula jawa dan dibungkus daun kelapa  

jengkok dl 1 kursi kecil biasanya dr kayu; 2 bungkusan tembakau  

jubung, njubung(i) membungkus lalu menggulungnya (ttg uang);  

jubungan lintingan uang dsb

kèrèk(an) 1 bumbungan gula jawa; 2 bungkusan menyerupai bumbungan  

kulit 1 kulit, bungkus lapisan yg di luar (ttg binatang, tumbuhan, dsb); 2 belulang;  

kulitan 1 sesuatu yg terbuat dr kulit bambu (ttg geribik dsb); 2 masih ada kulitnya, menggunakan kulit (ttg kacang dsb); 3 warnanya kulit;

pakulitan warna kulit;

kulit ayam kulit ari;

kulit daging sanak saudara

muket KN mengikat, membungkus  

pélas KN pelas, nama lauk (dibuat dr kedelai dan kelapa muda parutan, dibungkus daun pisang kemudian dikukus)  

penek dl KN nasi dijejalkan lalu dibungkus dg daun, bungkusan  

pethuk, pethukan dl KN bungkusan;  

methuk membungkus

pondhok dl KN bungkusan (bingkisan) makanan, dsb; mondhok membungkus (bungkusan) makanan dg daun, lembaran pelepah kelapa (tapas), dsb  

prècèt, mak prècèt dl KN tiba-tiba meloncat keluar (ttg anak kambing keluar atau (lahir); barang lembek yg dikemas atau dibungkus, dsb);  

mrècèt melecet;

diprècèt dipelipit

pyoh, mak pyoh KN seketika pecah (jatuh) airnya keluar (ttg air minum (teh) dibungkus plastik, tembuni sapi, kambing, dsb) yg jatuh dr kemaluan betina ketika melahirkan dsb.  

ringkes KN 1 ringkas, pendek, tdk panjang ttg cerita dsb; 2 tdk memenuhi tempat atau wadah ttg bungkusan dsb; 3 diam-diam tanpa memberi tahu kepada, sederhana (ttg punya hajat);  

ngringkes 1 menyingkat, mengecilkan; 2 membuat spy tdk panjang; 3 tdk me- nggunakan acara ramai-ramai ttg punya hajat; 4 membunuh dg khianat, dg diam-diam;

ringkesan 1 ringkasan, wawasan yg pendek, sempit; 2 diam-diam, sederhana ttg punya dsb

rokok KN rokok, gulungan tembakau (kira-kira sebesar kelingking) yg dibungkus (kertas, daun nipah);  

ngrokok 1 merokok, minum rokok, membuat rokok, menggulung rokok; 2 dl senang merokok;

rokokan merokok

selaga ar kelopak, bungkus kuncup bunga yg belum mekar  

selut KN emas dsb yg digunakan utk membungkus bagian benda yg dihiaskan, ukiran, tanda tangan, cap;  

nyelut melapisi ukiran dsb dg emas;

selutan lapisan emas dsb

semat dl KN lidi (digunakan utk menusuk bungkusan)  

sèmpèt dl 1 KN sejenis kain utk membungkus; 2 K jarit, kain;  

sèmpètan memakai kain sempet

sepatu KN 1 sepatu, lapik/pembungkus kaki yg biasanya dibuat dr kulit (karet dsb), bagian telapak dan tumitnya tebal dan keras; 2 sesuatu yg menyerupai sepatu;  

sepaton (sepatonan) memakai sepatu

srobong, nyrobong dl KN membungkus (dg daun, kertas, dsb), menggendong dg kain (bayi dsb)  

srumbung KN 1 anyaman bambu yg dipasang pada sumur (spy tdk runtuh); 2 sejenis keranjang tanpa dasar digunakan wadah kerikil, kurungan tanaman, dsb; 3 kipang gulungan ditata berdiri pada bakul atau bakul kecil spy memuat banyak; 4 pagar dr anyaman bambu; 5 pipa berlubang sbg jalan asap; 6 pembungkus gigi (dr emas, perak, dsb);  

nyrumbung memasangi anyaman dr bambu dsb;

srumbungan 1 menggunakan anyaman bambu sbg pagar; 2 perempuan buruh gendong

tempélang KN nama bungkusan nasi dsb dr daun yg ujungnya dilipat;  

tempélangan nasi yng dibungkus daun

toros dl KN bungkusan gula berbentuk silinder  

tum, ngetumi KN membungkus dg daun;  

tum-tuman bungkusan

udhal KN 1 lepas, terlepas (ttg tali), terbuka, membuka (ttg bungkusan); 2 terurai, terpisah-pisah;  

ngudhali 1 melepas dan membuka (ttg bungkusan, tumpukan pakaian, dsb); 2 mengorak-arik, membongkar, atau menguraikan (ttg tembakau dsb); 3 membuka serta mengatakan menceritakan kepada orang banyak ttg rahasia;

ngudhal-udhal mengorak-arik, menguraikan (ttg kapuk, tembakau, dsb);

ngudhal ukara menguraikan;

menguraikan ilmu bahasa (ilmu sastra)

ules KN 1 ulas, tutup barang-barang yg berharga (emas, intan, keris, dsb); 2 mori atau kain putih dsb sbg sarung bantal, sarung kasur, sarung kursi, bungkus surat, dsb; 3 mori, kain putih bungkus mayat (kain kafan);  

ngulesi 1 menyelimuti atau menutupi menggunakan kain mori ttg barang-barang yg dianggap azimat (jimat) seperti keris, kursi, bantal, dsb; 2 bungkus yang dibuat dr mori (ttg mayat)

upih KN ikatan daun jambe (sering digunakan utk membungkus makanan dsb)  

urub, diurubi dl KN dibungkus, ditutup (ttg mayat dg kain kafan)  

utri KN 1 nama padi; 2 nama makanan yg berasal dr singkong yg diparut dan dibungkus dg daun pisang lalu dikukus  

wungkus, diwungkus KN dibungkus dg daun dan ditusuk semat;  

wungkusan 1 hasil membungkus; 2 apa-apa yg dibungkus

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bungkus".