A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dhèg
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

dhèg 1 selimut; 2 geladag, lantai kapal

1dheg suntuk;

sawengi dheg semalam suntuk

2dheg deg-degan, was-was;

ngedheg-edhegi membuat deg-degan/berdebar, membuat was-was;

mak dheg tiba-tiba deg-degan, tiba-tiba was-was;

dheg-dhegan deg-degan, was-was, berdebar-debar, berdetak kencang jantungnya

dhéga, bendhéga anak buah kapal

dhegèl dl KN kaku mengeras

dhegel, ndhegel KN 1 kaku, kejang (ttg otot); 2 marah dan kecewa; 3 perut mengeras krn sulit buang air besar

dhégénerasi degenerasi

dhegil dl KN kaku mengeras

dheglag, ndheglag KN mendongak dg punggung ke belakang

dhèglèg 1 cak duduk dg  posisi leher didongakkan ke belakang; 2 sangat bodoh

dhegleg KN 1 goblok, bodoh sekalit; 2 gendeng, gila

dheglèg, dheglag-dheglèg KN 1 lek; 2 pincang

dhèglèg, ndhèglèg tegap, dada membusung, dan kepala tegak

dhèglèng gila, edan, sinting

dhegleng KN 1 goblok, bodoh sekalit; 2 gendeng, gila

dheglig pincang;

dheglig-dheglig 1 berjalan dg pincang; 2 berkali-kali bergerak krn tidak stabil (ttg kaki meja yg tdk sama tingginya)

dheglig, dheglag-dheglig KN berkali-kali berbunyi ”glig-glig”

dhegling bengkok maju (ttg tangan, kaki);

ndhegling menyodok belakang lutut atau siku spy menekuk mendadak

dheglo 1 goblok, sangat bodoh; 2 gendeng, gila

dhéglog pincang

dheglog KN 1 pincang; 2 tdk sama panjang

dhèglog pincang

dheglog, dheglag-dheglog KN berkali-kali berbunyi “glog-glog”

dheglong, mak dheglong KN 1 tiba-tiba berbunyi “glong”; 2 tiba-tiba amblas; 3 tiba-tiba merangsek/ambles (ttg tanah)

dheglug, dheglag-dheglug KN 1 berkali-kali berbunyi “glug”; 2 pincang, tdk sama panjang; 3 terkantuk-kantuk

dhégol persendian menonjol (kaki, tangan)

dhegol, ndhegol KN bengkok kaku

dhégradhasi degradasi

dhegrès dl KN gendeng, edan, gila

dhegros, ndhegros dl KN duduk menunduk tidak semangat

dhegrus, ndhegrus dl KN duduk menunduk tidak semangat

dhegul, mbedhegul KN menonjol sekali

dhégus, gedhe-bagus besar dan tampan, gagah tingi besar dan ganteng

adhèg KN menggusel krn akan kawin (utk hewan)

andhèg dl pintar, pandai, ahli (dalam hal tertentu)

andheg, mandheg berhenti, tdk bergerak;

mandheg mangu ragu-ragu;

mandheg mayong 1 perjalanan yg sering mampir; 2 ragu-ragu; 3 was-was;

mandheg tumolèh selalu khawatir, bimbang;

kandheg terpaksa berhenti;

ngandheg-andhegi menghalang-halangi;

andheg-andhegan tempat pemberhentian

badhedheg, mbadhedheg KN makanan yg sudah mekar dan terasa hambar terkena air

badhèg KN 1 nira yg sudah diolah; 2 dl arak

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek

bedhedheg, mbedhedheg KN 1 jengkel; 2 dl berair (ttg nasi)

bedhéga dl orang yang mengabdi pada seseorang di bidang pertanian

bendhéga dl KN anak buah kapal

bladheg, mbladheg, bladhegan KN terus-menerus, tdk henti-hentinya

bledhèg KN kilat, petir, halilintar

blegedheg, mblegedheg KN suara ketika air sedang mendidih

budheg 1 tuli; 2 tdk nyaring suaranya (ttg gamelan); 3 palsu (ttg uang logam); 4 sangat bodoh

mbudhegi pura-pura tidak mendengar, tidak mau tahu

1dhedheg sejenis palu utk memukul gamelan;

ndhedhegi memukuli gamelan dg palu

2dhedheg dl KN sangat penuh, penuh sesak

dhedheg, ndhedheg KN mendekat-dekat krn ada pamrih

dherdheg, ndherdheg KN gemetar

dhredheg, ndhredheg KN gemetar

dredheg, ndredheg KN gemetar

èdhèg 1 berpakaian rapi; 2 selalu menggerak-gerakkan bagian tubuh saat duduk; 3 membuat berdebar

endheg, ngendheg 1 menghentikan; 2 menahan (ttg perkara, surat, dan lain-lain);

ngendhegi 1 menghentikan; 2 menyuruh berhenti mandheg berhenti;

endheg-endhegan tempat pemberhentian, tempat istirahat;

ngendheg-endhegi menghalang halangi

endhèg, ngendhèg-endhèg KN berlapis-lapis tebal

1gedheg KN imbang, seri ttg permainan

2gedheg kotor;

gegedheging bumi kotoran bumi

gedhèg dinding yg terbuat dr anyaman bambu, sasak;

nggedhègi memberi dinding dr anyaman bambu;

rai gedhèg tidak punya malu

gèdhèg geleng kepala;

gèdhèg-gèdhèg menggelengkan kepala

gedheg, digedheg KN dipaksa

gedheg, digedhegaké dibiarkan (ttg tanaman)

gedheg, gedheg-gedheg putus asa atau marah krn sesuatu hal;

gumedheg sangat bingung;

nggegedhegi ati membuat sakit hati

1gedheg, nggedheg 1 bingung, susah; 2 bangga

gumedheg sangat bingung

2gedheg, nggedheg dg sungguh-sungguh ttg berdandan;

gedhegan suka berdandan;

gedhegané kesukaan

gedhegel, nggedhegel menyembul keluar ttg otot;

nggedhegel atiné sakit hati

gemlèdhèg KN cepat dan lancar

gemledheg KN marah sekali

1gledheg lemari kecil tempat menyimpan makanan, terbuat dari kayu

2gledheg 1 suara seperti petir; 2 kotak besar tempat gabah; 3 lemari kecil tempat makanan;

gumledheg bersuara gledheg-gledheg (batu besar digelindingkan)

glèdhèg tiruan bunyi roda pedati;

gumlèdhèg bersuara glèdhèg-glèdhèg (ttg kereta)

glèdhègan memakai roda (ttg pintu dsb)

gledhegan 1 makin menjadi (tg api); 2 padat, tanpa lubang (ttg kayu)

godhèg KN jambang

godheg, godheg-godheg KN geleng-geleng

gudheg gudeg;

nggudheg membuat gudeg

jedheg 1 tdk bisa terus; 2 pusing, kehabisan akal;

njedhegaké mempelajari perkara atau memeriksa perkara (melacak barang curian dsb);

kejedheg 1 menjadi terdakwa krn hasil pemeriksaan perkara, 2 menanggung beban membayar hutang orang yg menjadi tanggungan, 3 kehabisan akal

jegedheg, njegedheg tampak gagah dan kuat, tampak lebar memenuhi tempat (ttg tempat)

jegidheg, njegidheg tdk mau bicara, tdk mau melakukan sesuatu, tdk mau mendengarkan

jidheg dl pusing

jlegedheg, njlegedheg dl diam, tdk mau bicara (ttg tidak mendengarkan, bekerja, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dhèg".