A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian celak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

celak Ki 1 dekat; 2 pendek;

nyelaki mendekati;

kecelak dekat dg

celak, nyelaki KN celak, memberi celak;

celakan bercelak

celakak KN celaka

blai ꦧ꧀ꦭꦲꦶ KN celaka;

keblaèn kecelakaan

blaos ꦧ꧀ꦭꦲꦺꦴꦱ꧀ KN celaka

celèkèk KN celaka

cèlèkèk KN celaka

célékik KN celaka

cialak celaka

cilaka celaka;

nyilakani mencelakai;

kacilakan kecelakaan;

cilaka mencit celaka sekali

cilakak celaka

ciléké celaka

cilèkèk celaka

cilékik, cilékin celaka

cilèmèt celaka

cilémit celaka

cilimit celaka

cintraka ar celaka, sengsara, susah

citraka ar celaka, susah

clèmèt celaka

climit dl celaka

clomot celaka

durlaksami ar celaka

halat celaka, terkutuk, walat

jur cak celaka

karus dl celaka, sengsara

kesenal celaka/mendapat kecelakaan krn salah jalan

kesèsi celaka, memelas

kontung celaka;

kontung kontung sangat celaka

mandabagya celaka

padgata ar celaka, gagal

sambékala KN celaka, halangan

sengkala KN celaka, kecelakaan, halangan

tala, katala ar celaka; katala waca celaka akibat salah bicara

wipati ar celaka

kecelak dekat (ttg hubungan)

apes KN 1 celaka; 2 rawan; 3 penyebab celaka; apesé setidak-tidaknya, yg menjadikan celaka;

apesan mudah celaka;

kapesan terkena celaka

bana KN 1 tdk ada untung; 2 potensi rugi; 3 potensi celaka

bilahi, bilai celaka; tewas

mbilaèni menyebabkan celaka, membahayakan/mencelakaan;

kebilaèn (keblaèn) mendapatkan celaka

bilai, kebilaèn (keblaèn) KN kecelakaan, tewas

blandhos ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦝꦺꦴꦱ꧀ dl KN celaka

carik, nyarik, nyariki KN menjadikan celaka

cepak 1 dekat (ttg waktu); 2 mudah terkena (ttg penyakit, celaka, marah, dsb); 3 siap, tersedia

nyepak persiapan;

nyepakaké mempersiapkan;

cemepak tersedia;

cepakan persediaan;

cumepak sudah tersedia

clènthingané aduh celaka

dilalah KN 1 kebetulan; 2 celakanya

durbaga ar 1 celaka; 2 nista

durmanggala ar 1 pertanda jelek; 2 kecelakaan

grathil, nggrathil usil tangannya, suka menjadikan orang celaka

jantaka celaka;

kajantaka kecelakaan

jlungup, njlungupaké 1 mendorong spy tercebur; 2 menyesatkan, membuat celaka;

kejlungup jatuh tercebur

kacurnan ar mendapat kecelakaan, dirusak, dihancurkan

katriwandhan ar mendapat kecelakaan

kawatgata ar mendapat kecelakaan, mendapat luka, menderita apes

kebilaèn kecelakaan

keblaèn kecelakaan

kecengklak 1 sakit leher atau punggungnya krn meliuk ke belakang; 2 kecewa sekali, mendapat kecelakaan

kecengklèk 1 sakit leher atau punggungnya krn meliuk ke belakang; 2 kecewa sekali, mendapat kecelakaan

kecilakan mendapat kecelakaan

kedrawasan kecele, mengalami kecelakaan

kejujur (kojur) selalu celaka

ketail menderita kecelakaan

ketèkèng, ketèkèng tèkèng selalu celaka

ketoyung, ketoyung toyung selalu celaka

kojur sengsara, celaka

ngojuraké menjadikan celaka

kolir 1 kalah (ttg permainan); 2 celaka

lacur 1 selalu celaka; 2 main perempuan;

palacuran pelacuran

lorop, ngloropaké 1 mencelakakan; 2 menyesatkan;

kelorop tersesat, tertipu

mencit KN 1 memuncak; 2 amat, sangat, sekali (misal: sangat menderita, celaka sekali)

naas sial, malang, celaka;

dina naas hari yg disingkiri utk hajatan (misalnya hari ajal/meninggalnya orang tua)

panas 1 panas; 2 badan demam; 3 menyebabkan celaka (utk tanah, rumah);

manasi 1 memanasi;

dipanasi 1 dipanasi, dipanaskan; 2 dibuat cemburu;

dipanasaké diletakkan di tempat panas;

panasan 1 tempat yg panas; 2 mudah marah;

pepanas berjemur;

panas atiné marah dan cemburu kepada orang lain;

panas jero panas dalam;

panas perih susah;

panas tèn senang membuat orang marah (cemburu);

panas tis malaria

panci (pancèn) dl KN 1 catu, jatah; 2 nasib (untung celaka); 3 memang sudah begitu; 4 yg benar saja; 5 sudah jelas;

dipanci ditetapkan bagian (makannya, pendapatannya);

dipancèni diberi bagian, disediakan bagian, diberi tugas;

dipancèkaké dipastikan, diharapkan;

pancèn 1 hal-hal yg dipastikan; 2 harus; 3 orang yg harus menjalankan tugas pada perangkat desa dsb

papa ar 1 nista, jelek; 2 celaka, sengsara

pasang walat menerapkan sesuatu yg dapat menyusahkan, menerapkan mantra mencelakai musuh (kualat), menenung

pataka ar 1 jahat, duraka; 2 petaka, bahaya, kecelakaan; 3 bendera

piyala, miyala cak berbuat jahat, mencelakai orang lain

rahat ar 1 berbuat aniaya atau lalim, mengganggu, rusak, tewas, mendapat celaka, retak; 2 berguna, berfaedah;

karahatan kecelakaan;

mendapat celaka

rahayu KN selamat, sejahtera, terlepas dr kecelakaan atau kesengsaraan;

karahayon keselamatan, kesejahteraan, ketenteraman

raja muka KN nama jenis hitungan utk menebak/menipu untung celakanya perjalanan atau perilaku (pencuri dsb)

ringkel KN sedang kebetulan apes (celaka) ttg hewan, manusia, dsb menurut hitungan hari paringkelan (misalnya tunglé = ringkel godhong, tdk boleh menanam yg diambil faedah daunnya);

paringkelan (pringkelan) hitungan hal apes (malang, celaka) makhluk pada hari tertentu, hari pada pawukon (tunglé, arayang, warukung, paningron, uwas, mawulu, dsb) sejumlah tiga puluh (30);

aryang = ringkel jalma, malang (sial, apes) bagi manusia;

mawulu = ringkel wiji, jika menaburkan benih tdk tumbuh;

paningron = ringkel mina ikan sedang apes (malang);

uwas = ringkel peksi burung-burung semua apes;

warukung = ringkel sato, hewan-hewan semua sedang apes (malang)

sangar KN memiliki aura atau daya yg me-nyebabkan kecelakaan (tanah, tempat/ruang, hari)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "celak".
↑