A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian eluh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
79 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

eluh KN air mata

keluh tali pada hidung hewan (sapi, dll.);

ngeluhi memberi tali pada hidung hewan (sapi, dll.)

leluhur nenek moyang

peluh KN lemah zakar

teluh KN tenung, santet;

neluh menyantet;

teluh tragnyana tenung

alualah, ngalualah KN keluh kesah

angkloh, ngangloh dl KN 1 diam tidak berbuat apa pun; 2 mengeluh sakit/susah

anglah, manglah ar mengeluh

angloh, ngengloh KN mengeluh

angluh dl KN 1 pegal-pegal, lesu, tdk berbuat apa pun; 2 mengeluh;

mangluh (mangloh) menuntut/mengungkit-ungkit

anubawa ar 1 anugerah; 2 keluhuran

babo, babo-babo KN 1 KN selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh

babuh KN 1 selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh

bekos, mbekos KN 1 mendengus ttg sapi, ular, dsb; 2 dl mengeluh

bekuh, mbekuh mengeluh krn sakit

bekah-bekuh selalu mengeluh

derwili, nderwili selalu berkomentar/mengeluh

dhridhil, ndhridhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)

dhridhit, ndhridhit dl KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)

dhrindhil, ndhrindhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)

dyah ar 1 putri; 2 sebutan utk putra dan putri para leluhur

gedumel, gedumelan KN berbicara sendiri (ttg berkeluh kesah)

gembrèk, gembrèk-gembrèk KN berkeluh kesah kemana-mana

gresah, nggresah sambat, mengeluh;

panggresah yg menyebabkan mengeluh

gresula, nggresula mengeluh krn menderita

grusah, nggrusah sambat, mengeluh, minta tolong

kedhih, kedhah-kedhih berulang kali mengeluh

keloh keluh

kerkuh, kerkuhan mengeluh perlahan

klenyer 1 nama makanan yg terbuat dr singkong; 2 keluhan kondisi badan;

nglenyer terasa pegal-pegal di badan setelah olah raga;

pating klenyer 1 terasa pegal-pegal; 2 terasa geli dan keenakan

kowèng, kowèng kowèng 1 menggaung (ttg anjing), gembor gembor (ttg anak kerbau dsb); 2 menangis dg kuat (ttg sambil mengeluh)

kredhih, pating kredhih mengeluh, berkeluh bersama-sama

kredhuh, pating kredhuh mengeluh, ber-keluh bersama-sama

krekuh, pating krekuh mengeluh

kulaja trah leluhur

kusut(d) 1 kusut, suram terlihat sedih; 2 berkurang keluhurannya, malu; 3 ruwet;

ngusut dg apa adanya;

dikusutaké dikusutkan, diruwetkan

luluri meneliti, melanjutkan adat leluhur

luri, leluri leluhur;

ngleluri 1 mencari asal usul; 2 melestarikan;

nglelurèkaké melestarikan

luwur, leluwur leluhur, nenek moyang

mahiman keluhuran

manglah bersambat, mengeluh

mangohan bersambat, mengeluh

memulé KN memuliakan, meluhurkan

mleret dl KN 1 tdk berani lagi, habis keberaniannya, berkurang keluhuran (kewibawaannya); 2 kurang awas utk melihat

moyang, kakèk moyang KN leluhur

mulé, memulé menghormati leluhur dg cara selamatan;

dimemulé dihormati, dimuliakan dg kenduri

naluri KN 1 turunan, keturunan; 2 leluhur yg menurunkan

o KN oh, kata seru yg menyatakan heran, takjub, keluh kesah atau mengeluh

orem ar mengeluh/mengadu krn kesusahan

panglah ar keluh kesah

pangloh dl KN keluh kesah, mengungkit-ungkit

perbawa KN 1 kebenaran, keluhuran; 2 kekuasaan, kesaktian; 3 aura seram

pitara ar para leluhur

pleret, mleret KN 1 tdk tebal, tambah berkurang keluhurannya; 2 tdk tajam atau tdk awas (melotot) cara melihatnya;

mak pleret 1 seketika berkurang dalam melihat; 2 berkurang kekuatannya atau keberaniannya, turun mental

