KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dagan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

dagan di sebelah posisi kaki (ttg kuburan/tempat tidur);  

ndagan menyepi di pinggir kuburan

dagang 1 berjualan, berdagang; 2 melakukan jual beli;  

didagang didagangkan;

dagangan yg dijual, komoditas;

dedagangan berjualan, berdagang;

dagang layar berjualan dr satu pulau ke pulau yg lain

dagang, ndagangi 1 sudah mulai bisa berdiri/berjalan (ttg anak sapi); 2 selalu bergerak menjelang ajal  

sambéwara ar dagangan  

mara dagang berdagang di  

andhil, ondhal-andhil KN 1 dagang/bisnis dg modal dr orang lain; 2 uang setengah sen  

bakul 1 bakul, pedagang kecil-kecilan; 2 dl tengkulak;  

mbakuli berjiwa pedagang;

bakulan, bebakulan berdagang kecil-kecilan;

bakul timpuh berdagang yg menetap di kios

baluk KN pedagang  

bangkèl, mbangkèl 1 dl membungkus, mengepak; 2 menjualkan dagangan sewajarnya;  

mbangkèlaké membungkuskan, mengepakkan;

bangkèlan 1 berjualan scr pak-pakan; 2 barang yg dibungkus/dipak

banyaga saudagar, pedagang  

beblek KN 1 banyak orang; 2 banyak pekerjaan; 3 banyak dan tak laku (ttg dagangan)  

bebreg KN 1 terlalu banyak pekerjaan; 2 sangat banyak dan tdk laku (ttg dagangan)  

benah, mbenahi KN mengemasi dagangan, membenahi  

bènrat KN pedagang  

bérmad dl KN pedagang di laut  

bisnis berdagang  

blantik KN 1 pedagang hewan; 2 makelar, perantara jual beli  

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

bubruk KN tdk laku (ttg barang dagangan, perawan, dsb)  

dhasar menata dagangan;  

didhasaraké ditata (ttg barang dagangan);

dhasaran 1 tempat jualan; 2 dagangan

dodol berdagang;  

dodolan 1 berdagang macama-macam; 2 barang dagangan, jualan

dol (dodol) jual, berdagang barang-barang;  

ngedol menjual;

ngedoli 1 menjual sampai habis, berulang kali menjual; 2 melayani orang yg membeli;

dodolan berjualan;

kumedol mudah terjual

dwan jual, berdagang barang-barang;  

èbèr, ngèbèr berdagang dg cara menjualkan dagangan orang lain;  

ngèbèraké menjual barang dg cara menjualkan dagangan orang lain;

èbèran barang dagangan orang lain;

èbèr-èbèr berdagang dg cara menjualkan dagangan orang lain

étikèt KN merek dagang, kertas yg ditempelkan pada produk dagang yg memuat ke- terangan tentang nama, kandungan, sifat, asal, cara menggunakan, dan lain-lain  

garami ar barang dagangan  

grami dagang;  

gramèn dagangan;

gegramèn berdagang

handhel perdagangan  

jaul, njaul mengurangi dagangan, mendapat untung dr sisa dagangan;  

kejaul terlalu banyak pemberiannya

jeblog 1 banyak tanah beceknya (ttg jalan); 2 kotor; 3 sangat murah, rugi banyak, rugi (ttg perdagangan), tdk ada harganya (ttg keadaan); 4 mati;  

jeblogan 1 tanah yg becek, 2 ks wanita tuna susila

jeblos, kejeblos 1 terperosok ke dalam tanah yg becek; 2 tersesat, tertipu membeli barang yg tdk bagus; 3 rugi dalam perdagangan  

jeblos, njeblos 1 tdk mengeluarkan daya, ajian dsb, tdk jadi, tdk mendapatkan hasil; 2 rugi dalam perdagangan; 3 tdk lulus pendadaran atau ujian; 4 tdk tulen, tdk murni  

jojo, jojo-jojo dl pedagang yg berkeliling  

jombrot dl rusak, bangkrut (ttg berdagang)  

