KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian caya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
76 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1caya KN cahaya  

2caya KN 1 tanggungan; 2 pasti  

caya-murcaya ar isyarat sbg tanda terima kasih  

niscaya pasti, niscaya  

parcaya, pinarcaya ar dipercaya  

percaya dl KN percaya, yakin  

pracaya 1 percaya kepada/terhadap; 2 memercayai kepada;  

mracaya 1 memercayai kepada/terhadap; 2 percaya terhadap;

mracayani 1 memercayai; 2 percaya kepada/terhadap; 3 dapat dipelan-pelankan;

diperlambat-lambat (dilambat-lambat) mracayakaké 1 memercayakan kepada/terhadap; 2 dapat atau bisa dipercaya;

kapracayan percaya keimanan, kepercayaan;

pinarcaya dipercaya

precaya KN percaya, yakin  

sancaya ar 1 kelompok, kumpulan; 2 sancaya, nama windu…  

ah ah (kata seru utk tdk setuju, tdk percaya, dsb)  

alah ar 1 kalah; 2 kata yg menunjukkan tidak percaya  

alir, aliran dl 1 selokan, irigasi; 2 kepercayaan  

amanah KN 1 amanat; 2 dapat dipercaya  

andel, andel-andel KN 1 orang yg dipercaya menyelesaikan pekerjaan, orang yg menjadi kepercayaan/andalan; 2 senapati;  

ngandel percaya;

ngandelan mudah percaya;

pangandel yg dipercaya;

piandel yg dipercaya, kepercayaan;

kaandel dipercaya;

kumandel merasa dipercaya

ayah KN tdk percaya, mengikat sekaligus menyalahkan  

bléndré, mbléndré KN 1 meluncur; 2 tdk dapat dipercaya  

elir, ngeliraké KN mengabaikan, tdk percaya, tdk peduli  

embil ungkapan tidak percaya  

èmpèng 1 enteng, ringan; 2 tdk dpt di-percaya  

emprèt tidak percaya  

endel, diendel KN dipercaya  

gambli dl KN tdk memercayai, mencela  

hamham ar mesti, yakin, dapat dipercaya  

iyah keterangan yg menyatakan tdk percaya  

jimbung nama sendang di sebelah selatan Klaten yg ada kura-kuranya sbg kepercayaan utk mencari pesugihan;  

bulus jimbung 1 kura-kura di Sendang Jimbung, 2 nama pesugihan berupa kura- kura

jubriya tdk begitu percaya  

juwi dl masak (ttg ucapan utk menyampaikan ketidakpercayaan)  

kandel 1 bisa dipercaya; 2 percaya kpd; mempercayakan  

konyar kanyir tidak dapat dipercaya (ttg bicaranya)  

kopar kafir, kufur, tdk percaya terhadap Allah  

kritis tdk mudah percaya;  

kumandel besar kepercayaannya, sangat percaya diri  

kumetir 1 orang yg diberi kepercayaan utk memeriksa dsb; 2 mandor  

maiben K tidak percaya, mengeyel  

mantos dl K masak! (ungkapan tdk percaya)  

mongsok KN masak/masa (ungkapan tdk percaya), mana boleh  

mosok dl KN masak/masa (ungkapan tdk percaya)  

oyod KN 1 akar; 2 tetumbuhan menjalar; 3 akar kata; 4 cak ular (diucapkan di waktu malam) ada kaitannya dg kepercayaan;  

ngoyod 1 berakar, keluar akarnya; 2 ki menjadi banyak, berkembang biak;

saoyod satu kali masa tanam/panen, sewaktu-waktu panen (4 atau 6 bulan)

paiben K tdk dipercaya (perkataan orang lain), dipersalahkan, didustakan  

paido, maido 1 tdk percaya (perkataan orang lain); 2 memarahi, menyalahkan  

panjodhi dl KN orang yg dipercaya menerima tamu  

panjudhi dl KN orang yg dipercaya menerima tamu  

patenggenah ar yg dipercaya  

pendeng, mendeng KN 1 menuju kepada, menyatukan pikiran; 2 memusatkan minat; 3 mempercayakan kepada  

