KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian curi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

curi ar maling, pencuri;  

dicuri dicuri

curi, padhas curi sejenis batu padas yg keras  

1curiga curiga  

2curiga ar keris  

1curing ar batu padas  

2curing ar sulit dilewati  

celer KN curi, diambil scr diam-diam  

sanggarunggi curiga, kurang percaya, syak wasangka;  

disanggarunggèni disangka

sujana KN curiga, menaruh syak, sangsi;  

nyujanani mencurigai, selalu menjaga dg hati-hati;

sujanan berwatak curiga, bersifat selalu menaruh syak

bencurit KN sakit-sakitan;  

bencuriten sakit-sakitan, tumbuh tdk subur

ecur, ngecuri menuangi;  

ngecurake menuangkan;

diecurake dituangkan

pacuri dl KN pagar batu (tembok), pagar batu yg mengelilingi halaman/pekarangan  

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

bandhit dl KN maling, pencuri, bangsat  

bangsat KN pencopet, pencuri  

barak, mbarak mencuri hewan piaraan;  

barakan hewan piaraan hasil mencuri

bedhog, mbedhog KN 1 mencuri hewan piaraan yg berkeliaran; 2 mengajak bepergian setelah bertemu  

begadad, mbegadad 1 menarik hewan (misal sapi); 2 mencuri hewan peliharaan  

bekuk, mbekuk KN 1 menekuk, membengkokkan; 2 menekuk leher; 3 menangkap pencuri;  

mbekuki mengakali;

dibekuk 1 ditekuk; 2 dibengkokkan; 3 ditangkap

bèngsèng dl KN bajingan, pencuri  

blurut, mblurut KN mencuri ke rumah orang pada siang/sore hari  

butamal ar bukti barang curian  

calemer KN suka mencuri  

canggèh KN 1 suka jahil; 2 suka mencuri;  

nyanggèhi memarahi, menggoda

cekit, dicekit KN dicuri sedikit dg cara disabit (ttg padi di sawah)  

cekut, dicekut 1 dicuri sedikit demi sedikit (ttg padi); 2 diambil dan dibawa pergi; 3 dicabut nyawanya  

celemer KN suka mencuri  

celomor KN suka mencuri  

cleler, nyleler 1 mencuri; 2 pergi scr diam-diam;  

clelar-cleler berkali-kali mencuri

clemer suka mencuri  

climut suka mencuri  

clomor suka mencuri  

colong, nyolong mencuri;  

nyolong laku melakukan sesuatu scr rahasia;

nyolong pethèk salah tafsir, tidak diduga/disangka (ttg banyak kelebihan);

nyolong ulat mengintip;

colongan hasil curian;

cinolong tercuri, dicuri;

colong jupuk perkara mencuri

cora ar 1 maling, pencuri; 2 orang hina  

corapracoré ar 1 maling, pencuri; 2 orang hina  

culika culas, suka mencuri;  

diculikani diculasi

dhelak, didhelak dl KN 1 dilihat; 2 ks dicuri  

dhusta, ndhusta ar mencuri  

dhusthi, ndhusthi ar mencuri  

duratma ar orang jahat, pencuri  

duratmaka ar orang jahat, pencuri  

durjana pencuri, orang jahat;  

kadurjanan kejahatan

dursila ar 1 pencuri; 2 watak/perbuatan jelek  

embat (1) embat: kayu panjang utk membendung air (2) embat: rebut; diembat: direbut, dimakan habis, dicuri  

ngembat 1 menghunus (tombak); 2 mencoba mengangkat pikulan; 3 ar menimbang-nimbang, berembug, menyangga;

embatan pikulan membat mentul berlentuk-lentuk (seperti per);

membat pikirané tdk kuat, melebar perkataaannya, berubah pendirian

enthil, ngenthil 1 mengambil, mencuri; 2 selalu menyusu (tdk lepas dr puting susu);  

ngenthil-enthil membungkus atau menyimpan dg hati-hati (ttg uang), sangat hemat;

ngenthili menggantung bungkusan, dan lain-lain

gempol, digempol KN dicuri dan langsung disembelih (ttg sapi dsb)  

