KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian déra
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

déra ar oleh  

1dérah 1 lukisan/gambaran yg mengandung maksud; 2 uraian, wawasan  

2dérah tdk hati-hati;  

ndérah pati bertekad bunuh diri

derana ar sabar  

derap, nderap lari kencang  

derapon supaya  

derawalan gugup  

blebah deras dan terus-menerus (ttg hujan);  

blebah panènan dl musim panen

dres KN deras  

jlajat derajat  

bandéra KN bendera  

bendéra KN bendera  

féderal KN federal  

gendéra KN bendera  

gendèran bermain gender  

glèndèran KN permainan tradisional, dimainkan oleh empat anak, dua anak berdiri berhadapan, dua anak lainnya telentang, salah satu anak yg telentang dipegang tangannya oleh dua anak yg berdiri spy bisa meluncur ke arah temannya yg sedang telentang dng kaki terbuka  

guder, guderan ramai-ramai  

kèderan dikelilingi  

onder, onderan Bld 1 distrik, camat, kecamatan; 2 asisten wedana;  

kaonderan kecamatan, rumah asisten wedana;

onder dhistrik kecamatan

under, underan KN 1 bundaran (lubang kecil pada bekas bisul, dsb); 2 cak pokok permasalahan, penyebab utama, inti perkara dsb  

wandéra ar beringin  

wendéra (wendira) ar pohon beringin, Ficus benjamina  

asrak ar berderak, suara berkerotak  

atiwéga ar kencang, deras  

bandhéra dl KN bendera  

bandrang ar tombak yg berbendera  

bres, mak bres 1 seketika hujan deras sekali; 2 sekaligus terlunasi (ttg utang dsb); 3 tiruan pohon yg tumbang, kendaraan yg bertabrakan dsb  

cuwaca cerah, terang benderang  

dhuplikat KN 1 tembusan surat; 2 duplikat (ttg kunci, bendera, gamelan, dsb)  

dladag, ndladag KN 1 mengalir deras; 2 berani  

dlajat dl KN derajat  

dledeg, ndledeg KN 1 datang banyak scr bersama-sama; 2 mengalir deras dg kencang  

dwaja ar 1 ciri, tanda; 2 bendera, umbul-umbul  

èrnawa ar lautan, samudera  

fédherasi KN federasi  

gemlondhang KN terang benderang  

genjrit, nggenjrit KN 1 lari cepat sekali; 2 terang benderang  

grajag, grajag-grajag 1 tiruan suara air mengalir dr atas; 2 memancur sangat deras;  

nggrajag air mengalir deras;

gumrajag menjadi aliran deras

gumlandhang mengalir deras (ttg air)  

jabirah dl buih samudera  

jaladhi ar segara, samudera  

jaladri ar segara, samudera  

jalanidhi ar segara, samudera  

jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;  

njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;

kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;

ora jejeg pikiré gila, stres

jéndral jenderal  

kaldhéra kaldera  

kang 1 kak, kakak; 2 sebutan bagi laki-laki yg rendah pangkat/derajatnya;  

kang bok kakak perempuan, sebutan bagi perempuan yg lebih tua;

kang bagus kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua;

kang mas kang mas, kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua

kedrajatan berderajat/berpangkat tinggi  

kencar, kencar kencar terang benderang, bernyala terang (dian, lampu, dsb)  

kikmat orang sakti, dukun, orang yg memiliki indera keenam  

kitir, kumitir 1 berkibar (ttg bendera yg kena angin); 2 khawatir;  

kumitir atiné hatinya khawatir;

kitiran 1 mainan yg diputar dg angin atau air; 2 perkutut

klèbèt 1 bendera kecil yg berfungsi utk memberi aba-aba (ttg perlombaan atau pertandingan); 2 berkibar tertiup angin dsb;  

kumlèbèt berkibar;

diklèbètaké dikibarkan

krabyak, ngrabyak 1 menyeberang air dangkal; 2 mengalir deras tetapi dangkal  

kracak, kracak kracak suara air mancur, mengalir deras di tempat yg dangkal, dsb;  

kumracak mengeluarkan suara kracak kracak (ttg air yg tumpah dilantai, batu, dsb)

krebet, krebet krebet keterangan suara bendera tertiup angin;  

kumrebet bersuara ”krebet krebet”

kumitir 1 kibaran bendera yg terkena angin dsb  

kumrawak kucuran air yg mengalir deras  

kumrowok mengalir dan bersuara (ttg aliran air yg agak deras)  

lasa 1 nyala; 2 terang benderang  

layu, lelayu 1 tombak ujungnya berbendera; 2 utusan, duta  

mahodadi samudera  

modherat KN moderat  

obar-abir KN corak bendéra dg tiga warna atau lebih;  

diobar-abir dibuat selang-seling warnanya (sbg perhiasan berwujud kertas)

pajang ar 1 terang benderang; 2 hiasan  

pandek KN sejenis bendera  

pangkat, pepangkatan KN 1 bagian, golongan; 2 kedudukan, derajat; 3 kelas;  

apangkat mempunyai kedudukan;

dipangkat diberi kedudukan;

dipangkat-pangkat dipilah-pilah pangkatnya;

pangkat désa dl perabot desa

panjer, dipanjer KN 1 ditancapkan saja (tiang bendera, tombak); 2 dinaikkan kemudian talinya ditegangkan (utk layang-layang); 3 dibiarkan menyala terus (utk lampu);  

manjer 1 sudah melayang di angkasa (utk layang-layang); 2 berada di tengah benar (utk matahari); 3 memasang/mengibarkan bendera;

panjeran sengaja dinyalakan terus (utk lampu);

panjer ésuk bintang yg tampak di waktu pagi;

panjer soré bintang yg tampak di waktu sore;

panjer énjing dlbintang yg tampak di waktu pagi;

panjer sonten dl bintang yg tampak di waktu sore

panji ar bendera  

pataka ar 1 jahat, duraka; 2 petaka, bahaya, kecelakaan; 3 bendera  

pathes, deres pathes dl KN sangat deras (hujan)  

pradipa ar 1 pedang; 2 terang benderang  

rapèl KN 1 mengundang (mengumpulkan) perajurit dg suara tambur atau genderang; 2 surat dibuat utk mengingatkan  

rontèk KN panji-panji, bendera kecil berlandaskan tombak  

samudra ar samudera, lautan  

senthor, sumenthor (sementhor) KN mengalir deras dan besar  

sentir, sumentir (sementir) KN mengalir deras  

sèr, mak sèr cak KN 1 keterangan utk mengiris; 2 keterangan air dsb mancur deras  

setandar dl KN 1 standar, ukuran tertentu yg dipakai sbg patokan; 2 alat penopang (penyangga sepeda, penopang alat potret, dsb); 3 panji-panji bendera  

siku KN 1 siku (alat menggambar), sudut siku-siku 90 derajat, tegak lurus; 2 sejenis garisan berbentuk huruf L dan T (alat tukang kayu);  

nyiku menyipatkan dg siku;

sikon berbentuk siku, papan dsb (bangun siku tegak alat menggambar dsb)

singgih KN berpangkat, berderajat (tinggi);  

sugih singgih kaya lagi berpangkat tinggi

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "déra".