cérit KN cirit
cerita cerita
candra ar cerita sesuatu dg perumpamaan;
dicandra diceritakan dg perumpamaan
carios K cerita
carita KN cerita
cariyos K cerita;
nyariyosi menceriterakan, memberitahukan;
nyariyosaken menceriterakan, memberitahukan
ceriyos K cerita
gupi ar cerita
itihasa ar cerita
kandhah dl cerita, kata
kandharan dl cerita
kikayat cerita, dongeng
ruwiya ar cerita, dongeng
upakyana ar cerita, dongeng
kecérit tercirit
besut, mbesut 1 menghaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 menyetrika; 3 mengedit (ttg cerita, karangan, dsb);
dibesut 1 dihaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 disetrika; 3 diedit
butul KN 1 tembus; 2 sampai di ...; 3 tamat (ttg cerita);
mbutulaké 1 mengakhirkan; 2 menamatkan (ttg cerita wayang dsb);
butulan lubang (pintu di belakang rumah)
crita 1 dongeng; 2 cerita;
nyritakaké menceritakan;
critané ceritanya;
kacarita telah diceritakan;
cinarita diceritakan
criyos K dongeng, cerita;
nyriyosi menceritakan;
cecriyosan cerita, bercerita;
kacriyos terceritakan
cuthel tamat ttg cerita;
nyuthelaké menamatkan;
kecuthelan terakhiri
dhil dl KN jilid, bagian cerita, buku, dsb
épilog KN epilog, penutup cerita
gancar alur cerita;
nggancaraké menceritakan, menjelaskan urutan cerita;
gancaran berupa prosa, bukan puisi, bukan tembang
gedublong, nggedublong KN 1 berak; 2 berkata, bercerita
gramang,nggramang 1 mengulangi membatik; 2 merayap ttg binatang; 3 meringkas cerita;
semut gramang semut rangrang
grenuk, pating grenuk duduk-duduk dg bercerita
gumarang nama cerita zaman kuna
iwen terceritakan;
tan iwen berhenti cerita
jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);
njejer berdiri tegap;
njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;
jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar
jemblung, jemblungan 1 jenis wayang golek yg menceritakan kisah Umarmaya dan Umarmadi/Layang Menak; 2 jenis semangka kecil-kecil
jenggiri nama binatang sejenis harimau dlm cerita pewayangan
kandha 1 perkataan ucapan, cerita; 2 berbicara, bercakap-cakap;
ngandha berkata, bercerita, berbicara;
ngandhani memberi tahu, menasihati;
dikandha dibicarakan;
dikandhakaké diceritakan, dikatakan, diucapkan;
kekandhan perkataan, pembicaraan;
kandha-kandha berulang kali berkata/bercerita;
kandhan-kandhanan saling memberi tahu, memberi tahu kpd teman-temannya
kaol(-an) dl 1 nazar, kaul; 2 cerita, bicara; 3 dalih
karang, ngarang 1 membuat karangan atau cerita; 2 mengira-ngira;
karangan 1 rangkaian, 2 taksiran, perkiraan, 3 cerita buatan dsb;
karang melok untaian bunga (ttg hiasan);
karang kinantang (karang pinantang) joget, gerakan teratur mengikuti irama lagu
kata ar 1 kata, perkataan, bicara, ujar; 2 cerita
kawursita ar diceritakan
kentring nama tontonan menggunakan alat rebana diselingi cerita;
kentringan bermain alat rebana diselingi cerita
kocap 1 terkatakan, diucapkan, diceritakan; 2 ketika, kalau, seandainya;
kocapa diceritakan
kojah 1 cerita; 2 ucapan, dongeng;
dikojahi 1 diceritai; 2 diberitahu;
dikojahaké diceritakan
kojar ucapan, cerita
lampor suara gaduh (ttg cerita arak-arakan makhlus halus)
layang 1 surat; 2 buku yg memuat cerita;
nglayangi menyurati;
palayangan tukang pos;
layang-layangan (lelayangan) berkiriman surat;
layang iber-iber surat kiriman;
layang ideran surat edaran;
layang kabar surat kabar
lid, dilidaké ditafsirkan (ttg cerita)
lontar (ron tal) 1 daun lontar; 2 dl buku cerita
moncèr 1 menjulai panjang; 2 ke mana-mana (pembicaraan, cerita); 3 terkenal; 4 moncer, cemerlang, bersinar;
moncèr budiné pandai, banyak pengetahuan
muket dl KN 1 sudah campur dan terserap (bumbunya); 2 enak; 3 bagus dan menyenangkan (utk cerita )
mursita (murcita) berbicara, menceritakan;
mursitani mengajar
nokil, nokilan KN ringkasan cerita
nukil, nukilan ringkasan isi/cerita, ringkasan surat;
dinukilani diringkas, diambil artinya/isinya
ojrat dl KN berselawatan dg menceritakan siksa dan balasan di akhirat
omong 1 berbicara, berkata, bercerita; 2 berbicara yang tdk nyata;
ngomong berkata, berbicara dengan;
diomong dibicarakan;
diomongaké dibicarakan, diceritakan;
ngomongi menasihati;
kaomongaké dibicarakan;
omongan pembicaraan;
omong-omong bercakap-cakap, menceritakan;
omong-omongan bercakap-cakap;
omong kosong omong kosong, cakap angin
orèh dl KN diuraikan, diceritakan;
oréhan uraian, penjelasan
palambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda)
pancasona KN 1 pancasona; 2 azimat yg menyebabkan tdk mati (dalam cerita pewayangan)
pedhot KN 1 putus (tali, jalan); 2 berhenti (jalan, cerita); 3 kalah (utk ayam yg diadu); 4 berpisah ( persaudaraan, berteman, perkawinan);
medhot memutus;
medhotaké 1 membuat putus, menyebabkan putus; 2 menjualkan spy laku;
pedhotan 1 apa-apa yg sudah putus; 2 perhentian (pernapasan) pada tiap-tiap baris dalam tembang;
medhot ing dalan berhenti di tengah jalan, tdk ikut sampai selesai
pencug, mencug dl KN 1 dipatahkan, diputus, dihentikan (cerita); 2 memotong langsung menuju tengah, tdk berdasarkan urutan
penthèr, menthèraké KN membentangkan, menceritakan
pralambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda);
mralambangi memberi pertanda kepada (terhadap)
punggel KN 1 campung, rompang (ttg pohon, tanaman, dsb); 2 putus, berhenti, tdk diteruskan (ttg cerita, lakon wayang atau pertunjukkan ketoprak, pembicaraan, dsb);
munggel 1 memotong atau memutus pucuknya (ttg pohon, dsb); 2 memutuskan dalam pembicaraan (mengurungkan), menghentikan cerita (ttg mendongeng, mendalang yg sedang memainkan wayang, dsb);
punggelan apa-apa yg sudah dipotong;
apa-apa hasil dalam memotong atau memangkas;
punggelaning rembug inti pembicaraan, akhir dr pembicaraan, kesimpulan pembicaraan
purana ar 1 buku cerita; 2 kedaton (bangsal)
rèntès KN 1 dapat menceriterakan dg jelas, urut, serta saksama; 2 rata, merata (ttg barang siapapun)
ngrèntèsaké menjelaskan, menerangkan, meratakan spy terlihat rajin/baik
repèn, rerepèn KN nyanyian kidung (syair) pemikat kasih atau penceritaan ttg sifat sesuatu dg perumpamaan
ringkes KN 1 ringkas, pendek, tdk panjang ttg cerita dsb; 2 tdk memenuhi tempat atau wadah ttg bungkusan dsb; 3 diam-diam tanpa memberi tahu kepada, sederhana (ttg punya hajat);
ngringkes 1 menyingkat, mengecilkan; 2 membuat spy tdk panjang; 3 tdk me- nggunakan acara ramai-ramai ttg punya hajat; 4 membunuh dg khianat, dg diam-diam;
ringkesan 1 ringkasan, wawasan yg pendek, sempit; 2 diam-diam, sederhana ttg punya dsb
riwayat KN riwayat, cerita, cerita tambo, sejarah riwé Ki keringat;
riwếnen keringetan
roncé, ngroncé KN 1 merangkai, mengarang-kan bunga, merjan, manik-manik (dr batu karang merah, dsb); 2 menerangkan, me-nceritakan panjang lebar dan jelas sekali;
(re)roncèn 1 rangkaian (karangan) bunga dsb; 2 uraian cerita yg panjang lebar (lanjut) rondha KN meronda;
perondhan 1 perjalanan berkeliling utk menjaga keamanan; 2 gardu;
patrolan
rumpaka, ngrumpaka KN 1 melukiskan atau menceritakan dg nyanyian syair; 2 menggubah tembang pelukisan atau penceritaan
rumpakan 1 penceritaan atau pelukisan pada tembang (nyanyian syair); 2 tembang kidungan (syair)
sembrani KN nama kuda yg bisa terbang (menurut cerita)
slimur, nylimur menyamarkan, pura-pura tdk tahu, melupakan kesusahan dsb dg cara malakukan pekerjaan, berkata-kata, bercerita, dsb
sorah KN 1 gambaran, perumpaman, sindiran; 2 cerita, pidato, dsb;
sesorah berpidato, berdakwah;
nyorahaké menyerahkan kepada orang banyak, menguraikan, menjelaskan, menerangkan kepada;
nyorahi menasihati, memberi tahu (dg ibarat, perumpaman, dsb)
taler KN silsilah dalam cerita atau keluarga
tantu ar 1 benang; 2 urut-urutan cerita
tatwa ar 1 keadaan yg sebenarnya; 2 cerita
tutur ar 1 cerita, nasihat; 2 hasil pemikiran;
nuturaké menceritakan;
nuturi menasihati;
tutur-tutur melapor kepada
ubung, diubungaké dl KN 1 disetujui, berbuat buruk atau jahat; 2 diceritai, diberi nasihat dg kata-kata yg baik
diubungaké diceritakan atau dikatakan kepada
ucapan ar terceritakan, diceritakan
ucarana 1 berkata, berbicara, bercerita; 2 perhiasan;
mangucarana 1 menceritakan, mensyairkan, berkata; 2 menghias, menggubah, mengarang
udamamah ar baik dalam mengucap (ketika menirukan penceritaan dalang) membedakan warna/nada suara wayang satu dg lainnya)
ukara KN 1 kalimat; 2 cerita, perkataan (apa-apa yg dibicarakan);
ukara camboran kalimat yg terjadi dr dua klausa (kalimat) atau lebih;
ukara lamba kalimat yg hanya terjadi dr satu klausa (satu kalimat);
ukara pitakon kalimat yg mengandung makna/arti pertanyaan;
ukara tanduk kalimat yg subjeknya (pokok kalimatnya) melakukan pekerjaan;
ukara tanggap kalimat yg menunjukkan bahwa subjeknya dikenai pekerjaan
uragapati ar raja ular (dalam cerita kuno)
utara, diutarakaké dl KN disampaikan, diceritakan
