KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian but
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

but KN keroyok;  

dibut dikeroyok

buta KN raksasa  

butajengan K cemburu  

butala ar tanah, bumi  

butamal ar bukti barang curian  

butarepan cemburu  

buteng KN pemarah, ringan tangan  

1buthak KN keruh  

2buthak KN botak, gundul  

buthek KN keruh  

buthuk KN mulai membusuk (ttg ikan dsb)  

buthung KN pinggang kuda dsb  

butoh KN butuh  

butuh perlu, butuh;  

mbutuhaké membutuhkan;

kebutuh sangat butuh;

kabutuhan kebutuhan

butul KN 1 tembus; 2 sampai di ...; 3 tamat (ttg cerita);  

mbutulaké 1 mengakhirkan; 2 menamatkan (ttg cerita wayang dsb);

butulan lubang (pintu di belakang rumah)

butun KN nama jenis jeruk  

betah K butuh  

bijil KN buta sebelah  

calaina KN buta, tunanetra  

citho ks buta;  

nyitho membuat buta

cithong ks buta  

digtya ar buta  

gicèng KN buta sebelah  

kicé buta  

kiceng buta  

kimpurusa buta  

kubandha buta  

kumbandha buta  

pécak KN buta  

pécé KN buta sebelah  

picak KN buta, tunanetra;  

micak membuat spy buta, berbuat seperti orang buta (ttg pura-pura tdk mengerti);

dipicak 1 dibuat buta; 2 ditutupi matanya agar tdk melihat (ttg permainan anak)

pringkil, mringkil KN butiran, butiran-butiran kecil yg terasa, masih kasar krn belum hancur semua (tepung, dsb);  

sapringkil butiran kecil;

pepringkilan butir-butir kecil

upa KN butiran nasi;  

ngupa menempelkan dg butiran nasi yg masih lengket;

diupa-upa dl disuapi sedikit demi sedikit (balita);

upabaga 1 kenikmatan; 2 makanan;

upaboga, ngupaboga mencari nafkah, bekerja

wuta KN buta  

abut cak sangat berat  

adbuta ar 1 mengerikan; 2 berlebihan  

babut KN karpet, tikar yg dibuat dr bulu kambing dsb yg ditenun  

basmibuta ar terbakar menjadi abu  

brubut, pating brubut KN berlarian pergi;  

mbrubut tdk punya malu

bubut burung bubut, Centropus sinensis  

bubut, mbubut KN membubut;  

bubutan 1 alat utk membubut; 2 apa-apa yg dibubut

bubut, mbubuti KN mencabuti  

cabut KN cabut  

ebut, diebut (1) ditutupi (2) ebut, diebut: dikerjakan banyak orang
   

1embut KN lantas, lalu, kemudian  

2embut empuk (utk buah-buahan);  

membut empuk (utk buah-buahan);

membut-membut sangat empuk;

ngembut-embut menekan-nekan/ memijat-mijat spy empuk atau spy keluar airnya

gembut KN lunak  

gembut-gembut sangat lunak  

ibut dl 1 ribut; 2 bersemangat dalam kerja  

jembut 1 bulu kemaluan; 2 rambut jagung  

jrebut, njrebut tampak tdk rapi, muncul bulu kecil-kecil (ttg bantal)  

jribut, njribut tampak tdk rapi, banyak bulu kecil-kecil  

katbuta 1 sangat bernafsu, dorongan keinginan hati; 2 sangat marah   

kebut kipas, alat utk mengipasi atau mengibasi (mengusir lalat, mendapatkan angin sejuk, dsb);  

dikebuti 1 dikipasi, dikibasi; 2 diusir dg kipas (ttg lalat, nyamuk, dsb);

kumebut mengibas-kibaskan;

kekebut (kebut-kebut) mengipasi, kipas-kipas;

budhal kebut pergi semua

kebut, ngebut melakukan dg segera, cepat dan kencang;  

kebutan cepat-cepatan, kejar-kejaran

klabut kayu utk mencetak blangkon (ttg penutup kepala)  

klebut kayu utk mencetak blangkon (ttg penutup kepala);  

diklebut dicetak diklebut

kotbuta sangat emosi, sangat marah  

krebet, kumrebet (kumrebut) sangat laku; menjadi rebutan (ttg berjualan, berdagang, dsb)  

krebut, pating krebut bersuara seperti suara pakaian yg dikibaskan  

1krubut keroyok;  

dikrubut dikeroyok;

ngrubut mengeroyok;

krubutan keroyokan

2krubut sangat rapat  

krubut, krubut krubut terdengar suara “krebet krebet” (ttg orang berjalan cepat dsb)  

kubut ditutup rapat  

kumebut merasa ingin lebih cepat  

kumrambut sudah hampir kental (ttg pembuatan gula jawa dsb)  

1kumrebet (kumrebut) sangat laku (ttg dagangan dsb)  

2kumrebet (kumrebut) bersuara ”krebet krebet”  

lembut 1 lembut; 2 kecil; 3 halus; 4 tipuan yg halus;  

lelembut 1 barang yg halus; 2 setan;

dilembut ditipu dg halus;

dilembutaké dilembutkan

membut lunak, empuk, gembur utk buah  

mrambut KN sekam, kulit pari  

parbut, pinarbutan ar dikeroyok, diserang  

paributa ar dihina, diremehkan  

rabut, ngrabut dl KN menyabut, membongkar (jangkar)  

rambut KN rambut, surai (rambut jagung dsb);  

kumrambut sudah hampir kental (ttg gulali, kilang yg direbus, dsb);

ngrambut mulai kental (ttg adonan, adonan gula, gulali, dsb);

sarambut sedikit (kecil) sekali;

ngrambuti tampak spt pecah bergaris-garis ttg barang pecah belah (piring, gelas, dsb)

rambutan KN buah atau pohon rambutan, buahnya ada rambutnya, Nephelium lappaceum  

rebut 1 rebut, mengambil dg paksa; 2 saling berebut unggul, mencari menang, kemenangan;  

ngrebut mengambil (mengambil akan dirinya) dg paksa;

rebutan 1 saling berebut; 2 apa-apa yg akan direbutkan;

pinarebut dipakai utk rebutan orang ba-nyak;

rebut bener merebut kemenangan (dalam pertengkaran), berbahas, berebut ingin benar;

rebut cukup asalkan cukup saja, seada-adanya;

rebut dhucung berlari tunggang-langgang (lintang-pukang, pontang-panting);

rebut dhisik berebut dahulu, saling berdahulu-dahuluan;

rebut unggul atas-mengatasi, saling mengatasi, beratas-atasan;

rebut urip (rebut koripan) semua mengungsi spy bisa tetap hidup;

rebut para (rebut paran) semua (banyak) mengungsi, bersuaka, pergi ke tempat yg aman;

rebut seneng hanya tinggal memilih mana yg disenangi atau disukainya

1ribut KN 1 melaksanakan pekerjaan serba tergesa-gesa dan cepat-cepat; 2 dl gempar, kerusuhan pergi ke sana ke mari, kebingung-an, gempar, huru-hara;  

ngributi meminta sesuatu secara terus menerus sambil merengek-rengek

2ribut ar angin ribut, topan;  

ngributi menyebabkan ribut, topan

rumbut cak KN rimbun, lagi banyak tetumbuhan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "but".