A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian duk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1duk KN ketika;

duk semana ketika itu

2duk KN ijuk

3duk tuju, di, sampai

duk-dinuk sama-sama menuju

kakab bongkok, berkas, ikat;

duk sakakab sebongkok/seikat ijuk

1duka Ki marah;

ndukani memarahi;

kadukan kena marah

2duka ar entah, tidak tahu;

duka dalem entah, tidak tahu;

duka sampéyan entah, tidak tahu;

duka cipta, duka cita kesedihan, kesu-sahan

dukduk ar tombak

dukèk cak KN milik

duksina ar selatan

dukul KN orang yg melakukan perzinaan

dukula ar sabuk sutra

dukut dl K rumput

ampeyan Ki dukuh

caluring KN duku, langsat, Lansium domesticum

canthilan KN dukuh, desa

cluring duku

duwa ar dukuh; kampung

lembur dl dukuh, desa

prawédyarini ar dukun bayi

préwangan KN dukun yg kerasukan makhluk halus atau roh

wédya ar dukun, tabib;

wédyarini dukun bayi

anduk, nganduk dl sangat bau

banduk ar bedil, senapan

déduksi deduksi

1duduk, nduduk KN mengarah naik (ttg jalannya anak panah)

2duduk, nduduk melaju;

diduduk dilaju dalam sehari (ttg bepergian) keduduk mendapat halangan mendadak

duduk, nduduki baru senang manggung, sdg menjadi-jadi

duduken KN sakit bisul di leher

dudukwuluh ar nama tembang tengahan, tembang Megatruh

gaduk KN sampai yg dituju;

durung gaduk belum sampai

genduk, nggenduki KN sudah hampir berhasil;

genduk-genduk lunak

grudug, mak gruduk keterangan datang bersama-sama;

nggrudug mendatangi bersama-sama;

gumrudug keadaan datang bersama-sama;

grudugan datang bersama-sama;

grudag-grudug berkali-kali jalan bersama

kaduk 1 berlebih-lebih, lebih dr semesti-nya, terlampau; 2 keterlaluan;

kaduk ati béla tampa salah paham, sirik;

kaduk wani (kurang deduga) nekat, terlalu berani, tanpa pikir panjang

keduk dl ijuk

kedukan dimarahi

keladuk kelebihan, terlalu banyak, lebih dr semestinya, lebih dr ukuran;

kladuk terlalu banyak

laduk, diladukaké ditambahi, dilebihkan;

keladuk kelebihan

madukara lebah

manadukara mendukung

1paduka KN paduka, tuan;

paduka tuwan Anda (hormat sekali)

2paduka ar kaki, telapak kaki;

paduka carma selop, terompah

3paduka ar terompah, sepatu

panduk ar 1 tingkah laku, kelakuan; 2 cara bekerja;

dipanduk 1 terkena; 2 dilukai dg senjata

panduka dl ar paduka

salang suduk KN saling menusuk

sinipi (duka yayah sinipi) marah sekali seperti dibeset kulitnya

sinipi, duka yayah sinipi ar marah sekali

suduk KN tusuk, senjata utk menusuk;

nyuduk menusuk, menikam;

suduken terasa sakit di perut;

suduk-sudukan saling menusuk, saling berganti menusuk, saling menikam;

suduk jiwa mati bunuh diri dg cara menusuk perutnya sendiri;

suduk slira mati bunuh diri dg menusuk badannya sendiri

suduk maru KN pisau yg kedua sisinya tajam, pisau mirip belati

sukaduka ar suka duka, senang dan susah

1sunduk KN cocok dg nalar, cocok dg pikiran;

disundukaké dicocokkan dg nalarnya atau pikirannya

2sunduk KN kayu di bawah salah satu rangka rumah (blandar) dan sengkang dipakai melais (tiang) saka guru

3sunduk KN 1 pelancar (rangka rumah) semacam pasak besar; 2 lidi (cocok dsb) yg dipakai mencocok dg dicocokkan; nyunduki mencocok rangka rumah;

sundukan apa-apa yg dicocok;

sunduk prayoga pertimbangan yg baik

1tanduk KN 1 tindak tanduk, tingkah laku; 2 tingkah atau gerakan yg baik;

ditanduk dituju, diarah;

ditanduki ditanggapi ttg percakapan;

ditandukaké diterapkan

2tanduk KN 1 tambah ttg makan; 2 dobel (ttg suara perkutut);

ditanduki ditambahi, diimbuhi

1uduk dl bukan, lain

2uduk cak KN nasi uduk, nasi lemak

wuduk ar lemak

abuk, ngabuk mengaduk tanah spy gembur;

abukan tanah yg sudah diaduk

adhuk aduk; 

ngadhuk mencangkul (ttg tanah, pasir, dsb) spy bercampur, mengaduk;

madhuk keadaan gembur, tercampur rata

aglah, ngaglah KN duduk menutupi jalan (di pintu, dsb)

ahlèn dl duduk-duduk seperti bersama saudara

ampar, amparan ar 1 dampar, tempat duduk; 2 tikar

andhuk KN handuk;

andhukan mamakai/mengenakan handuk

angglah, ngangglah KN duduk di jalan, tam-pak jelas

angkel, angkel-angkel dl KN duduk (dg malas berdiri);

angkel-angkelen mangkel

angklah, ngangklah KN duduk (hingga memenuhi jalan)

angkrik, mangkrik dl KN nangkring, duduk/jongkok di tempat yg tinggi;

angkrik-angkrik 1 berada di tempat tinggi; 2 ditawarkan dg harga tinggi

anglah, nganglah KN duduk (hingga memenuhi jalan)

anglèh KN duduk (hingga memenuhi jalan)

anyur, nganyur berdiri tegak sendiri di hadapan orang duduk

konyar-kanyu r mondar-mandir

aras KN arasy, takhta/tempat kedudukan Allah

aru, ngaru KN mengaduk dan menyiram air pada beras yg sedang dikukus;

pangaron kuali besar sbg tempat penampungan air bekas mencuci;

karon beras yg sudah dikaron;

ngaru napung aktivitas dg cara kerja sama"

asana ar 1 kedudukan, dampar; 2 tempat; 3 gedung utk ...

awug, diawug dl KN diaduk spy halus

babuk, mbabuk dl menyeruduk/mengejar utk kambing dsb

bagarda KN meraup, menciduk dg merapatkan kedua belah tangan

bancik, mbancik dl KN sudah merasuk di badan ttg perdukunan

bangku dl KN 1 sejenis kursi utk tempat duduk; 2 meja yg kakinya pendek

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "duk".