kasab 1 mata pencaharian, pekerjaan; 2 berdagang  

kendho 1 kendur (ttg mengikat dsb); 2 tdk singset (ttg tubuh); 3 tdk kencang (ttg angin), tdk keras (ttg perintah), tdk begitu maju/berhasil (ttg berdagang), tdk giat (ttg bekerja dsb); 4 abon;  

dikendhoni (aké) dikendurkan;

kekendhon agak kendur

klithik, klithikan pedagang bermacam-macam kebutuhan rumah tangga  

komodhitas komoditas, barang dagangan yg pokok  

kongsi 1 kongsi, perkumpulan pedagang; 2 gudang atau kantor dagang  

kontrak kontrak, perjanjian (ttg pekerjaan, perdagangan, dsb);  

ngontrak mengontrak;

kontrakan kontrakan, bekerja borongan tanpa jamuan makan

kosi perkumpulan pedagang, kongsi  

krebet, kumrebet (kumrebut) sangat laku; menjadi rebutan (ttg berjualan, berdagang, dsb)  

kukud 1 mengemasi barang dagangan; 2 mati;  

dikukudi dikemasi dan dikumpulkan (ttg dagangan dsb)

kukut dl mengemasi barang-barang dagangan  

kumpeni 1 kompeni, perkumpulan pedagang di negara Belanda pada jaman dahulu ketika berkuasa di Indonesia; 2 tentara;  

kumpeni cilik Ned Hendelmij

kumrebet (kumrebut) sangat laku (ttg dagangan dsb)  

mlaku 1 berjalan; 2 tdk berhenti (jam, mesin); 3 berputar (uang dagangan), laku terjual (utang-piutang); 5 bekerja; 6 dl pergi ke tempat orang yg punya hajat; 7 meminta;  

mlaku-mlaku melancong;

mlaku-mlakua rasa ingin cepat-cepat dilaksanakan atau dicapai

mlandang dl KN lancar dan berkembang (utk berdagang)  

mlethes KN 1 menekan dg jari dg keras; 2 melesak (utk pikulan); 3 tdk bisa menyala; 4 tdk berlaku (utk dagangan); 5 membunuh (utk kutu rambut); 6 menggilas dgn roda  

mlintu cak KN lancar utk kegiatan berdagang  

molang dl KN pedagang ternak  

monopoli KN 1 monopoli; 2 berdagang sendirian  

mubed KN 1 pandai membelanjakan uang utk memenuhi kebutuhan; 2 pandai memanfaatkan uang utk berdagang  

ojog, ojogan KN 1 (wong ojogan) kuli yg membawa barang berat di pasar; 2 (bakul ojogan) pedagang kelontong yg berkeliling  

ondhal-andhil KN 1 berdagang dg modal orang lain; 2 nama uang zaman kuna  

oprok, dioprokaké KN ditumpuk tdk beraturan (dagangan);  

moprok menjelepok;

oprokan tertumpuk/tercampur tdk teratur, lambak, terlonggok (tertumpuk tdk teratur)

pailit KN bangkrut (utk perdagangan)  

para KN pedagang emas, intan  

pasog, dipasogi KN diberi tambahan barang dagangan  

patung, dipatung dl KN bersama-sama (bersekutu) membeli dagangan;  

patungan bersekutu membeli barang yg diperdagangan

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

plethes, mlethes KN 1 menindas, melindas; 2 melindas patah (ttg pikulan dsb); 3 tdk bisa menyala, melempem; 4 tdk bisa laku (ttg bermain, dagangan, dsb), menenggelamkan; 5 membunuh, membasmi;  

diplethes 1 dibunuh, dibasmi; 2 ditindas, ditelindas

plurik, plurikan KN pedagang kain lurik  

pokok KN 1 pokok atau pangkal pohon; 2 asal; 3 pokok (pembicaraan); 4 orang yg baku (berkepentingan, pembicaraan); 5 modal (ttg berdagang, bekerja, dsb); 6 yg paling baik;  

