KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian elak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

elak KN tempat turunnya air ke selokan  

anjel, nganjelaké dl mengajukan, memajukan;  

manjel maju

belak, belaken KN sakit bisul, sakit bubul  

cangkélak KN seketika pergi lagi  

celak Ki 1 dekat; 2 pendek;  

nyelaki mendekati;

kecelak dekat dg

celak, nyelaki KN celak, memberi celak;  

celakan bercelak

celakak KN celaka  

cengkélak menoleh langsung pergi  

delak, kedelak-delak sengsara, terkena karma  

dhelak, didhelak dl KN 1 dilihat; 2 ks dicuri  

dhelak, ndhelak 1 mendongak dg melongo (krn haus); 2 sangat ingin; sangat bernafsu  

enthel, dienthel-enthelaké KN dikumpulkan sedikit demi sedikit (ttg uang)  

gelak KN saatnya, kemudian  

gelak, digelak KN dituntun, digiring pulang ttg hewan  

gelak, nggelak menggiatkan, mempercepat langkah;  

gelakan pekerjaan yg dipercepat penyelesaiannya

indel, ngindelaké mendiamkan  

jelak dl buru-buru, segera  

jonggring selaka ar tempat Bathara Guru  

kecelak dekat (ttg hubungan)  

kelakkeling 1 kerakeling, nama makanan; 2 gelang besi pada senjata/digenggam  

kelakon 1 terlaksana, sudah dikerjakan; 2 tercapai apa yg diharapkan  

lakèn, lelakèn sanggama, kawin  

ngelak haus, dahaga;  

ngelakaké menghauskan

ojèl, diojèlaké dl KN diungkit-ungkitkan, ditentang perkara yg sudah reda;  

mojèl 1 bergerak-gerak ujungnya (ekor, lidah); 2 menuntut (mengingatkan) janji

pelak KN anak ikan kakap  

pelak, melak dl KN mempercepat  

selak KN 1 sudah akan mulai (hampir ...): selak mangkat ‘sudah akan berangkat’, selak awan ‘keburu siang’; 2 cepat (terburu-buru) akan: selak mulih ‘keburu pulang;  

diselak diburu, dicepatkan;

diselakaké dipercepat, dipercepat spy selesai;

keselak 1 keburu akan...; 2 seperti batuk mendadak krn minum, makan dsb yg tersasar di tenggorokan

sélak KN tdk mengakui, mungkir;  

nyélaki memungkiri, tdk mengakui

sélakarang ar 1 sejenis kulit bersisik (koreng kering) pd kulit kuda, kambing dsb; 2 kotoran mirip dg kulit mati yg tebal yg melekat di kepala;  

sélakarangen 1 berpenyakit selakarang (kuda, kambing, sapi); 2 terkena selakarang di kepala

sélakrama dl KN tata krama, kesopanan, kesantunan  

semelak KN nama minuman segar yg terbuat dr buah mengkudu, rujak mengkudu  

suwel, nyuwelaké KN 1 memasukkan ke dalam saku/kandutan (sabuk dr kain tenun, kantongan, gendongan, dsb); 2 melipat serta menggulung ttg kain dsb  

telak KN anak tekak, bagian mulut paling dalam;  

télak, télaké KN kelihatannya, sepertinya;  

tetélakan kelihatan jika

usel, usel-uselaké KN 1 menyodok-nyodokkan di kepala; 2 memintakan pekerjaan (pangkat dsb)  

welak (wewelak) KN benah, tulah, murka Tuhan berujud kesengsaraan dsb  

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan  

acara kelakuan  

ngacarani menyapa (tamu dsb)

ajan, ngajani memprovokasi, menyuruh melaksanakan;  

ajan-ajan provokator

ajug-ajug KN 1 kaki lampu minyak; 2 ekor/bagian belakang garu/bajak  

akil (akil balèg) KN sudah dewasa, akil balig, yg sudah diwaji-bkan melaksananakan syariat Islam  

algojo 1 algojo (pelaksana hukum kisas); 2 jagal  

andon ar melakukan, ulah;  

andon asmara berkasih-kasihan, sanggama;

andon gawé bekerja ke …;

andon laku bepergian;

andon lulut sanggama;

andon resmi sanggama;

andon yuda per-ang;

andon tuwa dl 1 kakak ipar; 2 mertuwa

apes KN 1 celaka; 2 rawan; 3 penyebab celaka; apesé setidak-tidaknya, yg menjadikan celaka;  

apesan mudah celaka;

kapesan terkena celaka

atak, atak-atak dl KN mulai melakukan  

atul K 1 sudah biasa melakukan; 2 betah berjalan  

ayah, ngayahi KN melakukan kewajiban;  

diayahi dilakukan, dilaksanakan;

ayahan kewajiban, pekerjaan yg harus dilakukan

ayat, ngayati KN 1 mulai melakukan; 2 sangat bersemangat utk meraih sesuatu  

badhong KN 1 penutup sbg hiasan dada pada wayang dan kuda; 2 praba/hiasan baju wayang seperti sayap yg dipakai di belakang punggung;  

bahen KN gigi belakang  

bana KN 1 tdk ada untung; 2 potensi rugi; 3 potensi celaka  

bareng, bareng-bareng 1 melaksanakan sesuatu dalam waktu yg sama; 2 seketika itu; 3 sama waktunya; 4 balik, jika;  

mbarengi 1 menyamai waktunya dalam mengerjakan sesuatu; 2 menyertai/mendampingi dalam membunyikan gamelan;

barengan bersamaan;

bebarengan bersamaan

bèg KN pemain belakang pd sepakbola  

bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis  

bejad KN bejat, rusak (ttg kelakuan)  

bèn, mbèn besuk, kelak  

berganjok, mberganjok dl KN menyusahkan, menyulitkan (ttg kelakuan)  

bilahi, bilai celaka; tewas  

mbilaèni menyebabkan celaka, membahayakan/mencelakaan;

kebilaèn (keblaèn) mendapatkan celaka

bilai, kebilaèn (keblaèn) KN kecelakaan, tewas  

bindhel, kebindhel KN 1 dibundel; 2 dicatat kesalahannya; 3 ditandai kelakuannya  

blai KN celaka;  

keblaèn kecelakaan

blandhos dl KN celaka  

blaos KN celaka  

blècèn dl KN belaka  

bruwès berewok (bulu atau rambut yang tumbuh pada dagu dan pipi belakang)  

buri 1 belakang; 2 kemudian; 3 kelak;  

memburi ke belakang;

buri-buri (tembé buri) kelak, besok;

buri omah kebun belakang rumah

byapara ar perilaku, kelakuan, perbuatan  

candhalagati ar kelakuan jelek  

canthik KN 1 bagian ujung perahu muka dan belakang; 2 sejenis pisau yg ujungnya lancip;  

nyanthik meruncing

carik, nyarik, nyariki KN menjadikan celaka  

cekok, cekokan KN bagian belakang ikat kepala  

celèkèk KN celaka  

cèlèkèk KN celaka  

célékik KN celaka  

cepak 1 dekat (ttg waktu); 2 mudah terkena (ttg penyakit, celaka, marah, dsb); 3 siap, tersedia  

nyepak persiapan;

nyepakaké mempersiapkan;

cemepak tersedia;

cepakan persediaan;

cumepak sudah tersedia

cialak celaka  

cilaka celaka;  

nyilakani mencelakai;

kacilakan kecelakaan;

cilaka mencit celaka sekali

cilakak celaka  

ciléké celaka  

cilèkèk celaka  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "elak".