dina 1 hari; 2 waktu mulai matahari terbit hingga tenggelam; 3 lamanya waktu (siang dan malam: 24 jam);
ndina bekerja seharian atau sehari penuh;
padinan setiap hari, yg biasa dilakukan setiap hari;
dinan setiap hari dibayar (ttg buruh, karyawan, dsb), setiap hari;
ndina-ndina harian, hitungan setiap hari;
sedina-dina satiap hari selalu…;
dina gedhé hari raya;
dina iki hari ini;
dina wengi siang malam, malam hari
malang 1 malang; 2 sisa dr hitungan yg habis dibagi; 3 dl polisi desa; 4 dl lurah desa;
dina malang hari keramat (Jumat atau Selasa Kliwon)
naas sial, malang, celaka;
dina naas hari yg disingkiri utk hajatan (misalnya hari ajal/meninggalnya orang tua)
dinakara ar matahari
dinar 1 dinar, uang emas senilai 10 sen; 2 uang emas (utk hiasan);
dinar rupiyah uang emas senilai satu rupiah;
dinar talèn uang emas senilai setali
dinasti KN dinasti
cimplek, dicimplek dinaiki (ttg sepeda)
dhinamis KN dinamis, bersemangat utk bergerak/bekerja
dhinasti KN dinasti, silsilah, turunan
granyah, digranyahi dinasihati, dimarahi
karan dinamai, disebut/dipanggil namanya berdasarkan nama anaknya
piring, dipiringi (dipepiring) KN dinasihati dg cara halus (ttg sindir)
punggah, dipunggahi dinaiki, dipanjat;
punggahan jalan yg naik, tempat yg naik atau tinggi
bendina setiap hari
bengkeleng, sedina bengkeleng KN seharian, sehari penuh
brandina KN tiap hari, harian
enthek, sedina enthek KN sehari penuh
gal, gal dina, nggal dina KN tiap hari
keceput, sadina keceput seharian penuh
kenthing, kenthingan dina menentukan hari
mara dina dl KN pembagian hasil berdasar harian
merdinah KN merdinah, Mentha merdinah
mindeng, sadina mindeng KN sehari penuh
radin, radinan K jalan
salapan, salapan dina KN tiga puluh lima hari;
nyelapani syukuran peringatan 35 hari kelahiran;
selapanan syukuran 35 hari (kelahiran bayi)
sayidina KN sebutan (utk Nabi Muhamad, para suci, dsb)
unggal, unggal dina dl tiap hari
angkrik dl KN ubi garut, Maranta arundinacea
bas mandor, koordinator tukang kayu/ tukang batu;
ngebasi KN menjadi mandor, menjadi koordinator
dhendheng, ndhendheng keras kepala, tdk mudah dinasihati
dhèp, didhèp dipegang atau ditahan (ttg surat dinas, dsb)
dhin dl KN 1 kewajiban menjalani pekerjaan; 2 pekerjaan yg harus dilaksanakan; 3 dinas, giliran menjalankan pekerjaaan
dhinamisator dinamisator
dhinamo (dhinamu) KN dinamo, generator
dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;
ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;
dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas
dhis cak KN dinas (sudah lama mengabdi, kontrak, dsb)
dhis, dhisé KN seharusnya, dinasnya
gaérut garut, Marantha arum dinacca
garut garut, Marantha arandinacea
genah-genahan terang-terangan, sama-sama memaklumi, kordinasi;
ora genah kurang ajar
glabèg, ngglabèg KN susah dinasihati dan malas
ingis, ngingis-ingis menjengkelkan dan menyepelekan saat dinasihati
iwi, ngiwi-iwi menghina serta menyepelekan saat dinasihati
junthit, njunthit kakinya ke belakang dinaikkan (ttg kuda)
kelèng kuping, telinga dikelèngi dinasihati
kongsèn 1 milik orang banyak, milik orang sekampung (ttg sawah, pekarangan, dsb); 2 kontrakan; 3 utk keperluan dinas
kustim K pakaian dinas
lérut garut, Marantha arundinacea
lintah lintah, Hirudinaé;