mokoki 1 mendasari, memokoki; 2 memulai

poprok KN 1 lemah lunglai sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalananya); 2 bobrok, rusak (ttg rumah); 3 bangkrut, jatuh (ttg perdagangan); 4 terpaksa meletakkan pangkatnya (haknya, kedudukannya) sebab melarat atau kemiskinannya;  

moprok lemah lunglai (duduk pasrah) sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalanannya);

poprokan mudah rusak

pusat KN 1 titik (di bulatan atau cakram) per-sis tengah; 2 pusat, pokok; 3 tempat dsb yg menjadi sumber hasil bumi; 4 tempat atau lingkungan/daerah yg menjadi pusat kegiat-an: punjering dedagangan tempat (pusat) perdagangan;  

dipusataké diarahkan (dikumpulkan, dsb) di salah satu atau suatu tempat (pusat, dsb);

musataké 1 mengarahkan (mengumpulkan dsb) di salah satu atau suatu tempat (pusat, dsb); 2 memusatkan atau menyatukan (ttg pikir, niat atau maksud, dsb)

rabat KN rabat, potongan harga (ttg perdagangan)  

reming, reming-reming dl KN mulai agak berjalan perniagaannya (perdagangannya); sudah mulai sembuh (penyakit), mulai berjalan  

rikat, rikat-rikat dl KN membersihkan, mengemasi (buku-buku, dagangan dsb)  

ngrikati membersihkan sesuatu, mengemasi

sambiwara ar barang dagangan, saudagar  

sandé dl K pasar, dagangan kain-kain  

sedhil KN 1 kecil nyalanya (sering mati) ttg rokok; 2 tdk lancar ttg dagangan  

serikat KN 1 perkumpulan (perhimpunan, gabungan, dsb); 2 persekutuan (dagang), perseroan; 3 sekutu, kawan (dalam perang dsb)  

séro KN sedro, saham di kongsi dagang  

setrikel dl KN 1 jatuh geliat/terpeleset (ttg kuda); 2 mengalami/menderita kerugian banyak ttg berdagang  

sudagar KN saudagar, pedagang besar;  

sudagaran perkumpulan para pedagang besar, perkumpulan pada niaga besar

sumping, sumpingan dl KN cadangan, persediaan (ttg dagangan, makanan, dsb)  

tangkulak dl KN pedagang hewan atau hasil bumi, tengkulak  

ular, ular-ular KN modal atau uang pokok utk dagang dsb;  

ngular-ulari memberi modal atau uang pokok utk berdagang

urip 1 hidup, tambah besar, bekerja atau bergerak (ttg manusia, hewan, tumbuhan, dsb); 2 mempunyai tempat tinggal; 3 menjalani hidup dg cara yg pasti (lestari dsb); 4 bisa berjalan (ttg dagangan dsb); bisa lestari (berdagang); 5 bisa berkreasi (ttg pikiran), bergerak, berbunyi (ttg jam, mesin, dsb); 6 menyala (ttg lampu dsb); 7 masih digunakan (ttg bahasa daerah dsb); 8 seperti kenyataan (ttg gambaran, dongeng, dsb); 9 masih ditaati atau dipakai (tata cara dsb); 10 ramai (hari raya, Lebaran, dsb); 11 berdoa atau memohon agar tetap selamat;  

nguripaké menyalakan (api dsb), menghidupkan (mesin dsb);

menghidupkan atau menyelenggarakan (perkumpulan, organisasi, dsb);

nguripi 1 memberi nafkah, menolong dg mencarikan makan/nafkah; 2 tdk jadi dibunuh, masih diberi hidup (dimaafkan);

diuripaké dinyalakan (api dsb), dihidupkan (mesin dsb);

panguripan 1 penghidupan, yg menjadikan hidup; 2 pekerjaan, mata pencaharian;

kauripan kehidupan, pekerjaan;

koripan keadaan hidup, pekerjaan;

uripan mudah hidup (ttg tanaman, tumbuhan dsb);

diurip-urip dirawat dsb agar tetap hidup;

urip-uripan 1 asal hidup, yg penting hidup; 2 dikubur hidup-hidup

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dagan".