A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dipaka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

dipaka ar gajah

pinangka KN dipakai ..., dijadikan

uwèt, diuwèt-uwèt KN dipakai sedikit demi sedikit agar awet

ampèl KN jenis bambu berdaun kecil dg kulit bambu mengilap dan batangnya tdk dapat dipakai utk bangunan

andhil KN uang yg dipakai utk modal bersama

apkir KN afkir, ditolak, tidak dapat dipakai, tidak berlaku

ngapkir tdk menggunakan lagi;

apkiran barang yg sudah tdk dapat dipakai lagi

badhong KN 1 penutup sbg hiasan dada pada wayang dan kuda; 2 praba/hiasan baju wayang seperti sayap yg dipakai di belakang punggung;

bapem dl KN kuningan bulat memiliki ciri gambar krun (dipakai di dada oleh perangkat desa, dsb)

bebed kain/jarik yg dipakai laki-laki;

mbebedi memakaikan jarik;

bebedan memakai jarik;

dibebedi dipakaikan jarik

blabag KN 1 papan; 2 wilayah yg dipakai tempat tinggal; 3 orang yg bertanggung jawab/bertugas;

mblabag perut keras seperti papan;

blabagan tanah yg ditanami tembakau;

keblabag yg bertanggung jawab, yg bertugas

blèndèr ꦧ꧀ꦭꦺꦤ꧀ꦢꦺꦂ dl KN jentera (ttg bambu/kayu bundar panjang dipakai sbg pengganti roda);

mblèndèr memindahkan dg jentera;

keblèndèr dipindah dg jentera;

diblèndèraké dipindahkan dg jentera;

blèndèran jentera

blothong KN endapan minyak kacang dsb kadang dipakai utk pupuk

bogem KN 1 nama jenis buah; 2 cembul dipakai utk wadah emas/intan

dhogrèg 1 reyot; 2 tdk dpt dipakai (sdh tua, sdh aus)

emprèh, diemprèh dipakai utk harian (ttg baju);

ngemprèh, ngembrèh memakai baju utk sehari-hari

ipah parutan kelapa yang dipakai utk mencampuri nira saat direbus agar tidak meluap pd proses pembuatan gula

kalong berkurang, menyusut krn diambil atau dipakai;

kalongan rugi

kanggé dipakai;

kanggénan 1 bersedia ditempati, 2 tempat tinggal

kanggo 1 dipakai, digunakan, untuk; 2 bisa digunakan; 3 berlaku; 4 sudah ada yg memakai (ttg rumah, pakaian, dsb); 5 bagi, untuk, terhadap; 6 sangat diakui kebaikan/kecakapan (ttg pekerjaan dsb);

dikanggokaké digunakan

kathel (kathel-kathel) dl agak sempit, tdk nyaman dipakai

kawet 1 kawat dsb yg dipakai utk mengikat teko dsb yg retak; 2 urat dr kemaluan laki-laki ke dubur;

ngawet 1 menggigit bibir bawah, 2 memasukkan ekor di antara dua kaki ttg anjing

kawi 1 pengarang, pujangga; 2 kata-kata yg tidak biasa dipakai sehari-hari, kata-kata bahasa Jawa Kuna

kakawin karangan, tembang, karangan yg menggunakan bahasa Jawa Kuna kumawi-kawi mempunyai sifat atau watak seperti pujangga

kawin, pangawin(-an) tombak dipakai utk mengarak prajurit keraton

kebak terisi (dipakai) semua, penuh;

ngebaki memenuhi;

kebak mencep penuh semua;

kebak sundukané sudah banyak kesalahannya

keban dimanfaatkan baunya, dipakai tenaganya, diambil pekerjaannya

kecrèk 1 tiruan bunyi “crèk crèk”; 2 alat yg dipakai dalang utk mengiringi gerakan wayang

kedhuk kulit kerbau yg dipakai sbg alas tempat minyak goreng

kelam bilah besi/kayu yg dipakai sbg penguat sambungan;

dikelam disambung dg bilahan besi atau kayu

kelang sangat keras krn sudah lama disimpan atau dipakai dsb (ttg kayu, gerabah, dsb);