lintah dharat rentenir
magah dl susah dinasihati
mlangkring KN 1 hinggap di dahan (burung, ayam); 2 berdiri berlandaskan papan di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi, mahal (utk harga krn dinaikkan)
mlèngkang KN duduk di kursi dg kaki dinaikkan
nglarak blarak KN permainan tradisional, menggunakan pelepah daun kelapa yg dinaiki oleh satu orang, kemudian ditarik oleh dua orang atau lebih
ori KN jenis bambu (berduri), Bambusa arandinaceae;
orèn tempat tumbuhnya bambu (berduri)
pagang, dipagang dl KN dinantikan, ditunggu
panjer, dipanjer KN 1 ditancapkan saja (tiang bendera, tombak); 2 dinaikkan kemudian talinya ditegangkan (utk layang-layang); 3 dibiarkan menyala terus (utk lampu);
manjer 1 sudah melayang di angkasa (utk layang-layang); 2 berada di tengah benar (utk matahari); 3 memasang/mengibarkan bendera;
panjeran sengaja dinyalakan terus (utk lampu);
panjer ésuk bintang yg tampak di waktu pagi;
panjer soré bintang yg tampak di waktu sore;
panjer énjing dlbintang yg tampak di waktu pagi;
panjer sonten dl bintang yg tampak di waktu sore
pèthèk, mèthèk KN memegangi layang-layang yg akan dinaikkan;
(layangan) pèthèkan layangan ketika akan dinaikkan harus ada yg memegang (layang bapangan/elang-elang)
plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;
plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)
plèngkang, mlèngkang KN duduk di kursi dsb kakinya dinaikkan
plontèr 1 ikut dinas negara dr kehendaknya (mirip atau sama dg magang); 2 sejenis kadet (calon opsir, karyawan)
prangwadani KN babut yg baik (dr Madinah, Arab)
pratok, dipratoki dl KN dinanti-nanti, ditunggu-tunggu
préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)
prucèh, prucah-prucèh dl KN hina dina, tiada berharga, tiada bernilai
pundhi, mundhi KN 1 menerima (membawa, menyangga) dg dua tangan dinaikkan di atas kepala (tanda hormat sekali) ttg menerima surat dsb; 2 menghomati dg sangat;
dipundhi-pundhi dihargai sekali, dihormati dg sangat;
dipepundhi dihormati, dihormati dg sangat;
pepundhèn junjungan, barang (orang dsb) yg dihormati, tempat yg dihormati (seperti kuburan, tempat peninggalan, dsb)
sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’
saben KN 1 setiap: saben wong ‘setiap orang’; 2 ing dalem sa ...’di rumah setiap...: saben dina ’setiap hari’ ;
sabené keseringannya, yg lumrah;
saben-saben seringnya
sinebut ar disebut, dinamai
sléngkrang, mak sléngkrang KN duduk kakinya dinaikkan ke atas (kurang sopan)
slèngkrèng KN duduk kakinya dinaikkan dg tiba-tiba/tdk sopan
tabel KN 1 mati rasa ttg kulit; 2 susah dinasihati
tableg KN susah dinasihati
tambeng KN 1 susah dinasehati; 2 dl kurang ajar
tatur tatur, memangku dg posisi kaki dinaikkan utk melatih anak buang air pd tempatnya agar tdk mengompol
ditatur ditatur, dipangku dg posisi kaki dinaikkan utk melatih anak buang air pd tempatnya agar tdk mengompol
telah, katelah ar tersebut, dinamakan;
anelah menamai;
panelah nama
teni Bld KN pakaian dinas
ulek, diulek KN 1 selalu dipegang-pegang (disentuh-sentuh dg jari); 2 selalu dinasihati dg kata-kata yg keras, pedas, dimarahi (diperolok-olokkan)
waha ar 1 kendaraan, hal yg dinaiki; 2 menunggang, menaiki, mengendarai
winarah ar diajar, dinasihati, diberi petunjuk, diberi pengajaran