percados dl K percaya, yakin  

percanten dl K percaya, yakin  

pitados K 1 percaya, yakin; 2 kukuh  

pitajeng dl K percaya akan, yakin  

pitaya 1 percaya; 2 orang yg dipercaya; 3 percaya kepada; 4 kukuh, sentosa, dapat diandalkan;  

mitaya percaya kepada, menyerahkan kepada;

mitayani dapat dipercaya, kukuh;

mitayakaké mempercayakan kepada;

kapitayan kepercayaan

pituhu, mituhu KN percaya dan dijalani (semua perintahnya dsb);  

dipituhoni dipercaya dan dijalani (semua perintahnya dsb), dipercayakan atau dijalankan sungguh-sungguh

plendèk, mlendèk KN tdk mau (bisa) meneruskan, sudah bosan, tdk dipercayai dalam bekerja;  

mak plendèk seketika berhenti tdk meneruskan niatnya, bosan;

plendak-plendèk 1 tdk menyenangkan dalam makan (agak tdk mau); 2 tdk kukuh keinginannya atau kehendaknya

pracados dl K percaya, yakin  

prèk dl KN 1 tiruan bunyi bambu pecah dsb; 2 kata kotor yg menyatakan mencela, tdk percaya/tdk peduli dsb;  

ngeprèkaké dl nyepelekan

pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;  

musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);

dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada

puthut KN abdi kepercayaan pendeta (guru); siswa pendeta yg mempunyai tugas menjaga dan menyimpan perempat (abdi pengiring) serta menyediakan dan menyiapkan sesaji  

ringa, reringa (ringa-ringa) KN dg kehati-hatian sebab curiga (tidak percaya, ragu- ragu, bimbang)  

runggi KN sangga runggi; ar curiga; tdk percaya  

sanggarunggi curiga, kurang percaya, syak wasangka;  

disanggarunggèni disangka

sarika ar 1 dia; 2 orang yg dipercaya;  

sidep, nyidep KN menganggap, mengakui, mempercayai  

srah, ngesrahaké KN 1 menyerahkan, memasrahkan, memberikan penuh kepercayaan; 2 memberikan (kepada), menyampaikan;  

srah-srahan 1 berganti yg mempunyai, berkewajiban, yg satu menyerahkan yg satu menerima; 2 barang atau orang yg diserahkan (dr pengantin laki-laki kepada pengantin wanita);

sinrah diserahkan

srambah, nyrambahi KN meratakan, membuat rata (semua menerima giliran, digunakan, mendapat kepercayaan, dsb);  

sumrambah merata, umum, merata di mana-mana;

kesrambah diratai, diberi giliran semua, dilalui, didatangi

sreda ar 1 percaya, memercayai; 2 sudi  

tanggèn K dapat dipercaya  

tanggenah, ditanggenah, tinanggenah KN diberi tugas, dipercaya utk mengerjakan  

tanggon dapat dipercaya  

tangguh KN 1 dapat dipercaya; 2 kuat;  

ditangguh dicari waktu yg tepat, dipaskan;

ditangguhi bisa dipercaya

teka KN kata utk menerangkan ketidak-percayaan  

tenggenah KN dipercaya  

tlèncèng, tlèncang-tlèncèng KN 1 belak-belok; 2 tdk bisa dipercaya  

tuwajuh KN terpercaya  

undhil, ngundhili KN mendapat pekerjaan, berhasil, dapat dipercaya (dalam menjalani tugas dsb)  

wiyana KN tetap, tdk berubah, boleh dipercaya  

wiyata, miyatani KN boleh dipercaya, kuat, sakti, tdk akan kalah  

yah KN kata utk menyatakan heran, tdk percaya dsb; 2 saat  

yak dl KN kata yg menyatakan tdk percaya  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "caya".