mengkelang menjadi keras

kélé dl bumbung yg dipakai utk wadah

kelong berkurang (krn diambil, dipakai, dsb)

kelop 1 berkurang,nama uang 5 sen, 2 kaleng dsb dipakai sbg tanda di rel kereta, dsb

kepala 1 kepala desa, pembesar; 2 yg bagus (daun tembakau); 3 barisan bertanam padi yg dipakai sbg petunjuk;

ngepalani mengepalai;

kepala somah kepala keluarga

keproh basah kuyup, basah sekali (ttg pakaian yg dipakai dsb)

kumbaya nama kain berwarna merah sering dipakai sbg lap

mentaos nama tanaman (kayunya halus putih, dipakai barang ukiran), Wrighitia Javanica

1miling, miling-miling melihat-lihat akan dibeli/dipakai

2miling, miling-miling melihat-lihat akan dibeli/dipakai

mimang KN akar beringin (kadang dipakai sbg tolak bala dg cara utk ikat pinggang)

mingsri KN jelaga madat, ekstra candu yg menempel di pipa yg dipakai mengisap candu

molog KN cembung, bulat besar pendek (seperti alat terbuat dr batu yg dipakai utk menghaluskan bahan-bahan utk jamu);

molog atiné senang dan puas hatinya

mur KN nama kain yg bersulam benang emas, umumnya utk membuat kuluk (kopiah kebesaran yg dipakai mempelai pria pd upacara pernikahan)

nggentèni 1 mewakili; 2 membeli barang yg sudah dipakai orang lain

nini-nini katisen KN permainan tradisional, satu anak berperan sbg nini-nini katisen dng posisi jongkok, tangan memegangi lutut, dua anak lainnya memegangi selendang yg dikibas-kibaskan di atas kepala nini katisen sambil berseru “nini-nini katisen, drodog jaluk kemul kemul adem”, lalu nini-nini katisen terlihat gemetar kedinginan, anak-anak lain berlari dan bersembunyi, nini-nini katisen mengejar utk mendapatkan selendang yg hendak dipakai sbg selimut agar tidak kedinginan lagi

orok, ngorok KN tdk dimanfaatkan, tdk dipakai, didiamkan saja;

diorokaké didiamkan saja, tdk digunakan

pajrakan KN tempat yg biasa dipakai utk istirahat

paju KN ruyung (besi, kayu) pipih dipakai utk membelah;

dipaju dibelah dg baji

pakan(an) 1 pakan; 2 apa-apa yg dimasukkan (ke dalam api, penggilingan, dsb); 3 umpan; 4 yg dipakai dalam menenun;

makani 1 memberi makan; 2 memasukkan pakan;

makakaké 1 memberikan spy dimakan, memberi umpan; 2 memasukkan ke dalam (api, tenunan, anyaman)

palar, dipalar dl KN 1 diambil dan dipakai utk benih; 2 diminta utk menolong;

palar-pinulir tolong-menolong

papan dl KN 1 papan (dari kayu); 2 papan dipakai permainan; 3 dl papan catatan masa, waktu

parah dl KN sejenis bakul dipakai utk takaran

patri KN campuran logam yg dipakai utk menautkan logam, patri;

dipatri dipatri;

patrèn yg dipatri

péla KN tenunan serat dipakai sbg ikat pinggang

pèpèr KN 1 membersihkan dubur/kemaluan dg kertas; 2 daun, gombal, yg dipakai membersihkan dubur

pergogok, mergogokaké KN meletakkan (tidak dipakai, digunakan)

permak, mermak KN mengubah/mermak spy bisa dipakai lagi (ttg pakaian)

permèl KN kayu melengkung dipakai sbg penyangga (cetak) pagar bata yg melengkung

pikolèh baik pemerolehannya/hasilnya, cocok tempatnya, senang/enak dipakai (ttg alat)

planggrong, planggrongan KN jenis rumah (gubuk) pada pohon atau diberi tiang tinggi (dipakai utk mengintai binatang buruan hutan dsb)