1prabawa KN daya atau kekuatan yg keluar dr keluhuran (daya kekuatan atau daya kelebihan);

mrabawani 1 mempunyai perbawa atau kewibawaan; 2 memiliki pengaruh (dalam kehidupan sosial masyarakat)

2prabawa ar keluhuran, kesaktian, penguasa (hal luhur, sakti, kuasa)

pratapa ar 1 sorot; 2 keluhuran, kemuliaan

praya KN 1 cahaya (ttg kuda); 2 keluhuran, hal yg berbudi luhur;

nyuda praya mengurangi (hak) keluhuran orang lain

rapuh ar lelah, payah, penat, mengeluh;

jamu (parem) rapuhan jamu param utk obat capai

ratap dl KN keluh-kesah, berkeluh-kesah

régol KN pintu gerbang, yg terletak di gapura rumah (umumnya rumah para petinggi atau leluhur keraton);

prégolan (parégolan) tempat atau letak pintu gerbang

reng, ngereng-ereng KN 1 mengaduh, menggeram, mengeluh orang yg sedang sakit; 2 mengaum (ttg harimau);

réngan, ngréngan dl KN mengeluh, mendayu

rengih, (rengih-rengih) KN mengeluh (meminta) dg belas kasihan, meminta dikasihani

ngrengih, ngrerengih mengeluh (meminta) dg belas kasihan, meminta dikasihani, meminta spy dibelaskasihani

rengik, ngrengik cak KN mendayu, mengeluh

resula, ngresula KN berkeluh kesah, mengeluh (sebab kesukaran)

ringik, ngringik KN selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb); ringik-ringik selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb )

riwih, riwih-riwih KN mengalir deleweran, rimas keringat (keringat, peluh), meluik

runtuh, ngruntuh KN mengeluh, mendayu

sambat KN 1 minta tolong; 2 mendesah krn merasa sakit, mengeluh;

disambati dimintai tolong;

disambataké dimintakan tolong orang lain;

sambatan 1 saling menolong ketika mendirikan rumah, punya kerja, dll; 2 orang yg dimintai pertolongan

sebat, nyebat K 1 menyebut, mengeluh, berkeluh kesah; 2 memanggil, mengundang;

sinebat disebut, dipanggil;

kasebat disebutkan, dibicarakan

sebut KN 1 pengundang; 2 yg mengeluh, berkesah, merasa;

nyebut 1 menyangka, membicarakan (namanya, pangkat, dsb); 2 berkesah, berkeluh;

kasebut disebutkan, dibicarakan;

sesebutan (sebutan) kata-kata yg menjelaskan (nama, pangkat, darah, dsb)

sengker, disengker(i) KN 1 dipagari melingkar; 2 hanya disediakan utk para leluhur seperti biji-bijian; 3 dipingit seperti halnya pengantin wanita; 4 diteropong;

sengkeran 1 pohon/tumbuh-tumbuhan yg dipagari; 2 dipingit; 3 kurungan

sikir K ilmu gaib (teluh, tuju, dsb)

swéda ar keringat, peluh

wah cak KN 1 kata utk menyatakan keluhan; mengeluh: 2 kata yg menyatakan heran, enggan, dsb

wasiyat KN 1 nasihat orang yg harus diindahkan sungguh-sungguh; 2 petuah atau petunjuk pusaka peninggalan para leluhur; 3 pusaka, peninggalan;

diwasiyati diberi nasihat atau diberi pusaka peninggalan

wibawa keluhuran, kamuliaan, kesaktian, kekuasaan;

kawibawan keluhuran, kemuliaan

wibuti ar keluhuran, kemuliaan, kuasa

wilapa ar 1 syair (kidung) keluhan; 2 kitab, surat syair (kidungan)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "eluh".