gendhong KN bunyi kentongan sbg tanda ada pencuri dsb  

nggendhongi memberi tanda dg kentongan

kalamudheng nama perhitungan maling atau pencuri  

kampak perampok atau pencuri yg jumlah empat atau lima orang;  

dikampak dimasuki pencuri

kebat, dikebat 1 dibersihkan, dielap, dikibasi; 2 dihilangkan; 3 diambil; dicuri; 4 dipecat dr jabatannya  

kedhèdhèsan dicuri habis-habisan  

kelamban sangat tulus, tdk menaruh curiga  

kemlekeren 1 tdk bisa keluar atau pergi (ttg pencuri, penjahat); 2 tdk bisa menetas (ttg telur yg dierami)  

1kerèt, dikerèt 1 diambil alih, dicuri; 2 dimintai hartanya sedikit demi sedikit  

2kerèt, dikerèt dicuri kelapa yg ada di pohon  

kokok 1 kuat dan berotot; 2 ketua pencuri; 3 sangat pandai (ttg kejahatan)  

korup mencuri uang negara  

kutil, dikutil dicuri, dicopet;  

ngutil mencopet

maling 1 maling; 2 pencuri;  

dimalingi dicuri oleh;

malingan 1 hasil mencuri; 2 suka mencuri;

kemalingan kemasukan pencuri;

maling raras (retna) mencuri cinta;

maling aguna ar pencuri yg sangat cerdik;

maling sukma tukang mengambil sukma orang yg sudah meninggal

mergak ragu-ragu, bimbang, dg hati-hati krn curiga  

pandung K pencuri  

pelit dl KN habis-habisan harta diambil pencuri  

pergok, mergoki KN mengetahui/melihat pencuri dsb pada waktu itu juga;  

kepergok ketahuan, diketahui pada waktu itu juga

peteng 1 gelap; 2 tdk jelas/terang (ttg perkara dsb); 3 tdk sah/tdk menurut hukum atau tatanan (ttg barang curian, selundupan, sekongkolan, dsb); 4 sebal atau susah (ttg hati); 5 tampak merengut/cemberut (ttg wajah);  

metengi menutupi hingga gelap;

petengan 1 tempat yg gelap; 2 kebetulan tdk ada bulan (ttg waktu malam); 3 jaga malam;

peteng ndhedhet gelap sekali;

peteng gagap gelap sekali;

barang peteng barang curian

prasé, mangsa prasé KN 1 musim binatang buruan hutan (alas); 2 musim banyak penjahat (pencuri, maling)  

préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)  

pusuh (pusuh-pusuh) dl KN ketakutan, sangat khawatir, dg hati-hati krn curiga, ragu-ragu, menaruh syak wasangka  

raja muka KN nama jenis hitungan utk menebak/menipu untung celakanya perjalanan atau perilaku (pencuri dsb)  

rèt, ngerèt dl KN mencuri kelapa yg masih ada di pohon  

ringa, reringa (ringa-ringa) KN dg kehati-hatian sebab curiga (tidak percaya, ragu- ragu, bimbang)  

rojèng, ngrojèng KN mencuri padi di sawah dg cara dibabat (disabit)  

runggi KN sangga runggi; ar curiga; tdk percaya  

sabsab ar maling, pencuri  

samir dl KN lapor kecurian lsp  

sayab, nayab KN mencuri di siang hari  

sebrot, nyebrot KN 1 mengambil dg cara menyendal; 2 mencuri, menjambret (kalung, anting-anting dsb);  

sebrotan hasil menjambret

seler, diseler KN dicuri dg cara sembunyi-sembunyi  

silib KN diam-diam, sembunyi-sembunyi, curi-curi, curang;  

nyilibaké 1 menyembunyikan; 2 menggelapkan (uang dsb);

sesiliban diam-diam, sembunyi-sembunyi

slémpang dl KN khawatir curiga  

slibik, nylibik dl KN mempergunakan kesempatan ketika musuhnya tdk tahu atau lengah, mencuri atau memukul dsb ketika musuhnya tdk tahu, menipu  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "curi".