plangi KN 1 sutera dg corak/model bunga-bunga (dipakai utk selendang, penutup dada, dsb); 2 pelangi

platuk, platukan alat dari kayu yang dipakai dalang utk membuat bunyi ”thok-thok” pada peti wayang

plèster KN campuran (pasir, gamping, semen, dsb) dipakai melapisi tegel, lepa;

mlèster melapisi ubin utk tegel, melepa

plisir KN renda, aris ditempelkan di pinggir (dipakai utk hiasan);

mlisiri memberi pelisir, renda, aris

ploncon dl KN 1 mirip palang kayu dg lubang utk tempat tombak (payung, dsb); 2 kayu bundar dipakai mencetak ikat kepala (blangkon, mahkota, dsb); 3 kertas yang dibentuk bulat utk menaruh belangkon

pluntur KN tali dipakai di alat gamelan (gender, slentem, dong, dsb)

plusut dl KN kayu memakai atau digunakan sbg palang dipakai garitan atau ciri pada tepi kayu (alat tukang kayu);

mlusut meleset, tdk tajam (mempan, mengenai) (ttg pisau)

pocung KN 1 buah pohon kepayang bijinya direbus hingga masak dan diperam dalam abu satu bulan biasa dipakai utk bumbu masak rawon; 2 keluak atau kepayang muda

pokol KN 1 mata pohon (yg menonjol keluar, bekas cabang yg dipotong dsb); 2 dl akar cabang (ttg tetumbuhan), akar cabang (tanaman) kelembak (jika dipakai dicuil dahulu)

prayoga baik atau pantas (dilakukan, digunakan, dipakai dsb);

diprayoga dibuat baik, agar dibuat pantas (dinasihati, ditata, diatur, dsb) spy baik (pantas);

mrayogakaké 1 memberi nasihat agar lebih baik, memberi teladan atau contoh agar lebih baik; 2 menyepakati, menganggap sudah baik;

pamrayoga pertimbangan (petunjuk, nasihat, agar lebih baik;

duga prayoga pertimbangan-pertimbangan (ditimbang-timbang) yg diambil yg baik-baik saja

prayogi K baik atau pantas (dilakukan, digunakan, dipakai, dsb)

pregog dl KN jenis selendang dipakai kerudung (mukena)

prèi KN 1 libur; tdk ke sekolah (bekerja dsb); 2 tdk dikenakan hukuman (denda dsb); 3 tenang-tenang tdk ada kegiatan; sedang menganggur, sedang tdk bekerja ttg buruh, sedang tdk dipakai (ttg alat atau barang); 4 tdk ada rintangan apa-apa (ttg memberi aba-aba mobil dsb);

prèian dl liburan;

prèinan dl hari liburan

prombèng KN pakaian atau barang-barang yg sudah lama (bekas) sudah pernah dipakai atau digunakan, lama, rusak, dsb);

mrombèngaké (ngrombèngaké) menjual kepada tukang loak (perombeng);

prombèngan berjualan barang-barang yg tua atau sudah tdk dipakai (bukan barang baru)

pulu, kembang pulu KN nama tumbuhan tanaman yg dipakai utk mewarnai kuning suatu barang atau suatu benda

rajah KN 1 suratan (gambaran, tanda dsb) yg dipakai sbg azimat (untuk penolak penyakit dsb); 2 garis pd tapak tangan, guratan tangan; retak tangan; 3 tato

ranju dl KN bambu yg dilancipi dipakai memasangi orang berjalan (supaya tertusuk)

rebyeg KN susah dipakai (dibawa dsb), rimbit, berabai

rèbyèg KN susah dipakai (dibawa, dsb), banyak bawaan, kesukaran sekali

rembyang KN nama jenis rumput yg bunganya dipakai utk penggeli (kili) jangkerik;

rembyang-rembyang tampak panjang mencuat banyak (ttg rumput)

robyong KN jerumbai, jerambai (jerumbai dr kaca dsb) dipakai utk hiasan ditata bergantungan, bergantung;

dirobyong dihiasi dg jerubai

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dipaka".